Translation of "internally externally" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Externally - translation : Internally - translation : Internally externally - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

133. The general situation faced by internally and externally displaced persons remains a serious cause of concern for the Committee.
133. 境内外的流离失所者的处境也是委员会严重关注的一个问题
When an existing opening is closed it shall be accomplished by internally and externally welding one plate to the shell.
如要封闭一个已有的开口 应在罐壳内外各焊一块板材
Without a doubt, we as a Government are aware that we are being keenly observed, as if through a microscope, both internally and externally.
quot 毫无疑问作为政府我们感到在国内和国外我们都被密切地注视着
For appointments at the D 1 and D 2 levels, vacancy announcements are circulated internally and externally to reach the largest possible pool of potential applicants.
任用D 1和D 2职等人员的空缺通知在内部外部分发,尽最大可能传达给所有可能的申请人
Both internally and externally, respect for human rights as proclaimed in the Universal Declaration is one of the essential components of the activities of the Union.
无论对内对外,尊重 人权宣言 宣布的各项人权是欧洲联盟活动的一个基本组成部分
Document Externally Modified
文档已在外部修改
The secretariat could also coordinate better internally and externally with regard to project and programme identification, with a more priority based system of fundraising and project delivery.
秘书处也可以更好地进行内部外部协调 例如在制定项目和方案方面 采取更加注重优先次序的筹资办法和项目执行办法
Not externally, of course.
當然,不是外形上
The single market also provides a platform and leverage to export goods and services to international markets. So we must make the single market more open, internally and externally.
单一市场提供了向国际市场出口商品和服务的平台和杠杆 因此我们必须让单一市场更加开放 不管是对内还是对外
They give the measure of its independence in the management of its activity and they are valuable only if they concur with the expression, internally and externally, of its decision making effectiveness.
它通过对会议活动的管理显示会议的独立程度 也只有当它能够推动会议的决策对内和对外表现出有效性时它才具有价值
So the possibility exists to simply externally wrap the pipe.
所以简单的在管道的外层包装 的可能性是存在的
Internally the relations of the organization with its member States were governed by the rules of the organization, but externally the organization interacted with other organizations, non member States and member States acting in a non member State capacity.
该组织对内与其成员的关系由组织规则加以规范 该组织对外与其他组织 非成员国以及以非成员国身份行事的成员国开展互动
Open as tab in existing Konqueror when URL is called externally
外部调用 URL 时 在已有 Konqueror 中打开相应的标签
In setting a country s GDP target, the first thing to understand is the economy s potential growth rate the maximum pace of expansion that can be attained, assuming favorable conditions, internally and externally, without endangering the stability and sustainability of future growth.
在制定一国GDP目标时 首先要明白经济的潜在增长率 即假设内部外部条件有利 未来增长稳定性与可持续性不会受到威胁的情况下的最快扩张速度 亚当 斯密在 国富论 中论证了经济增长取决于劳动生产率的改善 而今天劳动生产率的改善要么来自技术创新 要么来自产业升级 将产能重新配置给更高附加值的新部门
Tensions at the ECB and between the euro zone countries do not bode well for the stability of the common currency, both externally, vis à vis other currencies, and internally, in terms of inflation. The ECB will be scapegoated for that.
欧洲央行与欧元区国家关系紧张 无论针对外部的其他货币 或是内部的通货膨胀 都不利于维持共同货币稳定 到时 欧洲央行便会背上黑锅 一方面 持续过长的过低利率将遭到德国 荷兰等国的抗议 另一方面 利率过高将引起南部欧元区国家的不满 无论如何 人们对早已脆弱不堪的欧元的支持将会进一步土崩瓦解 这将影响共同货币 并引发进一步紧张情绪
Externally, the Central Bank's international reserves had doubled between 2003 and 2005.
72. 在对外方面 中央银行国际储备金在2003至2005年期间增加了一倍
It's your capacity to network that matters, both within your governments and externally.
在政府内外 结合联网的能力
4. We would also suggest that structural adjustment programmes are not externally imposed.
4. 我们还想表明 结构调整方案不是从外部强加的
A list of papers to be drafted internally or produced externally was established by the Protection Information Section on the basis of needs and priorities identified through informal contacts with the bureaux, country offices and partners, but it did not provide a formal publications strategy.
通过与各个局 国家办事处及合作伙伴之间的非正式接触确定需要和优先事项 保护信息科据此拟订由内部起草或由外部编制的文件清单 但这不是正式的出版物战略
Moderate low unlikely to be externally verified or (currently) comparable with other companies in same sector
中 低级 不可能接受外部核查或(目前)不可能与其它同类部门的公司作比较
Internally displaced persons
境内流离失所者
Internally displaced persons
2005 46. 国内流离失所者
Internally displaced persons
B. 国内流离失所者
Internally displaced people
16. 内部流离失所者
Together with many partners in the United Nations and externally, we are strongly supporting actions in those areas.
我们正在同联合国内外的许多伙伴一起大力支持这些领域中的行动
Internally displaced persons 189
2005 46. 国内流离失所者 187
D. Internally displaced persons
D. 맺쓚쇷샫쪧쯹헟
1. Internally displaced persons
1. 맺쓚쇷샫쪧쯹헟
2. Internally displaced persons
2. 国内流离失所者
B. Internally displaced persons
B. 国内流离失所者 27 32 7
D. Internally displaced persons
D. 国内流离失所者. 40 42 6
B. Internally displaced people
B. 国内流离失所者
A. Internally displaced persons
A. 内部流离失所者. 27 28 5
Nonetheless, UNCTAD implemented externally funded technical cooperation activities in 2004 2005 and has secured new resources for some others.
然而 贸发会议实施了由外部供资的2004 2005年技术合作活动 并为某些其他活动获取了新的资源
Refugee and internally displaced children
难民儿童及国内流离失所儿童
Refugee and internally displaced children
难民儿童和境内流离失所儿童
Refugee and internally displaced children
难民儿童和国内流离失所儿童
Internally displaced persons in Africa
D. 非洲境内流离失所者
Internally displaced persons 14 190
2005 46. 国内流离失所者 14 194
Internally displaced persons and refugees
国内流离失所者和难民
1996 52. Internally displaced persons
1996 52. 国内流离失所者
1995 57 Internally displaced persons
1995 57 国内流离失所者
1997 252. Internally displaced persons
1997 252. 맺쓚쇷샫쪧쯹헟
Rights of internally displaced persons
国内流离失所者的权利
The effective implementation of the Programme of Action will require an increased commitment of financial resources, both domestically and externally.
要有效执行 行动纲领 ,就必须增加国内和国外的财政资源

 

Related searches : Internally And Externally - Internally Or Externally - Externally Imposed - Externally Facing - Externally Sourced - Represent Externally - Externally Determined - Externally Generated - Externally Visible - Externally Connected - Managed Externally - Externally Located