Translation of "indefinite period" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
At present, accreditation is granted for an indefinite period. | 目前 给予的是不限期认证 |
Indefinite | 不定冠词 |
36. The majority of worker farmers have permanent employment (95.6 per cent) for an indefinite or fixed period. | 36. 工人雇农大都为无限期或定期的永久性就业(95.6 ) |
Indefinite time | Media time description |
Its indefinite extension did not imply indefinite possession of nuclear arsenals. | 条约的无限期延长 并不意味着无限期地拥有核武库 |
(c) Duration This type of contract may be concluded for either an indefinite or a fixed period of time | 期限 这种合同可以是不定期的 也可以是定期的 |
93. Indefinite employment contract | 93. 无限期就业合同 |
So canny outlaws are better than nothing, but it's hard to imagine any canny outlaw sustaining that for an indefinite period of time. | 但是有这些精明的犯规者比没有要好 但是很难想象这样的犯规 行为能长期持续 |
I'm ordering you on indefinite furlough. | 我将下令给你放个无限期长假 |
Such extensions may be continuous for an indefinite period of time (known as unlimited soft close ) or limited (e.g., maximum of three 5 minute extensions). | 延长可以是连续无限期的延长 称之为 无限期软性成交 也可以限制超时次数 例如至多延长三次 每次5分钟 |
The indefinite extension of the NPT did not imply indefinite possession by nuclear weapon States of their nuclear weapons arsenals. | 无限期延长 不扩散条约 并不意味着核武器国家可以无限期拥有核武库 |
Further, in the view of that member to honour the acquired rights of staff the payments could continue at the enhanced rate for an indefinite period. | 107. 该成员还认为 如果尊重工作人员既得权利 就有可能无限期地递增支付津贴 |
He is arrested and taken to Dasma, then transferred to the Talha prison where, after being held for an indefinite period, he can be expelled or repatriated. | 他会遭到逮捕 带到Dasma中心 然后转送到Talha监狱 在那里监禁一段不确定的时期后会遭到驱逐或遣返 |
Indefinite overnight curfew decreed on 2 December 1992. | 1992年12月2日下令实行无限期宵禁 |
Well, that's a very indefinite term, Mr. Wilk. | 那是很模糊的词语 威尔克先生 |
(g) Termination The rules for indefinite employment contracts apply. | 终止 适用关于不定期就业合同的规则 |
Such extensions may be continuous for an indefinite period of time (known as unlimited soft close ) or limited in the amount of overtimes (e.g., maximum of three 5 minute extensions). | 既可连续无限期延长期限 称之为 无限期软性成交 也可限制超时次数 例如 至多延长三次 每次5分钟 |
It is satisfied with the indefinite extension of the Treaty. | 它对该条约的无限期延长感到满意 |
Otherwise, the new contracts are to be converted into indefinite contracts. | 否则新的合同将转为不定期合同 |
Concerned at the prospect of the indefinite possession of nuclear weapons, | 关切无限期拥有核武器的前景, |
It was believed that he was held under the State Security (Detention of Persons) Decree, No. 2, of 1984 which allows for the incommunicado detention without charge or trial for an indefinite period of time. | 据说 他是根据1984年关于允许不加指控或审判而无限期单独拘留的第2号国家安全令(个人拘留)被拘留的 |
There could be no excuse for their use, development, acquisition or indefinite possession. | 没有任何借口可以使用 发展 获取或无限期地拥有这些武器 |
There should be no excuse for its use, indefinite retention, development or acquisition. | 没有任何理由使用 无限期保留 研制或购买核武器 |
Several hundred detainees are being held in administrative detention for indefinite renewable periods. | 有数百名被拘留者目前受行政拘留 其拘留期可无限期延长 |
Other States are not able to impose indefinite freezing orders and must show that an official investigation or judicial proceeding has begun in order to continue freezing beyond a set period, producing appropriate evidence in support. | 其他国家则无法下达无限期冻结令 而且为了能够在规定期限之外继续冻结资产 必须显示已经开始正式调查或司法程序 以提出适当的证据作为依据 |
New missions are being proposed for nuclear weapons, perhaps to justify their indefinite retention. | 人们在为核武器提出新的 quot 使命 quot 也许是在为无限期保留核武器找理由 |
NPT 2000 is the first review conference following the indefinite extension of the Treaty. | 2000年的不扩散条约审查会议是在条约无限期延长之后的第一次审查会议 |
On 7 December 1992, an indefinite curfew was imposed in parts of Old Delhi. | 1992年12月7日 在旧德里市的一些地方实行无限期宵禁 |
The ban is of indefinite duration and strict rules for modifying it are provided. | 议定书 没有规定禁采的期限,但规定了修改禁令的严格规则 |
Actually, their policies seem to be based on the indefinite retention of nuclear weapons. | 实际上他们的政策似乎是以无限期保留核武器为基础 |
