Translation of "increase in inflation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Increase in inflation, which rose to 100.6 in 1990. | 通货膨胀率上升 1990年达到100.6 |
Rates of exchange and inflation (increase 1,285,100) | 汇率和通货膨胀率 增加 1 285 100美元 |
Rates of exchange and inflation (Increase 5,738,000) | 汇率和通货膨胀率 增加 5 738 000美元 |
The boom in the housing market appears to have passed its peak in Australia and inflation was subdued, but some increase in inflation is expected in both countries in the short term. | 在澳大利亚 住房市场的繁荣期看来已经度过高峰 通货膨胀也得到控制 但预料短期内这两个国家的通货膨胀都会有所攀升 |
If this increase resulted from an increase in supply, the value of money will go down, which means inflation. But if it resulted from an increase in demand, the value of money will increase, which means deflation. | 货币余额储存总量的上升也基本如此 如果这种上升是因为增加供应而引起的 货币的价值将会下降 也就是说发生通货膨胀 但是如果是源于需求增长 则货币的价值也会增加 会发生通货紧缩 很明显 在今天的情况下发生后者 通货紧缩 的危险更大 |
Moreover, the increase in the refugee population owing to natural growth and inflation had heightened the financial problems. | 不仅如此,自然增长造成了难民人口增加,再加上通货膨胀,使得财政问题因而更加严重 |
The outlook for 2005 is for a slowdown in economic growth as commodity prices decline but for a slight increase in inflation. | 展望2005年 随着初级商品价格下跌 经济增长将会放慢 而通货膨胀会略有增加 |
Inflation was generally lower in 2004, partly owing to currency appreciation, which offset the sharp increase in petroleum prices to some extent. | 通货膨胀在2004年普遍下降 部分原因是货币升值 在一定程度上抵消了石油价格的急剧上升 |
Krueger s analysis indicates that the rate of inflation begins to increase when the short term unemployment rate falls to 4 4.5 . With short term unemployment currently at 4.2 , the inflation rate is indeed rising, and Krueger s research suggests that it will increase further in the months ahead. | 克鲁格的分析表明 通胀率在短期失业率降至4 5.5 时开始上升 目前短期失业率为4.2 通胀率也确实在上升 克鲁格的研究认为它在未来几个月中还会进一步上升 |
Note Inflation and currency changes and building 1 costs, which are due to increase in 2008, have not been taken into account. | a 所有数额均以美元列报 |
For 1998 1999, the increase of 5,585,800 for recosting reflects an increase of 8,364,700 for inflation adjustments and a decrease of 2,778,900 for exchange rate movements. | 1998 1999年期间重计费用后增加5,585,800美元 分别反映出因通货膨胀调整而增加8,364,700美元 因汇率浮动而减少2,778,900美元 |
(d) Operating cost adjustments amounting to a net increase of 17.2 million fully incorporating the impact of inflation. | (d) 为充分顾及通货膨胀的影响 业务费用出现净增加17.2百万美元的调整数 |
The increase in recosting of 1,627,100 covers increases in inflation rates amounting to 3,100,900, partly offset by decreases for changes in exchange rates amounting to 1,473,800. | 54. 重计费用所增加的1,627,100美元包括通货膨胀率增加3,100,900美元 其中部分数额由于汇率变动所减少的1,473,800美元而抵消 |
The increase in average monthly rates is due to inflation as a result of the introduction of the kuna as the local currency. | 平均月率的增加是因为采用库 |
If the BOJ were to succeed in raising inflation expectations, long term interest rates would necessarily have to reflect a correspondingly higher inflation premium. As long as nominal interest rates are rising because of inflation expectations, the increase is part of the solution, not part of the problem. | 但随着长期利率的缓慢上行 日本央行似乎又停手了 黑田东彦及其同僚到底在期待些什么呢 如果日本央行希望成功提升通胀预期 长期利率将必然要反映出随之产生的相对高通胀溢价 只要名义利率因为通胀预期而上升 那么上升其实就是解决经济危机的表现 而不是问题所在 |
A cost increase of 137,300 is related to posts, while decreases are reported for inflation ( 14,600) and exchange rate ( 23,600). | 增加的137,300美元费用与员额有关 而据报告与通货膨胀和汇率有关的费用则有所减少 分别减少14,600美元和23,600美元 |
