Translation of "initial stage" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Initial - translation : Initial stage - translation : Stage - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Country strategy note process at initial stage
处于国别战略说明过程的初步阶段
This programme is in the initial stage of implementation.
该计划正处于实施的初始阶段
Formulation process not completed or at a very initial stage
制定说明的过程没有结束或处于刚开始阶段的国家
It's like that initial stage is over oneness infancy, unformed, primitive.
如同最初始的状态已经结束 同一性 婴儿期 未成形的 原始的
Initial stage of country programming comparison of four funds and programmes
国别方案拟订初期 四个基金和计划署的比较
It's like that initial stage is over oneness infancy, unformed, primitive.
就好似人生最初階段好快就結束咗 統一性 雛形 未成型 原始的
8. Initial stage of country programming comparison of four funds and programmes
8. 国别方案拟订初期 四个基金和计划署的比较 20
At the initial stage of programme implementation, the following areas of cooperation have been recognized as priorities
在方案实施的第一阶段,优先的合作领域为
Rental of cranes and various lifting equipment was more intensively required for the initial stage of the expansion.
扩充初期需要租用较多的起重机和各种起重设备的租金
In its initial stage of utilization, industrial, academic and governmental users will conduct tests using mainly common experimental equipment.
在其最初使用阶段 工业 学术和政府用户将主要利用共同的试验设备进行试验
It trusts that the expedient used during the very initial stage of the operation has by now been discontinued.
它相信如今已经停止维和行动最初阶段所采用的这种权宜之计
The examination of the matter at its initial stage shall be kept confidential, unless otherwise requested by the judge.
审查这一问题的最初阶段应该保密 除非法官要求不这样做
The end users are taken into account at the initial stage of the design and planning of a project.
在项目设计和规划的最初阶段就要考虑到最终用户
The concept of results based management (RBM) should be built into integrated programmes and projects during the initial formulation stage.
注重结果的管理这一概念应当纳入处于初步拟定阶段的综合方案和项目
It welcomed information provided by some States parties that they were in an advanced stage of preparation of their initial reports.
委员会欢迎一些缔约国提供资料 这些资料通报说 这些国家的初次报告的编写工作已进入最后阶段
The establishment of a rapidly deployable mission headquarters for the initial stage of the establishment of peacekeeping operations was a useful initiative.
为组织维持和平行动的起步阶段建立快速部署总部 乃是一个有益的开端
The initial stage of the closure process will be completed by 30 April 2006 in respect of accounts for the 2004 2005 biennium.
2004 2005年两年期账户盘查程序的初步阶段将于2006年4月30日完成
The Committee was informed that this was due to the fact that the Department was still in the initial stage of its establishment.
委员会获悉 这是因为该部仍处于组建的初步阶段
Activities at this initial stage would include the absorption of the National Profile component of INFOCAP into the existing UNITAR ECB National Profile Homepage.
这一初步阶段的活动将包括把INFOCAP关于国家概况的部分 吸收 到现有的训研所 欧洲化学品办事处国家概况主页中去
Articles 7.4 and 7.6 of Decree No. 3697, before amended, provided for the exclusion at the evaluation stage of those bidders whose initial submitted prices were higher than the lowest submitted initial price by certain pre determined percentage.
修订前的第3697号法令第7.4和7.6条均规定对于最初提交的报价比最初提交的最低报价高出某一事先确定的百分比的竞拍人 评审阶段将不予以考虑
An innovative element compared to earlier programmes was the Government's commitment to contribute togrogs 8.0 billion or about 60 percent of the initial stage funding.
相对于以前的计划的一项革新因素是 政府答应要投资80亿图格里克 这差不多占到了初期融资的60
Actual implementation of the Agreement began in accordance with the agreed timetable for the initial stage, thus opening a new chapter of the Sudan's history.
协定的实际执行工作也已根据商定的初期时间表展开 从而开辟了苏丹历史的新篇章
Its relationship with the Indonesian Armed Forces (TNI) is still at an initial stage of development, relying heavily on the facilitation of military liaison officers.
它与印度尼西亚武装部队的关系仍处于初期发展阶段 因而严重依赖军事联络官的协助
At the initial stage of those discussions, the Government presented the Operation with a draft agreement which focused exclusively on a programme of technical assistance.
