"投资管理"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

投资管理 - 翻译 : 投资管理 - 翻译 : 投资管理 - 翻译 : 投资管理 - 翻译 : 投资管理 - 翻译 : 投资管理 - 翻译 : 投资管理 - 翻译 : 投资管理 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

投资管理
Geneva Office
投资管理
Investment Section
投资管理
Investment Management Service 0.33
投资组合管理
Portfolio management
A. 投资的管理
A. Management of the investments . 48 78 14
1. 投资的管理
1. Investment management . 23 31 105
32. 审计投资管理处投资效益计量系统
Audit of the Investment Management Service investment performance measurement system
证券 公司 从事 证券 资产 管理 业务 , 应当 与 客户 签订 证券 资产 管理 合同 , 约定 投资 范围 , 投资 比例 , 管理 期限 及 管理 费用 等 事项 .
If a securities firm is engaged in securities assets management business, it should sign securities assets management contract with customers, defining investment scope, investment ratio, management period, management cost and so on.
图18 投资管理处的基金组合管理费用
Figure 18 Cost of management of the Fund's portfolio by the Investment Management Service
表25 投资管理处发展史
Table 25 History of the Investment Management Service
(b) 发展 管理和维护与投资顾问 保管人 银行和所有有关金融机构接口的系统 并维护投资管理处的基础设施和投资组合管理和操作系统
(b) Develop, administer and maintain system interface with investment advisers, custodians, bankers and all related financial institutions, and maintain the infrastructure and portfolio management and operational systems of the Investment Management Service
管理您的财务 帐号和投资
Manage your finances, accounts, and investments
管理 投资和审计费用共计
Total administrative, investment and audit costs
环境 在改进资源管理方面进行投资
The environment investing in better resource management
3. 投资管理处本身有两个系统 (a) 投资组合管理系统,这是1993年建立的 (b) 投资控制和会计系统,这个系统自动核算基金投资的交易活动
3. The Investment Management Service has two in house systems (a) a Portfolio Management System, which was installed in 1993 and (b) the Investment Control and Accounting System, which provides automated accounting for the transaction activities of the investments of the Pension Fund.
投资管理处负责基金资产的日常管理 并负责保持与基金有关的所有投资和其他交易的详细账目
In carrying out its mandate, the Service aims to achieve the goals and objectives of the Fund's investments, which are to
141. 为了执行任务并实现基金的宗旨和目标 投资管理处投资科积极管理证券 固定收入 不动产和短期投资组合 对资本市场和投资机会进行不断分析
To carry out the mission and achieve the Fund's goals and objectives, the Investment Section of the Investment Management Service actively manages portfolios of equity, fixed income, real estate and short term investments, constantly analysing capital markets and investment opportunities.
关于投资促进 埃及采纳了贸发会议关于将投资免税区管理局由一个管理当局转变为投资促进和便利机构的建议
With regard to investment promotion, Egypt has adopted UNCTAD's recommendation that GAFI be transformed from a control authority into an investment promoter and facilitator.
(e) 新投资干事将专门负责另类资产的管理 其所需技能与常规投资组合管理所需的技能有显著不同
(e) The new investment officer will be specialized in alternative asset management, the skills for which significantly differ from those for conventional portfolio management.
例如中央管理软件系统 人力资源管理厅补充管理系统的数据库以及金库投资系统
Examples include the Centrally Managed Software System, the Office of Human Resources Management databases that are complementary to IMIS and the Treasury Investment System.
环境管理标准的贸易和投资影响
Trade and Investment Effects of EMS Standards
该报告主要是建议投资管理处采取新的混合结构 就是养恤基金投资的管理结合内部管理和长期 临时的外部承包
The main thrust of the report was to recommend a new hybrid structure for the Service, in which a combination of internal management and permanent temporary external outsourcing of the management of the Fund's investments would be used.
尽管基金的资产有所增长,投资环境复杂,但其投资管理的效率和成本效益却大大改善
Notwithstanding the growth in the Fund s assets and a complex investment environment, there had been significant improvements in the efficiency and cost effectiveness of investment management.
(d) 鉴于投资组合的规模和多样化 投资管理处应增加投资经理人员的人数 或考虑可否雇用更多的全权投资顾问 AS2001 95 1 14
(d) In view of the size and diversification of the investment portfolio, the Investment Management Service should increase the number of investment managers or review the possibility of hiring additional discretionary investment advisers (AS2001 95 1 14)
扣除投资管理费29 883 419美元后,投资收入净额为1 626 041 068美元
After deduction of investment management costs amounting to 29,883,419, net investment income was 1,626,041,068.
(b) 为了建立问责制 投资管理处应 ㈠ 确保固定收入投资干事在管理投资组合时可更独立地行事 或者㈡ 考虑将固定收入投资组合外包出去 同时保留这名投资干事 以监测外包投资组合的业绩 AS2003 801 02 011
