Translation of "investment governance" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Good Governance in Investment Promotion | 贸易与投资多哈高级别论坛 |
Several least developed countries,63 with the support of donors, have also made sustained efforts to improve their investment and economic governance through the implementation of investment policy reviews, good governance in investment and least developed country investment guides executed by UNCTAD. | 60. 有几个最不发达国家63 在援助国的支持下 也通过实施由贸发会议制作的 投资政策审查 投资善治和最不发达国家投资指南 不断努力完善投资和经济治理 |
Report of the Expert Meeting on Good Governance and Investment Promotion | 投资促进方面的善治问题专家会议的报告 TD B COM.2 EM.15 3 投资促进方面的善治问题 TD B COM.2 EM.15 2 |
The Investment Policy Review of Benin was presented on 2 November 2004 at the Expert Meeting on Good Governance in Investment Promotion. | 9. 2004年11月2日在促进投资善治问题专家会议上介绍了贝宁投资政策审查 |
Irish Association of Investment Managers (1999). Corporate Governance, Share Options and Other Incentive Scheme Guidelines. | Irish Association of Investment Managers (1999). Corporate Governance, Share Options and Other Incentive Scheme Guidelines. |
The various themes of the framework included trade policy, competition policy, investment policy, tax policy, corporate governance, public governance, infrastructure development and human resources development. | 这一框架的各项专题包括贸易政策 竞争政策 投资政策 税收政策 公司治理 公共治理 基础设施发展和人力资源开发 |
It recommends that the secretariat further strengthen its programme on Good Governance in Investment Promotion (GGIP) and extend its assistance to more interested developing countries, in particular LDCs, in implementing measures to improve good governance in investment promotion. | 委员会建议秘书处进一步加强投资善治方案并扩大援助 协助更多感兴趣的发展中国家 尤其是最不发达国家落实改进投资善治方面的措施 |
Several programmes are focused on LDCs, namely the Investment Guides for Least Developed Countries and Good Governance in Investment Promotion, which are reported on below, and the Investment Advisory Council (IAC). | 若干方案以最不发达国家为重点 即下文中说明的 最不发达国家投资指南 和 投资促进的善治 并以投资咨询理事会为重点 |
From 1 to 3 November 2004, an Expert Meeting on Good Governance in Investment Promotion was held to identify policies and best practices that enhance good governance in investment promotion on the basis of national examples and experience gained through UNCTAD programmes. | 2004年11月1日至3日举行了关于投资促进的善治问题专家会议 目的是在国别实例和通过贸发会议方案取得的经验基础上找到加强投资促进的善治方面的政策和最佳作法 |
Particular attention should be paid to land access, investment regulation, competition laws, infrastructure, the informal market and governance. | 应特别重视土地的获取 投资管理 竞争法 基础设施 非正规市场和治理问题 |
Report of the Expert Meeting on Good Governance in Investment Promotion (TD B COM.2 EM.15 3) | 投资促进善治问题专家会议报告 (TD B COM.2 EM.15 3) |
The successful scale up of investment strategies to achieve the Millennium Development Goals requires a commitment to good governance. | 成功扩大实现千年发展目标的投资战略要求致力于善政 |
A report on the status of governance in investment promotion in Maldives was prepared and submitted to the Government. | 编写了一份关于马尔代夫投资促进治理状况的报告 并提交给了该国政府 |
Emphasis had been placed on the importance of good governance, sound domestic and investment policies and adequate physical infrastructure. | 大家强调善政 健全的国内政策和投资政策以及充分的有形基础设施十分重要 |
Experts underscored the significance of information technology for improving governance in investment promotion and the need to provide support to developing countries through programmes such as the UNCTAD Investment Gateway. | 专家们强调了信息技术对于改进投资促进治理的重要性和需要通过例如贸发会议投资网关等方案为发展中国家提供支持 |
They explored ways of improving the climate for private investment by leveraging multilateral development banks and aid agencies to catalyse private investment, and bringing financial governance capacity building to scale. | 协商中探讨了借助多边开发银行和援助机构促成私人投资 以及大规模开展金融监管能力建设来改善私人投资环境的途径 |
In addition, speakers welcomed African commitments on governance, anti corruption measures and the creation of a good climate for investment. | 此外 发言者还欢迎非洲对于治理 反腐措施以及营造良好投资环境的承诺 |
Finally, it was underlined that good corporate governance and transparency improve investor confidence, reduce the cost of investment and help to develop capital markets by mobilizing both domestic and foreign investment. | 最后 在活动中得到强调的是 良好的公司治理和透明度能够提高投资者的信心 降低投资成本 并通过调动国内外投资帮助开发资本市场 |
Political instability and poor governance are major contributors to the poor climate for investment, as are corruption and law and order problems. | 政治不稳定和治理不善 是投资环境恶劣的主要原因 此外还有腐败和法律和秩序问题 |
The Commission took note of the report of the Expert Meeting on Good Governance in Investment Promotion and the suggestions contained therein. | 6. 委员会注意到投资促进善治问题专家会议的报告和其中所载的建议 |
Developing countries and others are, however, not fully satisfied with the outcome in several areas, such as trade, investment flows and global governance. | 然而 发展中国家和其他一些国家对一些领域中的结果不完全满意 例如贸易 投资和全球治理等方面 |
The world's leaders embraced good governance, domestic ownership of development strategies, trade and private investment as key elements of economic growth and prosperity. | 世界各国领导人拥护善政 各国自己掌握发展战略 贸易和私人投资等经济增长和繁荣的关键方面 |
