Translation of "indicate whether" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Indicate - translation : Indicate whether - translation : Whether - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Please indicate whether such an evaluation has been conducted and its results.
请说明是否进行过这种评价 结果如何
Please indicate whether such an evaluation has been conducted and its results.
请说明是否进行了这类评估以及评估结果
(b) indicate whether secured creditors need to file their secured claims and
(b) 指明有担保的债权人是否需要提出其有担保债权的求偿申请 以及
(b) Indicate whether secured creditors need to file their secured claims and
(b) 횸쏷폐떣놣뗄햮좨죋쫇럱탨튪쳡돶웤폐떣놣햮좨뗄쟳뎥짪쟫 틔벰
(b) indicate whether secured creditors need to file their secured claims and
(b) 告知有担保的债权人是否有必要提出此种具保索偿要求 以及
quot (b) indicate whether secured creditors need to file their secured claims and
quot (b) 指明有抵押担保的债权人是否需要提出其有抵押担保的索偿要求 以及
quot (b) indicate whether secured creditors need to file their secured claims and
b 告知有担保的债权人是否有必要提出此种具保索偿要求 以及
Records indicate that HMX 1 inquired about whether the event might violate the provision.
记录指出 HMX 1 曾询问此次活动是否违反了该法案
The Secretariat should indicate whether those reports would be available within the time frame proposed.
秘书处应该表明 这些报告是否能在拟议的时限内提交
Indicate whether discrimination in the provision of benefits is also prohibited under the Labour Act.
说明 劳工法 是否也禁止福利方面的歧视
Please indicate whether any measures or actions have been undertaken to ratify the Optional Protocol.
34. 请说明是否已采取任何措施或行动批准 任择议定书
A comparison between the revised budget and expenditure will therefore not indicate whether the approved programme has been implemented. Rather, the comparison will indicate whether the volume adjustment approved prior to the end of the budget period correctly anticipated actual expenditure.
因此 订正预算与支出之间的比较将并不表明核准方案是否已执行 但是 这种比较将表明预算期结束前核准的数量调整是否正确预测了实际支出
They do not, however, indicate whether they have filed complaints with a view to recovering their salary arrears.
然而这几位提交人并没有说明是否曾为争取补发拖欠的薪金提出过任何申诉
The reporting delegation should also indicate whether any funding was provided for shelters set up and operated by NGOs and, if so, whether such funding was guaranteed.
克罗地亚代表团还应该说明由非政府组织建立并且运作的庇护所是否能得到任何资助 如果是的话 这些资助是如何保障的
Please indicate whether any studies have been conducted to indicate the impact of racism and xenophobia on women and what strategies the Government has considered to alleviate their impact on women.
请说明是否进行过任何研究 说明种族主义和仇外心理对妇女的影响 以及政府考虑采取什么战略减轻这些对妇女的影响
Please indicate whether any studies have been conducted to indicate the impact of racism and xenophobia on women and what strategies the Government has considered to alleviate their impact on women.
请说明是否研究过种族主义和仇外心理对妇女的影响 并说明政府考虑以何种战略来减轻其对妇女的影响
She also asked whether any information was available on demographic trends which might indicate a need for family planning.
她还问有无任何可以显示计划生育必要性的人口统计趋势方面的信息
Also indicate whether the views of women's organizations and civil society were integrated in the drafting of this bill.
还请说明在起草该法时 是否纳入妇女组织和民间社会的意见
International organizations under whose auspices such treaties are concluded are invited to indicate whether they publish periodic reports on the status of ratifications of and accessions to multilateral treaties and, if they do not, to indicate whether in their view such a process would be useful.
请主持缔结这些条约的国际组织表明是否定期发表有关这些多边条约的批准和加入情况的报告,如果不发表的话,请它们表明它们认为这样做有无助益
Where subsequent visits took place, the mandate holder should indicate whether or to what extent previous recommendations had been implemented.
如果进行后续访问 任务执行人应当说明以前的建议是否落实或者落实情况如何
Also indicate whether the substance or mixture is environmentally hazardous according to the UN Model Regulations 4, ADR6, RID7 and ADN8.
加入新的第4部分 标题为 环境危险
Composition of the NCB (indicate whether it is a Government or civil society organization, and provide information on the representatives' gender)
4. 国家协调机构的构成(说明是政府组织还是公民社会组织 并提供有关代表性别的信息)
Member States were also requested to indicate whether specialized units existed in areas where special know how in policing was required.
还要求会员国表明在那些需掌握治安专门知识的领域是否设立了专门机构
When requests for written reports were made, programme managers should indicate whether it was possible to meet the deadlines in force.
当要求提出书面报告时 方案管理人员应指出是否可能在现行截止日期之前完成
This information should indicate which Government departments and institutions were involved and nature and extent of their participation, whether consultations were held with non governmental organizations and whether the report was presented to Parliament.
资料应说明政府哪些部门和机构参与这项工作以及参与的性质和程度 包括是否与非政府组织举行过协商 以及是否向议会提交了该报告
In this respect, every programme manager should indicate in detailed terms the activities relating to Latin America and the Caribbean, whether regular or extrabudgetary.