(b) In order to establish accountability, the Investment Management Service should either (i) ensure that the fixed income investment officer acts with greater independence in the management of the portfolio or (ii) consider outsourcing the fixed income portfolio while maintaining the investment officer to monitor the performance of the outsourced portfolio (AS2003 801 02 011)
( 四 ) 从事 证券 自营 业务 , 证券 资产 管理 业务 , 投资 范围 或者 投资 比例 违反 规定
(4) Where the investment scopes or investment proportions of the security self operation business and portfolio management business of a securities firm are not conformed to provisions
(b) 审查投资管理处的程序和运作方法
(b) To review the procedures and operating methods of the Investment Management Service
162. 请设的新员额是为了管理另类投资
A new post is requested to manage alternative investments.
52. 投资成本是指在报告所述年度为执行管理改进措施投入的资源
Investment cost describes the resources invested in implementing management improvement measures during the reporting year.
外国直接投资的大量流入 可转让技术和管理技能 同时带动国内投资
A bigger flow of FDI would transfer technology and organizational skills and crowd in domestic investment.
该办公室还负责印发投资管理处向联合国各主管委员会和投资委员会提交的所有报告
The office is also responsible for the issuance of all reports of the Investment Management Service to the governing United Nations committees and the Investments Committee.
19. 我们认为现金和投资余额的管理良好
We found that cash and investment balances were well managed.
财务审计 信息部门和投资组合管理部门
It has created 200 jobs, 20 per cent of them for women.
已将大量的投资用于环境的保护和管理
Major investments were made for the protection and management of the environment.
纽约养恤基金,投资管理处 6 476平方英尺
Pension Fund, Investment Management Services, 6,476 square feet in New York
为投资和免税区主管当局任命了一个新的管理团队
A new management team had been appointed for the General Authority for Investment and Free Zones (GAFI).
主管管理事务副秘书长兼秘书长主管养恤基金投资的代表
Under Secretary General for Management and Representative of the Secretary General for the investments of UNJSPF
238. 联委会还同意,鉴于基金投资的规模迅速扩大,投资管理处业务管理结构需要改进,因此核可按照建议将该处处长的职位从D 1改叙为D 2职等,其职称为投资管理处主任
The Board also agreed with the need to provide an improved operational management structure for the Investment Management Service in view of the rapid growth in the size of the Fund apos s investments, and consequently endorsed the recommendation to reclassify the post of the Chief of the Service from the D 1 to the D 2 level, with the title of Director of the Investment Management Service.
管理联合国投资的指导原则和政策适用于所有承担投资责任的办事处
The guiding principles and policies governing United Nations are applicable to all United Nations offices holding responsibility for investments.
这种方法问题多多 专业管理的投资基金很贵 因为管理人大量交易并收取大笔费用 此外 大部分积极管理人 事实上是其中的95 无法战胜他们的投资基准 并且回报波动高 风险大 此外 顶尖投资管理人随时间变化而变化 因此过去的表现绝不保证未来表现 其中一些管理人 如对冲基金 不是普通投资者可以投资的
Moreover, most active managers indeed, 95 of them underperform their investment benchmarks, and their returns are volatile and risky. Moreover, superior investment managers change over time, so that past performance is no guarantee of future performance.
因此,全部投资的结构反映投资委员会 投资管理处工作人员和投资顾问根据当前经济 市场和货币趋势所作的判断
Therefore, the composition of the portfolio reflects the judgement of the Investments Committee, the Investment Management Service staff and the investment advisers, based on the prevailing economic, market and currency trends.
78. 联委会就基金的良好投资业绩向秘书长代表 投资委员会主席和成员 投资管理处工作人员和投资顾问表示感谢
The Board expressed its appreciation to the representative of the Secretary General, to the Chairman and members of the Investments Committee, and to the staff of the Investment Management Service and the investment advisers, for the good investment performance of the Fund.
(b) 投资费用,包括向投资证券顾问和保管人支付的费用 投资管理处工作人员的薪金开支 有关的人事费和业务费 以及投资委员会会议的有关费用
(b) Investment costs, which cover fees payable to the advisers and custodians for the investment portfolio, the cost of salaries, related staff costs and operational costs for the staff in the Investment Management Service and costs related to meetings of the Investments Committee
一项最先进的系统能使投资管理处快速 准确地处理复杂的投资数据 并分析投资组合承受的风险及其取得的业绩
A state of the art system will allow the Investment Management Service to rapidly and accurately handle complex investment data and analyse the portfolio risk and its performance.

 

相关搜索 : 管理投资 - 管理投资 - 资产投资管理 - 投资管理费 - 投资管理费 - 投资管理费 - 投资管理公司