Translation of "increasing awareness" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| There is also increasing awareness of the importance of nutrition for children infected by HIV. | 108. 对于感染艾滋病毒的儿童需要加强营养的重要性的认识也有所提高 |
| (d) Increasing awareness and involvement of relevant stakeholders in the implementation of sustainable development programmes | (d) 强化有关各方对实施可持续发展方案的认识和参与 |
| Welcoming the role of the Secretary General in increasing public awareness of the problem of landmines, | 欢迎秘书长在提高公众认识地雷问题方面发挥的作用 |
| Welcoming the role of the Secretary General in increasing public awareness of the problem of landmines, | 欢迎秘书长在提高公众对地雷问题的认识方面发挥的作用 |
| Commending also the role of the Secretary General in increasing public awareness of the problem of landmines, | 又赞扬秘书长在提高公众认识地雷问题方面发挥的作用, |
| (d) Contributing to increasing knowledge and awareness of the methodology and findings of the thematic special procedures | (d) 协助增强对专题特别程序的方法及结论的了解和认识 |
| (d) Increasing the level of awareness about the scourges of racism and racial discrimination, xenophobia and related intolerance | (d) 提高对种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为的祸害的认识 |
| Increasing gender awareness and gender expertise within the Ministry of Defence will continue to require attention in the future. | 在国防部内部提高性别认识和性别专门知识今后仍需继续关注 |
| To advocate for the benefits education affords women by increasing public awareness through the use of governmental, community and media campaigns. | 通过利用政府 社区和媒体的宣传工作提高公众觉醒 以宣传教育对妇女的好处 |
| Adaptation measures include increasing robustness of infrastructural designs and long term investments, increasing flexibility of vulnerable managed systems, enhancing adaptability of vulnerable natural systems, reversing trends that increase vulnerability, and improving societal awareness and preparedness. | 适应措施包括增进基础设施的效能和长期投资 增加脆弱的管理系统的灵活性 加强脆弱的自然系统的适应性 扭转脆弱性增加的趋势和提高社会认识以及加强戒备 |
| Taking note of the increasing awareness of the Government of Myanmar of the need to comprehensively address the production of opium in Myanmar, | 注意到缅甸政府越发意识到需要全面处理缅甸境内的鸦片生产问题 |
| UNICEF support to malaria prevention and control is focused on increasing the use of ITNs, community awareness and better access to effective treatment. | 39. 儿童基金会支持疟疾防治工作 其中显示更多地使用驱虫蚊帐 提高社区意识 更好地获得有效治疗 |
| The success achieved in raising awareness of gender issues and the sustained efforts for increasing the schooling rate of girls deserve particular attention. | 在加深两性平等问题认识和持续努力提高女童入学率方面的成功 值得人们特别关注 |
| UNICEF agrees to conduct further training and awareness raising with the aim of increasing utilization of the supply planning module by field offices. | 102. 儿童基金会同意开展进一步培训和提高认识工作 以期增加外地办事处对供应规划单元的使用 |
| The Vietnamese Government has made great efforts in promoting dissemination and education aimed at increasing the people's awareness of gender equality and women's rights. | 越南政府不遗余力地进行教育和宣传 以提高其人民对男女平等和妇女权益保护的认识 |
| A great many activities at the national and local levels focused on increasing public awareness of important family issues and the contributions made by families. | 9. 国家和地方两级的许多活动着重提高公众对重要家庭问题及家庭贡献的认识 |
| Significant progress had been made towards eliminating sexism in the curriculum and legislation, increasing awareness of gender discrimination and providing practical training in gender issues. | 在努力消除课程和立法中的性别歧视方面取得了重大进展 提高了人们对性别歧视的认识 并针对性别问题开展了切合实际的培训活动 |
| They stressed the importance of increasing awareness and involvement of all stakeholders and provided concrete suggestions for consideration in the programme of work on adaptation. | 它们强调应提高认识 加强所有利益有关者的参与 并在适应问题的工作方案中提出具体建议 备供审议 |
| However, some other measures were needed, including increasing the awareness of women with respect to domestic violence within the family and in society as a whole, and increasing the number of shelters for women who were victims of violence. | 但是 还需要其他措施 包括增强妇女对家庭内和整个社会范围内发生的家庭暴力的意识 增加遭到暴力侵害的妇女的庇护所数量 |
| The Government of Newfoundland and Labrador is a member of the Marine Careers Secretariat and is working towards increasing awareness of marine career opportunities and increasing participation of under represented groups including women, Aboriginals, persons with disabilities and visible minorities. | 545. 纽芬兰省和拉布拉多半岛政府是海洋职业秘书处的成员 正努力提高对海洋职业机会的认识并提供代表不足的群体的参与率 包括妇女 土著人 残疾人和明显少数族裔 |
| Improving detection and treatment (active testing policy) through low threshold testing and treatment facilities, and by increasing awareness of the active testing policy among professional groups. | 2 改善检测和治疗 积极检查政策 低门槛的检查和治疗设施及提高专业群体对积极检查政策的认识 |