Its Organic Law, adopted in 1993, defines it as a decentralized body established for an indefinite period, having legal personality, its own resources, full capacity to acquire rights and enter into obligations, and technical and functional independence. | 协会的组织机构章程于1993年获得通过 规定了该协会是一家分散的 没有确定期限的机构 它具有法律主体资格 拥有专属财产 获得权利缩减义务的能力以及在技术和事务方面的自主权 |
On 10 October 2003, officials from the Ho Chi Minh City People's Committee and the Ho Chi Minh City Security Police orally informed Thich Quang Do that he had been placed in administrative detention for an indefinite period. | 7. 胡志明市人民委员会和胡志明市警察局官员于2003年10月10日口头通知Thich Quang Do, 他已被实施无限期行政拘留 |
He concluded by stating that the force in Burundi could not remain in place for an indefinite period and that a review would be conducted six months after the elections to determine when it should leave the country. | 16. 他最后指出 在布隆迪的部队不可能无限期地停留在那里 在选举之后六个月的时候将进行一次审查 确定它应于何时离开该国 |
The uncertainty surrounding Israel's post withdrawal plans has given rise to suggestions that Israel intends to delay decisions on matters such as customs, air and sea traffic, and the movement of persons and goods for an indefinite period. | 11. 围绕以色列撤离后计划所存在的不确定状况导致人们认为 以色列打算无限期地推迟就海关 空中和海上交通以及人员和货物流动等事项作出决定 |
In October 1991, an indefinite night time curfew was imposed in the State of Kano. | 1991年10月 卡诺州宣布实行无限期的宵禁 |
That was the reason behind our joining the formalization of the indefinite expansion of the NPT. | 这就是我们参与提出无限期延长 不扩散条约 的背后原因 |
(g) Termination The applicable rules are those of the indefinite or fixed term contract, as appropriate | 终止 适用规则是不定期或定期合同的规则 视情况而定 |
(g) Request that the possibility for IAEA to continue implementing safeguards and, where relevant, certain Additional Protocol provisions, on all nuclear materials, facilities, equipment and technologies initially developed for peaceful purposes, during an indefinite period following a withdrawal, be examined. | (g) 要求审查原子能机构是否可能在缔约国退出后的一个无限期期间对最初为和平目的开发的所有核材料 设施 设备和技术继续实行保障监督 以及执行某些附加议定书的相关规定 |
Given the magnitude of the scourge of anti personnel landmines, the Republic of Korea has decided to extend for an indefinite period its moratorium on the export of anti personnel landmines, which was to expire at the end of this year. | 鉴于杀伤地雷之祸的规模,大韩民国决定无限期延长将于今年底到期的其对出口杀伤地雷的禁令 |
However, we would find it very difficult to justify our support for funding the activities of the ICTY and the ICTR out of the regular budget if it were to begin to look like support for what seems like an almost indefinite period. | 然而 我们认为很难找到理由来支持由正常预算提供资金的前南问题国际法庭和卢旺达问题国际法庭的活动 以免我们好像在开始支持一种看似几乎没有止境的活动 |
The States parties underscore that the indefinite extension of the Treaty does not imply the indefinite possession by the nuclear weapon States of their nuclear arsenals, and consider, in this regard, that any assumption of indefinite possession of nuclear weapons is incompatible with the integrity and sustainability of the nuclear non proliferation regime, both vertical and horizontal, and with the broader objective of maintaining international peace and security. | 5. 缔约国强调 无限期延长 条约 并不意味着核武器国家可以无限期地拥有各自的核武库 并在这方面认为 无限期拥有核武器的任何假定 都不符合纵向和横向核不扩散制度的完整性和可持续性 也不符合维持国际和平与安全这一更广泛的目标 |
Achieving permanence with accountability, the concept that underlay the indefinite extension of the treaty, is also a key goal. | 实现条约无限期延长所基于的永久问责制概念 也是一个关键目标 |
The indefinite extension of the Treaty and accompanying decisions in 1995 included a commitment to a strengthened review process. | 19. 1995年 条约 无限期延长时附带作出的决定中有一项是承诺加强审议进程 |
Its reservations were not indefinite and would disappear, once the problems giving rise to those reservations had been solved. | 保留意见并非是无限期的 一旦导致其产生的问题得到解决 保留意见就会消失 |
He was reportedly being detained pursuant to Decree No. 2 of 1984 which allows for indefinite detention without charge. | 据报 他是根据允许不加指控而无限期拘留的1984年第2号命令被拘留的 |
Related searches : Indefinite Time - Indefinite Contract - Indefinite Integral - Indefinite Article - Indefinite Number - Indefinite Agreement - Indefinite Pronoun - Indefinite Life - Indefinite Future - Indefinite Hiatus - Indefinite Detention - Indefinite Leave