在这些讨论的初步阶段 卢旺达政府向实地行动团提供了一项专门侧重技术援助方案的协定草案
The second stage, or corporate strategic process , institutionalizes the achievements of the initial phase and links budgets with the long term goals of the agency.
第二个阶段也称为 quot 机构战略进程 quot ,目的是把第一个阶段的成绩巩固下来,并把预算与机构的长期目标联系起来
This is a sufficiently important question for us to approve the idea that, in an initial stage, the Conference on Disarmament could confine itself to discussion.
这个问题很重要 因此我们同意了这一想法 在初期阶段 裁军谈判会议可以局限于讨论
An initial proposal concerning ethical and civic programmes, to be introduced in all schools in the 2005 2006 school year, is currently at the drafting stage.
目前正在拟订一个道德和礼貌初步提案 并将在2005 2006学年在所有学校推行
Additional provision of 5,000 is made for the rental of cranes and various lifting equipment required for the initial stage of the expansion of the Mission.
增列经费5 000美元用于租用特派团扩大初期所需的吊车及其他起重设备
Delays occasioned by lack of funds at this initial stage have the potential of delaying crucial aspects of the reconstruction programme and undermining the overall peace process.
初期阶段由于资金匮乏造成的拖延 可能会耽误重建方案关键部分的落实 从而破坏整个和平进程
At this initial stage, the Division will assist the International Household Survey Network in creating a database on household surveys that the international agencies plan to conduct.
在目前的初始阶段 统计司将协助国际家庭调查网络为国际机构计划开展的家庭调查创建数据库
It was alleged that Mr. Sule was subjected to torture at the initial stage of his detention, at Aso Villa, the official residence of President Sani Abacha.
据称 Sule先生曾于最初拘留阶段在Sani Abacha总统的官邸Aso Villa遭到了酷刑
At the second stage, the results of the general discussion would be compiled by a member of the Committee and the Secretariat into an initial draft general recommendation.
在第二阶段,委员会一名成员和秘书处将把一般性讨论的结果汇编成一般性建议初稿
You will mount stage by stage.
你们必定遭遇重重的灾难
You will mount stage by stage.
你們必定遭遇重重的災難
While consensus had been reached on the first two chapters, the negotiations on the third chapter, which dealt with institutional issues and follow up, were still at an initial stage.
事实上 如果纲领的前两章已经取得了一致意见 但就针对制度问题及后续行动的第三章的谈判才刚刚开始
you shall surely ride stage after stage.
你们必定遭遇重重的灾难
you shall surely ride stage after stage.
你們必定遭遇重重的災難
you will progress from stage to stage.
你们必定遭遇重重的灾难
you will progress from stage to stage.
你們必定遭遇重重的災難
Theworldisa stage The stage is a world
这个世界是个舞台 这个舞台
Participation is thus an imperative both at the design stage, implementation stage and monitoring stage.
因此参与在设计阶段 实施阶段和监测阶段都是必不可少的
With regard to the work of the Peacebuilding Commission, he emphasized the importance of mine action, particularly mine clearance, which could be essential in the initial stage of the peacebuilding process.
48. 关于建设和平委员会的工作 他强调地雷行动 特别是排雷的重要性 认为这一行动在建设和平进程的初步阶段是很重要的
Section VII and annex III of the previous report included a financial performance report on the initial stage of the liquidation phase of UNTAC from 1 October to 31 December 1993.
上一次报告的第七节和附件三包括自1993年10月1日至12月31日联柬权力机构清理结束阶段的财务情况报告
Under that system, self revising translators are expected to take a second critical look at their own initial drafts, thus obviating the need for further review at a distinct revision stage.
在这一制度下,自译自审的笔译员应对自己的初稿做第二次认真推敲,从而没有必要在单独的 quot 校改 quot 阶段审阅
That you will climb from stage to stage.
你们必定遭遇重重的灾难

 

Related searches : Stage By Stage - Input Stage - Proposal Stage - Approval Stage - Infant Stage - Pilot Stage - Latter Stage - Nascent Stage - Bidding Stage - Trial Stage - Upper Stage - Feasibility Stage