Translation of "increased awareness" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Awareness - translation : Increased - translation : Increased awareness - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

General awareness of the World Programme needs to be greatly increased.
需要大大增强对 世界纲领 的普遍认识
Despite the increased public awareness today, we cannot rest on our laurels.
尽管现在公众的认识已有所提高 但我们不能在已取得的成就上停步
The first International Decade had increased awareness of the rights of those peoples.
第一个国际十年已经提高了公众对土著民族权利的认识
He wondered whether there had been any signs of increased awareness in that regard.
他问 在这方面是否有任何认识提高的迹象
Increased awareness and support will be generated for the Office and its mandates and initiatives.
93. 对于办事处及其任务和各项举措 将提高认识和争取更多的支持
Other programmes included community based prevention initiatives, increased awareness campaigns and support for law enforcement officers.
其他方案包括 社区预防措施 提高认识运动 以及对执法官员的支持
We are aware that there has been increased global awareness about this phenomenon, particularly since 1996.
我们知道 特别自1996年以来 全球日趋认识到这个现象
Increased awareness of children's rights has been achieved through financial and technical support for child rights awareness training for politicians, teachers, police, justice workers, and young people.
11. 通过在资金和技术上支助对从政人员 教师 警察 司法工作者和年轻人的儿童权利意识培训 已提高了对儿童权利的认识
There is increased awareness of the need for greater participation of women in justice and law enforcement.
人们更清楚地认识到 妇女应该更广泛地参与司法和执法工作
Despite this high visibility and increased awareness, there has regrettably been no commensurate improvement in the situation on the ground.
尽管这个问题显而易见 人们的认识也有所提高 但令人遗憾的是 实地局势没有得到相应改善
The police force was showing an increased awareness of women's rights and had issued guidelines to ensure that those rights were protected.
警方对妇女权利的认识正在提高 并且颁布了指导原则 确保妇女的权利受到保护
We note with satisfaction the increased awareness by States of the importance of young people's potential and of involving them in the decision making process.
我们满意地注意到 各国加强了对青年人潜力和推动他们参与决策进程的重要性的认识
The reasons for the decline in the number of young mothers care related to increased awareness of young girls and the availability of reliable contraceptives.
少龄母亲人数下降的原因与少女认识的提高以及获得了可靠的避孕药具有关
Levels of awareness are growing in many countries in all regions, which is expected to translate into increased numbers of people participating in voluntary activity.
在所有区域 许多国家的认识水平在不断提高 预计其结果将是有更多的人参加志愿活动
Increased democratization of the countries, as well as enhanced awareness among their citizens of their rights in the State, is also contributing to this change.
一些国家的民主化加强及其公民更加了解他们对国家的权利 也推动了这种变化
There is increased awareness, norms have been put in place and protection of war affected children has been placed on the international peace and security agenda.
认识有所提高 已经制定行为准则 保护受战争影响儿童问题已被列入国际和平与安全议程
6. Welcomes the increased number of technical assistance projects in the field of juvenile justice, reflecting an increased awareness among Member States of the importance of juvenile justice reform in establishing and maintaining stable societies and the rule of law
6. 欢迎少年司法领域的技术援助项目有所增加 反映出会员国日益认识到少年司法改革对建立和维持社会稳定和法治的重要性
7. Welcomes the increased number of technical assistance projects in the field of juvenile justice, reflecting an increased awareness among Member States of the importance of juvenile justice reform in establishing and maintaining stable societies and the rule of law
7. 欢迎少年司法领域的技术援助项目有所增加 反映出会员国日益认识到少年司法改革对建立和维持社会稳定和法治的重要性
Expected accomplishment (a) should read (a) Increased awareness of policy makers of the interrelationship between and the need for integration of the three dimensions of sustainable development .
预期成果(a)改为 (a) 提高决策者对可持续发展三个方面相互间的关系以及一体化必要性的认识
Lessons learned from the tsunami hit countries also revealed other weaknesses pointing to the need for increased educational and awareness programmes, early warning and institutional preparedness capacities.
从受海啸袭击的国家获得的经验也暴露了其他方面的弱点 表明必须加强教育和提高认识方案 提高预警和机构防备能力
(j) Increased awareness, knowledge and skills related to licit drugs and precursor chemicals to enable regulatory agencies to better control and prevent their diversion into the illicit market
(j) 提高关于非法药物和前体化学品的认识 知识和技能 使监管机构能够更好地管制并防止其转移到非法市场上
In addition, through economic development, increased publicity and efforts to raise public moral standards and awareness, China will strive to overcome the challenges it encounters in fulfilling these obligations.
利用聊天室 论坛 即时通信软件 电子邮件等方式 实施第一款规定行为的 依照刑法第三百六十四条第一款的规定 以传播淫秽物品罪定罪处罚
Over the past decade, there has been an increased awareness of the importance of resource allocations at different levels for the promotion of gender equality and empowerment of women.
过去十年 人们日益认识到各级资源分配对于促进两性平等和赋予妇女权力的重要性
Based on the large number of interview requests and the media response in general, the desired outcome an increased awareness of the United Nations among a broad audience was certainly attained.
