"提高意识"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

提高意识 - 翻译 : 提高意识 - 翻译 : 提高意识 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

四 信息和提高公众意识
ΙV.
62 139. 世界提高自闭症意识日
62 139. World Autism Awareness Day
(l) 鼓励媒体努力参与提高意识的运动
(l) To encourage the efforts of the media to engage in awareness raising campaigns
提高认识并不是问题 因为认识已经提高 并且 正在 提高
Awareness is not a problem, because it is already growing and on the way'.
还必须提供援助 为民间的提高道路安全意识运动提供经费
Assistance is also needed to finance awareness campaigns among the population on road safety.
这是一个在提出要求的社会中提高意识的好例子 我们必须依靠这种意识来取得实质性的进展
That is a good example of awareness raising within a demanding society on which we have to count in order to make substantial progress.
我在那宣扬了我的经历 以提高他们的警惕意识
And I was showing them my experiences and trying to, again, raise awareness.
提高认识
Raising Awareness
(a) 提高认识
(a) Awareness raising
1. 提高认识
Awareness raising
A. 提高认识
A. Awareness raising
此外 还开展了提高对艾滋病毒 艾滋病的意识的运动
Awareness campaigns on HIV AIDS were also being conducted.
赞赏地注意到全球广泛纪念国际提高地雷意识和协助地雷行动日
Noting with appreciation the extent to which the International Day for Mine Awareness and Assistance in Mine Action has been commemorated worldwide,
677. 沙特阿拉伯说 教育方案旨在提高公众对环境资源价值的意识 形成争取更好地利用资源的势头 并提高有关可能对资源产生不利影响的活动的意识
Syria alleges that its environment was damaged by airborne contaminants from the oil well fires in Kuwait and that this resulted in the death of 624,061 sheep.
每年举行一次道路安全周活动 以提高对这些问题的意识
A road safety week is organized annually to raise awareness of these issues.
第八条 提高认识
Article 8 Awareness raising
其提高认识活动
Other awareness raising activities
规则1 提高认识
Rule 1 Awareness raising
事实上凭我自己绝对不能提高大众意识 不管我做成了什么
And actually I could never raise awareness by myself, no matter what I'd achieved.
工会力求通过法定的结构改革 提高性别意识 进而善待妇女
Implementing their statutory structural reforms, the Trade Unions try to become gender sensitive in order to be friendly orientated towards women.
此外 应对灾祸的根源和提高公众的预防意识同样十分重要
In addition, it was also crucial to address the underlying causes of the scourge and to raise public awareness to prevent it.
该规划的策略包括通过宣传教育提高意识并确保安全输血
The programme strategies include creating awareness among the public through information and education and ensuring safe blood transfusion.
在创建妇女权利意识和提高对破坏妇女权益的认识方面 很大程度上应归功于媒体
To it goes a significant part of credit for creating awareness of the rights of women and violation of these rights, particularly violence against women.
C. 提高认识和拓展
C. Awareness raising and outreach
5. 强调通过媒体提高公众人权意识的有效和全面国际战略的重要性 特别是提高有效的传媒战略
Stresses the importance of an effective and comprehensive international strategy to increase public awareness of human rights through the media and, in particular, to improve effective media strategies
(r) 提高工作人员对信息和通信技术反舞弊政策的意识(第247段)
(r) Improve staff awareness regarding information and communication technology anti fraud policies (para. 247)
(r) 提高工作人员对信息和通信技术反舞弊政策的意识 第247段
(r) Improve staff awareness regarding information and communication technology anti fraud policies (para. 247)
36. 提高工作人员对信息和通信技术反欺诈政策的意识(第247段)
Improve staff awareness regarding information and communication technology anti fraud policies (para. 247)
45. 在宣传领域 对外关系和宣传方案提供了用于提高意识和教育目的的材料
The outcome of the work of ERPI programme in the biennium 2004 2005 can be summarized as follows
意识到需要审查预防犯罪大会的职能和工作方法 以提高其功效
Aware of the need to review the functioning and method of work of the congresses in order to improve their effectiveness,
从更高层面上讲 新闻业是一个服务行业 它提供的服务就是意识
On a higher plane, the press is a service industry, and the service it provides is awareness.
同时还强调了通过训练和提高认识来处理警方行为的重要意义
The importance of tackling police behaviour through training and sensitization was emphasized.
政策宣传和提高认识
(b) Policy advocacy and awareness raising.
培训 支助和提高认识
Training, support and awareness
它的主要工作是 通过宣传人权提高妇女地位 提高妇女维护经济 生育及其他权利的法律知识水平 支持妇女的经商意识 支助妇女非政府运动
Its primary area of work involves enhancing the status of women through promotion of human rights raising the level of women's legal literacy in areas of economic, reproductive and other rights supporting women's entrepreneurial initiatives and supporting the women's non governmental movement.
使妇女得以获得集体财产 享受服务和资源 成为能够提高妇女能力的思考和交流的场所 提高妇女的负责意识 帮助她们意识到她们具有参与决策 管理和发展活动的能力
96 067 PNR MAG EL of 9 November 1996 enable women to acquire collective assets, services and resources provide a framework for discussion and exchange of views enhance women's skills empower women by helping them realize that they can play an active role in decision making, management and monitoring of development activities.
意识到国际荒漠和荒漠化年为提高公众对于荒漠化问题的意识和保护受荒漠化影响的社区的生物多样性 知识和传统带来了机会
Aware of the opportunity offered by the International Year of Deserts and Desertification to raise public awareness of the issue of desertification and to protect the biological diversity, knowledge and traditions of communities affected by desertification,
㈠ 拟订和实施有关气候变化及其影响的教育及提高公众意识的计划
(i) The development and implementation of educational and public awareness programmes on climate change and its effects
遵守有关文书要求在参与者中提高意识 确保他们能够肩负起责任
Respect for the relevant instruments requires raising awareness among the ranks of protagonists to ensure that they shoulder their responsibilities.
Dimitra谋求提高发展行动者的社会性别意识 并促进信息的交换和传播
Dimitra seeks to increase gender awareness among development actors and to promote information exchange and dissemination.
(c) 提高认识和宣传 拟订提高认识和宣传战略 供具体民众使用和地方使用 每年为减少灾害国际日筹备提高认识运动 提供培训工具 组织机构间讲习班
(c) Awareness and advocacy formulation of awareness and advocacy strategies for specific general and local uses preparation of annual awareness campaigns for the International Day for Disaster Reduction training tools and organization of inter agency workshops
㈡ 提高对性别问题的认识
gender awareness building
B. 政策宣传和提高认识
Policy advocacy and awareness raising
1. 提高对目标7的认识
Raising awareness of goal 7
L. 建设能力和提高认识
L. Capacity building and awareness raising

 

相关搜索 : 意识提高 - 提高的意识 - 提高对意识 - 提高对意识 - 高意识 - 提高金融意识 - 提高环保意识