A cost increase of 80,800 is related to posts, while decreases are reported for inflation ( 57,400) and exchange rate ( 9,900). | 增加的80,800美元费用与员额有关 而据报告与通货膨胀和汇率有关的费用则有所减少 分别减少57,400美元和9,900美元 |
A cost increase of 38,300 is related to posts, whereas decreases are reported for inflation ( 2,900) and exchange rate ( 18,500). | 增加的38,300美元费用与员额有关 而据报告与通货膨胀和汇率有关的费用有所减少 分别减少2,900美元和18,500美元 |
In those cases, a moderate rate of increase has been selected for projections, which reflect the general inflation rate after adjustments for exchange rate movements. | 在这些情况下 预测时选用一个适度的增加率 反映对汇率波动调整后的总体通货膨胀率 |
It is hoped that it will be possible to increase the subvention in line with inflation so that its value does not continue to decrease. | 裁研所希望能够按通货膨胀增加补助金,使其价值不会继续下降 |
In the 1980s, Volcker s historic responsibility was to reduce inflation and prevent it from ever rising again to dangerously high levels. Today, Yellen s historic responsibility is to increase inflation and prevent it from ever falling again to dangerously low levels. | 20世纪80年代 沃尔克的历史责任是降低通胀 防止它一路升高到危险的高水平 如今 耶伦的历史责任是提高通胀 阻止它再次下降到危险的低水平 |
Notwithstanding the increase in travel costs, the provision of 298,400 incorporates a reduction of 31,900 before inflation in comparison with the initial estimates for the biennium 1996 1997. | 23. 尽管旅费增加 298,400美元的拨款与1996 1997两年期的初步估计数相比减少了31,900美元 但未考虑到通货膨胀因素 |
(ii) A net increase of 27.7 million relating to re costing of local posts fully incorporating the impact of inflation and | ㈡ 由于为充分顾及通货膨胀的影响而重计当地员额费用 已净增加了27.9百万美元 和 |
It is UNIDIR s hope that it will be possible to increase the subvention in line with inflation so that its value does not continue to decrease. | 裁研所希望能够按通货膨胀增加补助金,使其价值不会继续下降 |
28. The increase in net revenue ( 302,400) results from recosting, with the application of revised exchange rates and inflation factors to both revenue and expenditure estimates. | 28. 净收入增加(302 400美元)是由于对收入和支出概算适用订正汇率和通货膨胀因素重新计算所致 |
The expected increase in exports will sustain domestic demand in both countries, and the manageable level of inflation that is predicted may sustain consumer confidence, thereby gradually increasing investment. | 两国出口预期持续增长 可维持国内需求 把通货膨胀控制率控制在一定程度上 维持消费者信心 从而逐步增加投资 |
This amount is generally at the same level as for 1998, which was 314 million, despite the continued increase in the number of Palestine refugees and inflation. | 这与1998年的3.14亿美元相比,大概在同一水平上,尽管巴勒斯坦难民的人数继续上升,通货继续膨胀 |
The overall cost increase is mostly the result of the weakening of the United States dollar, inflation and post related cost adjustments. | 总费用的增加主要是由于美元疲软 通货膨胀和与员额有关的费用调整 |
Phelps key observation in macroeconomics was that the relationship between inflation and unemployment is affected by expectations, and since expectations themselves are endogenous they change over time so, too, will the relationship between unemployment and inflation. If a government attempts to push the unemployment rate too low, inflation will increase, and so, too, will inflationary expectations. | 菲尔普斯在宏观经济领域方面最主要的发现是通货膨胀率和失业率的关系受到预期的影响 而因为期望值本身是内生的 它们会随着时间而改变 所以 通货膨胀率和失业率的关系也会改变 如果政府试图把失业率降到过低的水平 那么通货膨胀率就会上升 而通货膨胀预期也会升高 |
At the same time, there is a need to increase the monetary value of GDP, that is, the amount of currency employed in the economy, without causing inflation. | 同时,有必要增加国内总产值中的货币价值,即在不造成通货膨胀的情况下,增加在经济中所用的货币量 |
Given the high levels of excess capacity and unemployment in Europe and America, quantitative easing is unlikely to trigger a bout of inflation. It could, however, increase anxieties about future inflation, leading to higher long term interest rates precisely the opposite of the Fed s goal. | 考虑到欧美地区巨量的过剩产能以及极高的失业率 量化宽松政策不太可能引发通胀 但它会增加人们对未来通胀的忧虑 导致长期利率进一步升高 这与美联储的愿望恰好倒了过来 |
