Translation of "inhospitable" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Inhospitable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A truly inhospitable place.
是个危险的地方
and if i do not sign this very inhospitable paper?
如果我不签这个荒谬的文件
We mustn't be inhospitable to our American cousins...must we?
得好好款待 我们的美国亲戚啊
I don't want to seem inhospitable, but I must ask you to leave.
我建议你即刻离开
The second element, resulting from the first, is the massive exodus of refugees towards inhospitable regions with no access for humanitarian organizations.
第二个因素来自第一个因素 即难民大规模流亡到荒凉地区 而人道主义组织无法进入
The Committee notes with deep concern information that the State party has internally forcibly displaced populations, targeting in particular ethnic Uzbeks, to inhospitable parts of Turkmenistan.
320. 委员会深表关注地注意到缔约国在国内强制民众迁离 尤其是乌兹别克少数民族被迫迁到土库曼斯坦的环境恶劣区域
This sometimes means changing a country s negative image as a location for foreign investment, stemming from earlier inhospitable policies or events (such as war or famine).
有时这意味着改变一国先前不利的政策或事件(如战争或饥荒)对该国作为外国投资地点所形成的负面形象
The world could not look away from the sufferings of those in the camps, especially considering the logistical difficulties of attending to such a large population settled against their will in such an inhospitable site.
全世界都不会无视难民营里那些人的苦难 特别是考虑到照顾如此众多违背其意愿留在这样一个荒漠地方的人们在后勤保障方面的困难
The fact that the Saharan people preferred to live as free people in one of the most inhospitable places on earth rather than under Moroccan rule was a testament to the human spirit and the idea of freedom.
撒哈拉人民宁愿在那片最荒漠的土地上自由地生活 而不愿接受摩洛哥的统治 这一事实是人类精神和自由思想的实证
The war in Afghanistan bleeds more lives and treasure into the inhospitable terrain of that sad land, with little immediate chance of whatever might constitute sufficient success to allow America and its allies to quit. And the problems of Pakistan fester next door.
在阿富汗战场 大量的生命和财富湮灭在滚滚黄沙之中 却无法为美国及其盟友换来哪怕一丁点的胜利 好让他们能给自己找一个体面脱身的理由 而邻国巴基斯坦的问题也在日渐恶化
She wondered how the international community could look on as tens of thousands of women and children, the elderly and the young continued to live in tents in utter poverty, in the heart of one of the most inhospitable regions of the planet.
她想知道 在全世界最不适合居住的地区中心地带 仍有成千上万的妇女 儿童 老人和青年生活在帐篷中 过着极端贫困的生活 国际社会对此作何感想
Mr. Rodríguez (Liga Española Pro Derechos Humanos) said that it was intolerable, at a time when human rights were a priority on the international agenda, that nearly 200,000 Saharans still lived in the refugee camps in Tindouf, in one of the most inhospitable regions of the planet.
22. Rodríguez先生 西班牙人权联盟 说 不可容忍的是 在人权成为国际议程优先事项之时 近20万撒哈拉人依然生活在廷杜夫难民营里 这是我们所在星球上最荒凉的地区之一
Only Germany can reverse the dynamic of disintegration in Europe. That will not come easily Merkel, after all, read the German public s mood correctly when she made her fateful decision, and the domestic political atmosphere has since become even more inhospitable to extending credit to the rest of Europe.
唯有德国能够扭转欧洲瓦解的趋势 这并不容易 毕竟默克尔在做出重大抉择时是对德国公众情绪做出了正确解读的 而此后德国国内政治氛围越来越反对扩大欧洲其他国家的信用
178. The second dimension a consequence of the first is the massive outflow of refugees heading first towards regions that were inhospitable and inaccessible to humanitarian organizations, to be confronted with hunger, thirst and diseases of all kinds, and then the departure of some of them for Rwanda.
178. 第二个危机是第一个危机的后果 就是难民大批逃亡 首先 逃入荒芜人烟的地方 使人道主义组织鞭长莫及 在那里没东西吃 没水喝 受到各种疾病的侵袭 然后 一部分逃往卢旺达
Firms have responded to inhospitable conditions by cutting workforces and boosting productivity through more capital intensive production processes and, when needed, by offshoring their capacities. The laggards are to be found only in the service industry, which is largely insulated from international production chains and even from internal European competition.
首先 私有部门的状况相当不错 新技术的传播速度令人惊叹 面对不利的经济条件 企业做出的反应是通过资本密集的生产过程实现裁员和提高生产率 并在必要的时候在海外投资设厂 只有服务行业相对较为落后 因为它们接触不到国际生产环节 甚至接触不到欧洲的内部竞争
That choice matters as an example across Asia, because Pakistan has long been the traditional sanctuary of Al Qaeda and its Taliban cohorts, who hide in the inhospitable Pakistani Afghani border region. These Islamic terrorists, with their global reach, could well tilt the balance from one extreme to the other in a number of countries.
这一选择将会作为整个亚洲的范例而具有重大作用 因为巴基斯坦长久以来一直是基地组织及其塔利班同夥的藏身之地 他们躲藏在巴基斯坦和阿富汗交界地带荒无人烟的地方 这些伊斯兰恐怖分子的势力遍布全世界 他们或许会在几个国家中完全打乱平衡
And much of this vast universe, much more may be habitable than we once thought, as we study extremophiles on Earth organisms that can live in conditions totally inhospitable for us, in the hot, high pressure thermal vents at the bottom of the ocean, frozen in ice, in boiling battery acid, in the cooling waters of nuclear reactors.
笑声 在这个广袤无垠的宇宙中很多地方 比我们从前想像的更可能存在着生命 根据我们对地球上嗜极菌进行的研究 一些有机体能在我们完全不能栖息的环境中生存 比如处在深海底炽热高压的热水流火山口 在封冻的冰层间 在沸腾的电酸中 甚至在核子反应堆的冷却剂里
The largest territory that China seeks, Arunachal Pradesh, which it claims is part of Tibet, is almost three times the size of Taiwan. In recent years, China has repeatedly attempted to breach the Himalayan frontier stretching from resource rich Arunachal Pradesh to the Ladakh region of Jammu and Kashmir often successfully, given that the border is vast, inhospitable, and difficult to patrol.
阿鲁纳恰尔邦是中国要求的最大一片领土 中国称其为西藏的一部分 面积几乎相当于三个台湾 近年来 中国一再试图突破从资源丰富的阿鲁纳恰尔邦绵延到查谟和克什米尔拉达克地区的喜马拉雅边境 中国的行动往往成功 因为边境线荒凉辽阔 非常难于巡逻 中国的目的是刺激印度 也可能意在向南推进实际控制线

 

Related searches : Inhospitable Terrain - Inhospitable Environment