Translation of "insurable interest" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Article 11 An applicant shall have an insurable interest in the subject matter of the insurance. | 第十一 条 投保人 对 保险 标的 应当 具有 保险 利益 |
An insurable interest refers to the interest which the applicant has in the subject matter of the insurance and is recognized by laws. | 保险 利益 是 指 投保人 对 保险 标的 具有 的 法律 上 承认 的 利益 |
An insurance contract is null and void if the applicant has no insurable interest in the subject matter of the insurance. | 投保人 对 保险 标的 不 具有 保险 利益 的 保险 合同 无效 |
Article 52 The applicant has insurable interests over the following persons | 第五十二 条 投保人 对 下列 人员 具有 保险 利益 |
Notwithstanding the foregoing, with the consent of the insured to enter into a contract for the insured, the applicant shall be regarded as having an insurable interest on the insured. | 除 前 款 规定 外 被 保险人 同意 投保人 为 其 订立 合同 的 视为 投保人 对 被 保险人 具有 保险 利益 |
It offers a higher rate of benefits and will cover a higher maximum insurable income. | 它提供更高额的福利金 覆盖的最高可保险收入额更高 |
37. The current insurable value of the United Nations premises at Headquarters, including the premises at 3 5 Sutton Place and 801 United Nations Plaza is 550 million. | 37. 联合国总部房地,包括3 5 Sutton Place 和801 United Nations Plaza房地的现有可保价值为5.5亿美元 |
Additional duties include collaborating with other departments in developing insurable values of property and preparing periodic reports to senior management on how an organization s assets and resources are being protected. | 额外责任还包括与其他部门合作 研订财产可保价值,并就如何保护组织的资产和资源编写将提交上级管理部门的定期报告 |
The Québec system is more inclusive than the federal system since it extends eligibility to self employed workers as well as salaried workers who have not accumulated 600 insurable work hours. | 魁北克省的制度比联邦的制度更具包容性 因为它将合格范围扩大到自营职业者及累计可上保险工作时间不到600小时的工薪者 |
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | 你 借給 你 弟兄 的 或是 錢財 或是 糧食 無論 甚 麼 可生 利 的 物 都 不 可取 利 |
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | 你 借 給 你 弟 兄 的 或 是 錢 財 或 是 糧 食 無 論 甚 麼 可 生 利 的 物 都 不 可 取 利 |
Interest on staff costs Interest, sewerage and drainage Interest for 1996, classroom construction | 1996쓪샻쾢,붨퓬뷌쫒 쏀풪 3 576 3 576 3 576 0 3 576 |
A double insurance refers to insurance under which an applicant enters into insurance contracts with two or more insurers on the same subject matter of the insurance, the same insurable interests and the same insured event. | 重复 保险 的 保险 金额 总和 超过 保险 价值 的 各 保险人 的 赔偿 金额 的 总和 不得 超过 保险 价值 除 合同 另 有 约定 外 各 保险人 按照 其 保险 金额 与 保险 金额 总和 的 比例 承担 赔偿 责任 重复 保险 是 指 投保人 对 同一 保险 标的 同一 保险 利益 同一 保险 事故 分别 向 二个 以上 保险人 订立 保险 合同 的 保险 |
Interest | 利息 |
Interest | 利息Category name |
In the absence of a formal appraisal, the Office of Internal Oversight Services was not able to confirm whether the current insurable value was equivalent to the cost of replacing the building in the event of a catastrophe. | 由于没有正式估价,内部监督事务厅无法证实,现有保险价值是否相等于灾难后重建的造价 |
While the auditors were assured that the percentage increment is in line with industry standards, no comparison of similar building structures in Manhattan has ever been made to verify the accuracy and reasonableness of the current insurable value. | 尽管审计员获得保证百分比的增长符合保险工业标准,但是从未与曼哈顿的相同楼宇建筑作过比较,以核实现有可保价值的准确性和合理性 |
And during harvest, put it back with interest, food interest. | 在收获季节把粮食存回银行获得利息 粮食利息 |
While the cost of a formal appraisal of the building may prove prohibitive, the Office of Internal Oversight Services suggests seeking professional advice on methods of determining the insurable value of the Headquarters premises (AM 97 71 5 007) | 对大楼的正式估价可能高得令人却步,但内部监督事务厅建议,就如何确定总部房舍的可保价值的问题,征求专业人员的建议(AM 97 71 5 007) |
Interest Rates | 利率和增长 |
First interest | 首期利息日 |
Interest rate | 利率 |
interest rate | 利率 |
Interest Rate | 利率 |
Interest Category | 利息类别 |
Interest calculation | 利息计算 |
Interest rate | 利率 |
Interest category | 利息类别 |
Interest category | 类系类别 |
Interest income | 利息收入 |
An interest! | 一份红利! |
I'm telling you things of much interest. Does it interest you? | 听着 我要告诉你的是很有趣的事情 你觉得有兴趣吗 |
Conflict of interest | 利益冲突 |
My interest quickened. | 我的兴趣被激起来了 |
General (public) interest. | 一般公众利益 |
Conflict of interest | 5. 利益冲突 |
Notes with interest | 3. 感兴趣地注意到 |
(iii) Interest income | (三) 利息收入 |
Places of Interest | 感兴趣的地方 |
Nominal interest rate | 名义利率 |
Market interest rate | 市场利率 |
Effective interest rate | 实际利率 |
principal and interest | 本金与利率 |
Next Interest Change | 下次利率变化 |
Interest rate is | 利率是 |
Related searches : Insurable Value - Insurable Risk - Insurable Event - Insurable Employment - Capitalised Interest - Any Interest - Huge Interest - Interest Deduction - Earn Interest - Overdue Interest - Prejudgment Interest - Outstanding Interest