在这方面 每个方案管理者无论是在经常预算中还是在预算外资源中均应详细说明与拉美和加勒比有关的活动
The justice demanded would not imply the end of the influence of power, but it would indicate whether such influence was positive or negative.
要求正义并不意味结束权力的影响,但会表明这种影响是积极的还是消极的
This information should indicate which Government departments and institutions were involved and the nature and extent of their participation, whether consultations were held with non governmental organizations and whether the report was presented to Parliament.
资料应说明政府哪些部门和机构参与这项工作以及参与的性质和程度 包括是否与非政府组织举行过协商 以及是否向议会提交了该报告
Please indicate whether a specific programme is in place aimed at reducing the prevalence of HIV AIDS among this group of vulnerable women, and if not, whether there are any plans to establish such a programme.
请说明是否制定了任何具体计划 减少易受伤害妇女群体的爱滋病毒 爱滋病的发病率 如果没有 是否计划制定这样的方案
On the matter of virginity testing and genital examination, the reporting State should indicate whether such testing was conditional on women's written consent for such a procedure, and whether men also had to undergo virginity testing.
关于处女检查和生殖器检查问题 报告国应该指出是否要妇女书面同意才能做此类检查 而且男人是否也必须做处男检查
Furthermore, please indicate whether financial reporting obligations also extended to Casinos, and whether the Banking Supervision Department of the Central Bank of the Seychelles, acting as an FIU, is the designated authority to receive such reports.
此外 请说明 提交财务报告的义务是否也涵盖赌场 以及作为金融情报单位的塞舌尔中央银行银行监督部是否被指定为接受此种报告的当局
61. Please indicate whether torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment of children is punished by the criminal law, and whether complaint procedures have been established and remedies made available to the child.
61. 请表明对儿童的酷刑或其他形式的残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚是否受到刑法的惩处 是否制订了申诉程序 儿童是否可以得到补救措施
The report did not indicate whether any of the 24 cases in paragraphs 15 to 38 of the report resulted in referral to national authorities.
报告并未说明第15至38段所述24起案件最后是否也移交国家当局
The request for consultations shall indicate the reasons for the request and whether any procedural time limits or other constraints require that consultations be expedited.
磋商的要求应表明要求的理由以及是否有任何程序时限或其他限制而必须尽快进行磋商
Describe what has been done to ensure that women are aware of this remedy and indicate whether the Convention has been invoked before the courts.
请说明为确保妇女了解这项规定作出哪些努力 并告知法院是否援引 消除对妇女一切形式歧视公约
Please indicate whether government sectors, non governmental organizations, civil society and other relevant institutions were consulted and involved in the process of preparing the report.
2. 请说明在编制报告时曾否与政府各部门 非政府组织 民间社会和其他有关机构协商或有其参与
2.5 Counsel does not indicate whether any steps have been taken in Kinshasa to pursue domestic remedies in respect of the abduction of Mr. Tshishimbi.
2.5 律师没有指出是否在金萨沙采取任何步骤就 Tshishimbi 先生被劫持一案寻求国内补救办法
With regard to the latter, it would be useful to indicate whether a particular technology option was in the public domain or proprietary in nature.
就后者而言 指明某一特定技术选择是属于公共范畴还是属于专利性质将十分有用
They will also indicate whether or not there has been a growth or decline in the value of imports and exports over a period of years.
统计数字还将显示出在若干年期间进出口值出现增长 还是下降
The Department of International Protection's contribution to the global report and the 2004 annual programme interim report do not precisely indicate whether the planned outputs were achieved.
226. 国际保护部没有在全球报告和2004年度方案临时报告中明确指出计划产出是否已经实现
Detail the measures adopted to prevent that practice and indicate whether a gender perspective has been mainstreamed into HIV AIDS prevention and treatment programmes for pregnant women.
请说明采取哪些措施避免这一做法 并告知是否着重将性别观点纳入预防和关注孕妇感染艾滋病毒 艾滋病的方案中
Indicate infinite series
显示无穷级数
Please indicate whether information on family planning and sex education is provided in schools to girls and boys as part of the training courses on health care (para.
21. 请说明学校保健教育训练课程中是否向男女同学提供计划生育和性教育 第275段
He also noted that progress report of the Technology and Economic Assessment Panel did not clearly indicate whether CFC MDIs or CFC free MDIs were to be preferred.
他还指出 技术和经济评估小组的进展报告没有明确表明 是应该采用氟氯化碳计量吸入器还是无氟氯化碳的计量吸入器
Indicate whether the Government plans to adopt an amendment to fill this gap in the law and guarantee protection for victims who have not lived with their aggressors.
请说明政府是否打算通过某种修正案 以填补该法中的这一空白 确保保护未与施暴人同住的受害人

 

Related searches : Please Indicate Whether - Whether Whether - Shall Indicate - Indicate With - Strongly Indicate - Indicate For - Might Indicate - Should Indicate - Indicate Towards - Studies Indicate - Data Indicate - Indicate Otherwise