Some policymakers have concluded from Phelps analysis that the unemployment rate cannot be lowered permanently without ever increasing levels of inflation. Thus, monetary authorities should simply focus on price stability by targeting the rate of unemployment at which inflation does not increase, referred to as the non accelerating inflation rate of unemployment (NAIRU). | 这一见解可能会带来两种政策 一些政策制定者从菲尔普斯的分析总结说 失业率不可能会被永久地降低而不带来通货膨胀率的持续上升 因此 货币管理当局只需把注意力放在价格的稳定上 其做法是找到一个合适的失业率水平 在该水平上通货膨胀率不会上升 称作 非加速通货膨胀的失业率 NAIRU |
(a) Changes in inflation assumptions 1.6 | (a) 춨믵엲헍볙짨뗄뇤뚯 1.6 |
Inflation. | 看看现在的通货膨胀. |
At a time when inflation is already close to 2 or higher, depending on how it is measured, the real federal funds rate would be at zero at the end of 2015. Instead of ensuring price stability, monetary policy would be feeding a further increase in the inflation rate. | 据我判断 这样的利率太低了 通胀已经接近甚至超出2 取决于不同的度量方法 因此2015年底实际联邦基金利率将为零 货币政策将无法确保价格稳定 反而会导致通胀率的进一步上升 |
Upon requesting clarification, the Advisory Committee had been informed that the increase was based on the real estate inflation rate at The Hague the general inflation rate for cost of living applied at The Hague by the United Nations was 1.9 per cent. | 经要求澄清,咨询委员会获悉,这一增加缴费的根据是海牙的房地产涨价率 联合国在海牙适用的生活费用方面的一般通货膨胀率是1.9 |
Forget Inflation | 忘掉通胀 |
Inflation adjustment | 日本事务办公室 |
The experience with inflation was more mixed, with three regions having somewhat higher inflation in 2004 as compared with 2003 and with three others having significantly lower inflation, particularly in the Pacific island economies. | 通货膨胀的情况略有差别 三个地区2004年的通货膨胀与2003年相比略高 另外三个地区通货膨胀明显降低 特别是太平洋岛屿各经济体 |
(i) A net increase of 27.9 million relating to post adjustment, within grade salary increments and re costing of entitlements fully incorporating the impact of inflation | ㈠ 由于工作地点差价调整数 等内加薪以及为充分顾及通货膨胀的影响而重新计算各种应享福利的费用 已净增加了27.9百万美元 |
Does the Fed really want to increase annual inflation to 2 , such that the price level of the country will increase by more than 700 over the next century? Is that what Congress had in mind when it tasked the Fed with achieving stable prices ? | 美联储真的想让年通胀率增加到2 即让美国物价水平在未来一百年中上涨700 多吗 这就是国会在授予美联储实现 物价稳定 目标的任务时所想的吗 |
So the ECB may not have to increase interest rates very much in order to contain inflation. If this scenario plays out, the impact on economic activity and employment will be minimal. | 首先 迄今为止工资压力还不太高 因此欧洲央行可能不需要将利率提高太多就能控制通胀 如果此梦能圆 那么经济活动和就业率受到的影响就能降到最低 |
In order to arrive at these estimates of inflation, four inflation factors for each location are adopted for each year | 注 图中仅包括支助预算员额 简称 IP 国际专业人员 NP 本国专业人员 GS 一般事务人员 |
In addition, inflation had been brought under control. | 此外,通货膨胀已受到控制 |
If food inflation recedes further, and the headline inflation rate starts to converge on the 3 core (non food) rate, the result will be the equivalent of passive monetary tightening in real (inflation adjusted) terms precisely what the inflation prone Chinese economy needs. | 如果食品通胀进一步降低 而公开报导的通胀率逐渐向3 的核心 非食品 通胀率靠拢 结果就等于是不变价 扣除物价因素 的 消极货币紧缩 而这正是容易发生通胀的中国经济所急需的 |
Related searches : Inflation Increase - Increase Inflation - Increase Above Inflation - Surge In Inflation - Decline In Inflation - Drop In Inflation - Spike In Inflation - Fall In Inflation - Rise In Inflation - Pickup In Inflation - Increase In Support - Increase In Tourism - Increase In Severity