It was pointed out that least developed countries themselves needed to continue efforts towards creating a sound macroeconomic framework, including transparent and accountable governance, investment in basic social services and openness to trade and investment. | 有人指出,最不发达国家本身必需继续作出努力,力求建立一个健全的宏观经济框架,包括透明化和负责任的施政 对基本社会服务投资和开放贸易和投资 |
The international community should develop a costed, targeted and financed investment plan, and must revitalize commitment to improved governance and the rule of law. | 国际社会应制定一个有具体指标和经费来源的投资计划 必须重新激发承诺 谋求更好的管理和法制 |
The Review action plan recommended that action be taken to review and update the current investment legislation, to reform land access, to strengthen the local investment promotion agency, to promote good governance and to devise proactive policies dedicated to the promotion of national and regional investment opportunities. | 12. 审查行动计划建议应着手审查和更新现行投资立法 改革土地获取制度 加强当地投资促进机构 促进善治和制定旨在改善国家和区域投资机会的先发制人的政策 |
UNCTAD's support to Ethiopia through the Good Governance in Investment Promotion (GGIP) programme was acknowledged, including the preparation of an Advisory Report on Good Governance in Investment Promotion in 2002 and a project proposal to implement the main recommendations of the report, which had secured donor support, with the starting date set for later in 2005. | 43. 对贸发会议通过投资促进善治方案支持埃塞俄比亚给予了承认 其中包括编写了2002年投资促进善治咨询报告和执行该报告主要建议的项目建议 它得到了捐助方的支持 执行日期订于2005年下半年 |
It encourages Governments and the private sector to foster job creation in all sectors by expanding trade and investment on an environmentally sound basis, increasing investment in human resource development, and developing democratic institutions and good governance (para. | 行动纲领 鼓励各国政府和私营部门增加各行各业的就业机会 在无害环境的基础上扩大贸易和投资 加大对人力资源开发的投资 建设民主体制 建立善政 第3.21段 |
African Union leaders (AU), at their Summit meeting in Sirte, Libya, made strong commitments on governance and on creating an environment conducive to investment and development. | 非洲联盟 非盟 领导人在利比亚苏尔特首脑会议上 就施政以及创造一个有利于投资和发展的环境作出了坚定承诺 |
The Chairperson of the Expert Meeting on Good Governance in Investment Promotion reported on that meeting, which had taken place from 1 to 3 November 2004. | 22. 投资促进善治问题专家会议主席报告了这次会议的情况 会议是2004年11月1日至3日举行的 |
Other vital factors included sound economic policies, the rule of law, good governance, investment in human capital, open and competitive markets social justice and environmental protection. | 其他的重要因素包括良好的经济政策 法治 良好的管理 人力资源的投资 公开和竞争性的市场社会正义和环境保护 |
Information and communication technology (ICT) can improve delivery of services, promote trade, business, governance, foreign investment, employment and rural development and ensure social inclusion of the poor. | 32. 信息和通信技术能够改善服务 促进贸易 商业 治理 外国投资 就业和农业发展 并确保穷人融入社会 |
Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies. | Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies. |
Many ESG factors come into play when evaluating sustainable investment options. For example, the Generation Foundation the think tank of Generation Investment Management (on whose advisory board I serve) identifies 17 environmental factors, 16 social factors, and 12 governance factors relevant to sustainability. | 许多ESG因素在评估可持续投资选项中起作用 比如 代际基金会 Generation Foundation 是代际投资管理公司 我是其顾问委员会成员 的智库 该基金会归纳了与可持续性有关的17项环境因素 16项社会因素和12项治理因素 |
Savings must be channeled to firms that need capital for innovation and sustainable job creation. Today, however, the quality of corporate governance frameworks worldwide is challenged by the growing complexity of investment chains and the dominance of passive and short term investment strategies. | 最后 必须提振股市 储蓄必须流向需要资本进行创新和可持续就业创造的企业 但是 如今 由于投资链的日益复杂和消极短期投资策略成为主流 全球公司治理框架质量正在接受挑战 |
Two IPRs were prepared for Algeria and Benin, which were presented respectively during the eighth session of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues, and the Expert Meeting on Good Governance and Investment Promotion held in Geneva (1 3 November 2004). | 67. 秘书处编写了阿尔及利亚和贝宁投资政策审查报告 已分别提交投资 技术及相关的资金问题委员会第八届会议和2004年11月1日至3日在日内瓦举行的善治和投资促进问题专家会议 |
Governance | 施 政 |
Governance | 治理 |
Governance | C 治理 |
Governance | 七. 行政管理 |
Governance | 24. 请执行理事会加强努力 |
Governance | 三 施 政 |
Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. | ICGN (1999). Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. |
(g) It is important to have a function within the Investment Management Service that will play an independent liaison role in the Fund's governance structure in regard to compliance issues. | (g) 在投资管理处内应建立一项职能 以便在养恤基金行政结构内就管制问题进行独立联络的作用 |
There was unanimous agreement that corruption often had devastating consequences for sustainable development and democratic governance, as well as for the free and fair flow of international trade and investment. | 19. 与会者一致认为 腐败往往对可持续发展和民主管理以及对国际贸易和投资的自由和公平流通产生破产性影响 |
Bad governance | 5. 不良治理 |
Related searches : Weak Governance - Bad Governance - Governance Policy - International Governance - Governance Standards - Security Governance - Water Governance - Governance Aspects - Poor Governance - Organizational Governance - Governance Risk - Social Governance