从要求面试的人数众多和总的媒体反应来看 肯定达到了预期效果 也就是一般观众对联合国的认识提高
Noting that the World Solar Programme 1996 2005 made a contribution to raising awareness of the increased role that new and renewable sources of energy can play in the global energy supply,
注意到1996 2005年世界太阳能方案使人们认识到新能源和再生能源在全球能源供应中能够发挥更大的作用
8. Invites the United Nations system, in cooperation with Member States, to promote awareness of the Millennium Declaration, and the development goals contained therein, through increased dissemination of information and widespread publicity
8. 邀请联合国系统与会员国合作 促进对千年宣言及其所载的发展目标的认识 方法是加紧传播信息和广泛宣传
Noting that the World Solar Programme 1996 2005 made a contribution to raising awareness of the increased role that new and renewable sources of energy can play in the global energy supply,
注意到1996 2005年世界太阳能方案使人们认识到新能源和可再生能源在全球能源供应中能够发挥更大的作用
The promotion of a culture of peace in all nations is essential in the light of our increased awareness of the potential for conflict in a diverse world with often conflicting interests.
鉴于我们越来越意识到一个各种利益经常相互冲突的多样化世界存在冲突的可能 必须在所有国家促进和平文化
At the launch, the Minister for Health and Ageing, Tony Abbott, announced funding of AUS 12.5 million over four years for increased awareness, improved surveillance and a pilot testing programme for chlamydia.
卫生和老龄化部长托尼 艾博特勋爵 议员 宣布在4年内增拨资金1 250万澳元 用于提高意识 加强监控和对衣原体进行实验测试计划
Among the many activities occurring under the auspices of the United Nations system, we cite in particular the UNESCO public awareness campaign UNESCO being the coordinator of the programme for the Decade which has increased awareness of the idea that the culture of peace goes hand in hand with the dialogue among civilizations.
在目前由联合国系统主办的很多活动中 我们特别举出教科文组织所开展的公共宣传运动 教科文组织是这个十年的方案的协调机构
Noting that the World Solar Programme 1996 2005 made a significant contribution to raising awareness of the increased role that new and renewable sources of energy can play in the global energy supply,
注意到1996 2005年世界太阳能方案大大提高了人们认识新能源和再生能源在全球能源供应中能够发挥更大的作用
Through the Telefood campaign launched in 1997, which seeks to promote increased awareness of the need and urgency to combat hunger, FAO has supported several projects in Benin that have empowered rural women.
6. 1997年展开的Telefood募捐运动的目的在于提高人们对消除饥饿的需要和迫切性的认识 粮农组织在贝宁通过这一运动支助一些增强农村妇女能力的项目
Through the Telefood campaign launched in 1997, which seeks to promote increased awareness of the need and urgency to combat hunger, FAO has supported several projects in Lebanon that have empowered rural women.
21. 1997年展开的Telefood募捐运动的目的在于提高人们对消除饥饿的需要和迫切性的认识
Through the Telefood campaign launched in 1997, which seeks to promote increased awareness of the need and urgency to combat hunger, FAO has supported several projects in the Gambia that have empowered rural women.
17. 1997年展开的Telefood募捐运动的目的在于提高人们对消除饥饿的需要和迫切性的认识
Moreover, 36.0 per cent have trained interpreters 47.4 per cent have increased awareness of accessibility with regard to information 37.7 per cent carry out accessibility programmes and 54.4 per cent consult disabled persons' organizations.
52. 此外 36.0 拥有受过培训的传译人员 47.4 已提高了关于信息的无障碍性方面的认识 37.7 已开展无障碍性方案 54.4 与残疾人组织协商
Although progress has been slow since 2000, the need to provide education for all and bridge the gender gap has taken centre stage and increased awareness on female education and its importance to sustainable development.
10. 尽管自从2000年以来进展缓慢 但是普及教育和缩小两性间差距的问题已经占据了重要位置 人们对妇女接受教育问题及这个问题对可持续发展的重要意义的认识得到提高
Although progress has been slow since 2000, the need to provide education for all and bridge the gender gap has taken centre stage and increased awareness on female education and its importance to sustainable development.
尽管自从2000年以来进展缓慢 但是普及教育和缩小两性间差距的问题已经占据了重要位置 人们对妇女接受教育问题及这个问题对可持续发展的重要意义的认识得到提高
Awareness raising
1. 提高认识
Raising Awareness
提高认识
Awareness campaigns
1 宣传
Awareness campaigns
1. 宣传
Situational awareness
了解情况
As Kosovo approaches a unique, decisive moment, with consequences for the entire Balkan region, we are encouraged by the indications of increased awareness on the part of Kosovo's people and leadership about the effort that lies ahead.
目前科索沃即将进入一个独特的决定性的时刻 将对整个巴尔干区域产生各种影响 在这个时候 我们感到鼓舞的是 有迹象表明科索沃人民和领导人对他们今后应作的努力有了进一步的认识
The diversification of workshops and expert meetings in various regions worldwide has also played a significant role in raising awareness of the work of the Forum, in promoting increased understanding of the issues and in facilitating discussions.
世界各地的各种讲习班和专家会议在提高人们对论坛工作的认识 增进对问题的理解和推动讨论方面也发挥了重大作用
(a) Awareness raising
(a) 提高认识

 

Related searches : Increased Public Awareness - Increased Brand Awareness - Increased Consumer Awareness - Gain Increased Awareness - Increased Rate - Increased Speed - Increased Volume - Increased Transparency - Increased Emphasis - Increased Incidence - Increased Investment - Increased Scrutiny