"荒凉"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
那山谷比墓地还荒凉 | This valley was more wretched than a cemetery. |
更糟糕 这是荒凉的东部 | Worse. It's the wild east. |
我们描绘你的悲伤孕于荒凉 | We pictured you desolated with your grief. |
找个荒凉的地方 让她去采野花 | Find some secluded glade where she can pick wildflowers. |
英国人对荒凉之地比较有兴趣 | The English have a great hunger for desolate places. |
白雪公主已经死在荒凉的森林里 | Snow White lies dead in the forest. |
你说你跟踪玛丽亚到这荒凉地方 | Now then... you say you followed Maria Gambrelli to this godforsaken place? |
我们要去的地方非常荒凉 非常危险 | We're going into country very wild and dangerous. |
我停在了一栋 荒凉破败的豪宅的车道上 | I had landed myself in the driveway of some big mansion... that looked rundown and deserted. |
现在又原路返回 经过他们制造的荒凉地 | Now they're going back the way they came... through the desolation they made themselves. |
荒凉却又自然的 我可不要就停留在此地 | What a strange wilderness. Bad country for a forced landing. |
这样街道就会变得更荒凉 更危险 结果我们就更不愿出门 使街道进一步变得更加荒凉 更加危险 于是我们更不敢出门了 | So streets become more desolate and unsafe, so we stay home more which makes streets even more desolate and unsafe, and we stay home even more. |
我必毁灭大地上的一切事物 而使大地变为荒凉的 | For We shall certainly turn it to barren dust. |
我必毁灭大地上的一切事物 而使大地变为荒凉的 | And indeed We shall one day make all that is on it a barren plain. |
我必毁灭大地上的一切事物 而使大地变为荒凉的 | and We shall surely make all that is on it barren dust. |
我必毁灭大地上的一切事物 而使大地变为荒凉的 | And verily We are going to make whatsoever is thereon a soil bare. |
我必毁灭大地上的一切事物 而使大地变为荒凉的 | And verily! We shall make all that is on it (the earth) a bare dry soil (without any vegetation or trees, etc.). |
我必毁灭大地上的一切事物 而使大地变为荒凉的 | And We will turn what is on it into barren waste. |
我必毁灭大地上的一切事物 而使大地变为荒凉的 | In the ultimate, We shall reduce all that is on the earth to a barren plain. |
我必毁灭大地上的一切事物 而使大地变为荒凉的 | And lo! We shall make all that is thereon a barren mound. |
我必毁灭大地上的一切事物 而使大地变为荒凉的 | And indeed We will turn whatever is on it into a barren plain. |
我必毁灭大地上的一切事物 而使大地变为荒凉的 | We will surely reduce all that is on it to barren dust. |
我必毁灭大地上的一切事物 而使大地变为荒凉的 | And indeed, We will make that which is upon it into a barren ground. |
我必毁灭大地上的一切事物 而使大地变为荒凉的 | Let it be known that We will turn all things on earth into dust. |
我必毁灭大地上的一切事物 而使大地变为荒凉的 | And most surely We will make what is on it bare ground without herbage. |
我必毁灭大地上的一切事物 而使大地变为荒凉的 | but We shall reduce all this to barren waste. |
我必毁灭大地上的一切事物 而使大地变为荒凉的 | Verily what is on earth we shall make but as dust and dry soil (without growth or herbage). |
他能让企业倒闭并失去30 的劳动力 他能将美国的城镇变成荒凉之地 | He would come into failing businesses and close down 30 percent of the workforce, just turn American towns into ghost towns. |
我最好给它们凉凉 | Since when are we moving? |
快快快 拿凉水来 凉水 | Quickly, take the cool water, cool water |
你只穿胸衣你凉不凉? | Wouldn't you be, with nothing but your corsets on? |
假若从他的主发出的恩典没有达到他 那末 他必受责备地被抛到荒凉的地方 | Had it not been for a favour from his Lord he would have been cast blame worthy on a barren plain. |
假若从他的主发出的恩典没有达到他 那末 他必受责备地被抛到荒凉的地方 | Were it not for his Lord s favour that reached him, he would have surely been cast onto the desolate land, reproached. |
假若从他的主发出的恩典没有达到他 那末 他必受责备地被抛到荒凉的地方 | Had there not overtaken him a blessing from his Lord he would have been cast upon the wilderness, being condemned. |
假若从他的主发出的恩典没有达到他 那末 他必受责备地被抛到荒凉的地方 | Had not grace from his Lord reached him, he had surely been cast into the wilderness in a plight. |
假若从他的主发出的恩典没有达到他 那末 他必受责备地被抛到荒凉的地方 | Had not a Grace from his Lord reached him, he would indeed have been (left in the stomach of the fish, but We forgave him), so he was cast off on the naked shore, while he was to be blamed. |
假若从他的主发出的恩典没有达到他 那末 他必受责备地被抛到荒凉的地方 | Were it not for his Lord s favor that reached him, he would have been thrown into the wilderness, fully despised. |
假若从他的主发出的恩典没有达到他 那末 他必受责备地被抛到荒凉的地方 | had his Lord not bestowed His favour upon him, he would have been cast upon that barren shore (and would have remained there) in disgrace. |
假若从他的主发出的恩典没有达到他 那末 他必受责备地被抛到荒凉的地方 | Had it not been that favour from his Lord had reached him he surely had been cast into the wilderness while he was reprobate. |
假若从他的主发出的恩典没有达到他 那末 他必受责备地被抛到荒凉的地方 | Had it not been for a blessing that came to his rescue from his Lord, he would surely have been cast on the bare shore, being blameworthy. |
假若从他的主发出的恩典没有达到他 那末 他必受责备地被抛到荒凉的地方 | Had the favor of his Lord not come upon him, he would have been blamed, cast upon the shore. |
假若从他的主发出的恩典没有达到他 那末 他必受责备地被抛到荒凉的地方 | If not that a favor from his Lord overtook him, he would have been thrown onto the naked shore while he was censured. |
假若从他的主发出的恩典没有达到他 那末 他必受责备地被抛到荒凉的地方 | and who cried (for help) to his Lord, while imprisoned and helpless inside the fish. Had it not been for a favor from his Lord, he would have been left out in the open, deserving blame for his shortcomings. |
假若从他的主发出的恩典没有达到他 那末 他必受责备地被抛到荒凉的地方 | Were it not that favor from his Lord had overtaken him, he would certainly have been cast down upon the naked Found while he was blamed. |
假若从他的主发出的恩典没有达到他 那末 他必受责备地被抛到荒凉的地方 | Had his Lord's grace not been bestowed upon him, he would have been cast away in disgrace upon that desolate shore. |
相关搜索 : 荒凉的 - 化妆荒凉 - 荒凉状态 - 荒凉的海滩 - 荒凉的地形 - 荒凉的感觉 - 荒凉的地方 - 凉 - 荒 - 凉台 - 凉亭 - 凉菜