| Each year, nearly 1.2 million people die and millions more are injured or disabled as a result of road accidents, despite increasing awareness concerning that preventable scourge. | 尽管对交通事故这种可预防的灾祸的认识不断提高 但是每年仍有近120万人死于交通事故 数百万人受伤或致残 |
| (a) Increasing public awareness of the vital contribution of volunteerism to the social and economic functioning of their communities through, inter alia, public information activities and public events | (a) 除其它外 开展宣传活动和公共活动 使公众更多地了解志愿精神对其社区的社会 经济运作所作的至关重要的贡献 |
| Indeed, there has been an increasing awareness among nations that international society must embrace the value and the goal of establishing and maintaining the primacy of international law. | 事实上 各国日益认识到 国际社会必须支持国际法律至高无上的价值观 支持奠定和维持这种至高无上地位的目标 |
| Youth organizations, intergovernmental bodies and other stakeholders are committed to increasing awareness of the World Programme of Action, not least through working directly with Member States on its implementation. | 青年组织 政府间机构和其他利益有关者都致力于 特别是通过与会员国直接合作执行 行动纲领 来提高对 世界青年行动纲领 的认知度 |
| Activities aimed at increasing awareness of the Fund began in March 2005 and involved many participants, including individuals, bodies and organizations working at the local, regional and international levels. | 提高对本基金认识的活动已于2005年3月展开 包括方方面面的参与者 其中有个人以及在地方 区域和国际范围开展工作的机构和组织 |
| Welcoming also the increasing awareness of and interest in Antarctica shown by the international community, and convinced of the advantages to the whole of mankind of a better knowledge of Antarctica, | 又欢迎国际社会日益关切南极洲,并深信增加对南极洲的了解有益于全人类, |
| (b) Increasing the awareness of the Afghan population about the problems and threats emanating from the illicit cultivation of opium poppy and the production of and trafficking in illicit narcotic drugs | (b) 提高阿富汗民众对非法种植罂粟及生产和贩运非法麻醉品所产生的问题和威胁的认识 |
| (b) Increasing the awareness of the Afghan population about the problems and threats emanating from the illicit cultivation of opium poppy and the production of and trafficking in illicit narcotic drugs | (b) 提高阿富汗民众对非法种植罂粟及生产和贩运非法麻醉品所造成的问题和威胁的认识 |
| Welcoming also the increasing awareness of and interest in Antarctica shown by the international community, and convinced of the advantages to the whole of mankind of a better knowledge of Antarctica, | 又欢迎国际社会日益认识和关注南极洲 并深信增进对南极洲的了解有益于全人类 |
| As we condemn those cowardly acts, we wish to stress the importance of these joint public briefings in increasing the awareness of, and resolve to address, the enduring threat to our collective security. | 我们谴责此类懦夫行径 同时愿强调 这几次联合公开简报会对使人们进一步意识到对我们集体安全的长期威胁和更果断地加以处理都十分重要 |
| The adolescent reproductive health project, which is aimed at promoting the participation of a large number of young people in sports and socio educational activities, with a view to increasing their awareness of reproductive health issues | 在该项政策的实施过程中 一些项目得到了联合国人口基金会 人口基金 的资金支持 |
| Noting with appreciation the contribution of awards and prizes to increasing the visibility and awareness of the role of microfinance, including microcredit, in the eradication of poverty, most notably the awarding of the 2006 Nobel Peace Prize, | 赞赏地注意到颁发各种奖有助于提高人们对包括小额信贷在内的小额融资在消除贫穷方面的作用的了解和认识 其中最引人注目的是颁发2006年诺贝尔和平奖 |
| Furthermore, it will assist NPT States parties in increasing awareness of new and all dangers posed by nuclear weapons, and inform the public of actions being carried out by Governments, diplomats and international institutions to this end. | 此外 还有助于协助 不扩散条约 缔约国加强了解核武器带来的新的和所有的危险 让公众了解各国政府 外交官和国际机构为此采取的各种举措 |
| Awareness raising | 1. 提高认识 |
| Raising Awareness | 提高认识 |
| Awareness campaigns | 1 宣传 |
| Awareness campaigns | 1. 宣传 |
| Situational awareness | 了解情况 |
| The Forum should promote and support indigenous regional networks working on specific issues as a way of increasing the awareness and involvement of indigenous peoples in United Nations activities and should encourage donors to provide funding for regional activities. | 48. 联合国土著问题常设论坛应推广和支持致力于各项具体问题的土著区域网络 作为提高认识和土著人民参与联合国活动的一种办法 并应鼓励各捐助方为区域活动提供资金 |
| (a) Awareness raising | (a) 提高认识 |
| Language is awareness. | 语言就是意识 |
| gender awareness building | ㈡ 提高对性别问题的认识 |
| Public awareness campaigns. | 1 继续进行宣传 |
| A. Awareness raising | A. 提高认识 |
Related searches : Increasing Environmental Awareness - Increasing Public Awareness - Increasing Brand Awareness - Increasing Age - Increasing Need - Increasing Role - Gradually Increasing - Increasing Efficiency - Continuously Increasing - Thus Increasing - Increasing Amount - Increasing Costs