Translation of "increasing gap" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The gap in technological capabilities is increasing. | 技术能力的差距正在扩大 |
However, the increasing trend is reported in urban areas and the gap between rich and poor has widened. | 然而 所报告的这一增多趋势出现在城镇地区 而贫富之间的差距已增大 |
Expressing concern at the increasing development gap between developed and developing countries, including the gap in knowledge, information and communication technologies, and the increasing disparity of income in and among nations and its adverse impact on the development of human resources, in particular in the developing countries, | 关注发达国家和发展中国家之间在发展方面的差距日益扩大 包括在知识 信息和通信技术方面的差距 并关注各国内部和各国之间收入愈益悬殊及其对特别是发展中国家人力资源开发产生不利影响 |
UNHCR was faced with increasing challenges, including confronting rising intolerance, preserving the right of asylum and addressing the clear gap between humanitarian relief and development. | 难民专员办事处面临的挑战越来越多 包括面临不断兴起的不容忍现象 保护庇护权和解决人道主义救济和发展之间的明显差距 |
The negative effects of globalization had continued to widen the economic and social gap between the developed and developing countries, increasing inequality of income and opportunities. | 36. 全球化的负面影响使发达国家与发展中国家之间的经济和社会差距不断扩大 收入和机会方面的不平等日益加剧 |
Gap | 加普france. kgm |
GAP | GAPLanguage |
One such gap is the increasing tendency to seek contact with leaders of terrorist organizations on the ground that they are political and or democratically elected leaders. | 其中一个漏洞就是以恐怖主义组织领导人是政治和 或民主选举的领导人为理由寻求与他们接触的日益增强的倾向 |
Despite some signs of economic development in certain third world countries, the general trend points to an increasing gap between the advanced world and the developing world. | 쒦싥룧ퟔ뛀솢틔살튻횱볡뚨뗘죏캪뇘탫붫웤뺭볃헾닟붨솢퓚ퟔ평웳튵뫍뛔췢뾪럅풭퓲뗄믹뒡횮짏,헢쫇쪵쿖맺볒뺭볃뷸늽뫍짧믡랢햹뗄튻룶쫖뛎ꆣ |
13. Official development assistance, far from increasing, had been falling, widening the gap between rich and poor countries and jeopardizing the world apos s stability, security and peace. | 13. 官方发展援助不仅没有增加,反而已经下降,以致扩大了富国与穷国之间的差距,危害了世界的稳定 安全与和平 |
Expressing its concern at the increasing development gap between developed and developing countries, including the gap in knowledge and in access to information and communication technologies, and the disparity of income within and among nations and its adverse impact on human resources development in developing countries, | 关注发达国家和发展中国家之间在发展方面的差距日益扩大 包括在知识及获得信息和通信技术方面的差距 并关注各国内部和各国之间收入悬殊及其对发展中国家人力资源开发造成不利影响 |
Numerous difficulties still confront the fight against prostitution, including the increasing sophistication of prostitution related activities, the income gap among the regions, unemployment, and the easy going lifestyle of some. | 打击卖淫的工作仍然面临着大量难题 其中包括卖淫活动的日益复杂化 各区域间的收入差距 失业问题 以及一些人随和的生活方式 |
Gap Between Bars | 条间距 |
Gap Between Sets | 数据集间距 |
Gap has widened. | 报告距离 30码 |
But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap. | 然而更大的那个鸿沟也许是我们所谓的 希望鸿沟 |
Reaffirms the need to achieve full parity among the six official languages on United Nations websites while noting with concern the increasing gap among different official languages on United Nations websites | 68 重申联合国网站需要实现六种正式语文充分平等 关切地注意到在联合国网站不同正式语文之间的差距越来越大 |
The enormous cost of and rapid change in information and communications technology were posing immense financial and technical difficulties, thus increasing the gap between developed and developing countries in that field. | 71. 信息技术和通讯工具领域的飞速发展与巨额支出造成了严重的财政与技术困难 使得发展中国家在这方面更加落后于发达国家 |
See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories. | 看见这个间断了吗 这里有一个间断 这一点影响了其它所有部分 |
68. Reaffirms the need to achieve full parity among the six official languages on United Nations websites while noting with concern the increasing gap among different official languages on United Nations websites | 68. 重申联合国网站需要实现六种正式语文充分平等 关切地注意到在联合国网站不同正式语文之间的差距越来越大 |
While the world economy appeared to improve continuously, the number of LDCs was increasing and the gap between developing and developed countries widening, owing to an unjust system of world economic relations. | 虽然世界经济似乎不断改善 但由于不公平的国际经济关系制度 最不发达国家的数目有增无减 并且发展中国家与发达国家之间的差距在扩大 |
Closing Europe s Strategy Gap | 填补欧洲的战略空白 |
There's a gap here. | 这里有个缺口 |
The Transatlantic Growth Gap | 大西洋两岸的增长差距 |
Beyond the Gender Gap | 超越性别差距 |
Closing Asia s Security Gap | 缩小亚洲的安全差距 |
Closing the Skills Gap | 弥合技能缺口 |
The UN s Mandate Gap | 联合国的训令鸿沟 |
The gap filling role | 3. 弥补空缺 的作用 |
GAP Private Assistance Group | 1.1.1. 宪法 22 |
Addressing the Widening Gap | 化学品能力新行动的建议 |
It provoked the missile gap. | 它引出了美苏两国导弹力量差距的观点 |
And this gap really narrows. | 如此 这个落差就会变小 |
I consider the constantly increasing gap in income distribution between the North and the South, as well as the arms race, to be the greatest obstacles to the well being and prosperity of nations. | 我认为 日益扩大的南北差距以及军备竞赛是各国福祉和繁荣所面临的最大障碍 |
The gap between increasing demand and limited budget allocations necessitated measures to contain expenditure, inter alia, through discontinuation of individual subsidies towards treatment at private hospitals, including care such as renal dialysis, effective August 1996. | 需求不断增加和预算拨款有限之间的差距使工程处必须采取限制支出的措施,包括1996年8月生效的停止提供在私立医院就医,包括肾透析的个人补贴 |
And that gap is very intimidating. | 这道鸿沟非常有威胁 |
And that gap continues to widen. | 这个差距越来越大 |
Why is there a gap there? | 为什么这里会有一个间断呢 |
Have a look at the gap. | 看看这个落差 |
The gap between them has narrowed. | 两人之间的距离已拉近 |
Negative gap national average Tunis Ariana | 比全国平均之差 |
A good fort needs a gap | 好城必留一个缺口 |
You've only got a tensecond gap. | 10秒内完成 |
In the government sector, the unadjusted pay gap is 15 , and the adjusted pay gap was 3 in 2000. | 在政府部门 2000年未调整的报酬差距是15 调整后的报酬差距是3 |
9. Encourages the adoption of policies, approaches and measures that serve to narrow the increasing gap between developed and developing countries in information and communication technologies in particular and in technology in general by, inter alia | 9. 鼓励采取各种政策 办法和措施 借以缩小发达国家和发展中国家之间尤其是在信息和通信技术以及一般技术方面日益扩大的差距 特别是通过下列方式 |
Related searches : Gap - Gap Size - Energy Gap - Coverage Gap - Huge Gap - Age Gap - Talent Gap - A Gap - Supply Gap - Shadow Gap - Gap Gauge - Trade Gap - Maturity Gap