Translation of "investments in capital" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Capital - translation : Investments in capital - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Foreign capital investments
႖႖ 췢맺놾 춶
The practice of using centralized capital investments should also be radically improved.
还应该大大改进使用集中资本投资的做法
This requires significantly increased investments in human capital and development oriented infrastructure, such as energy, transport and communications.
这需要大大增加对人力资本和能源 运输和通讯等面向发展的基础设施的投资
38. Third, a country s vulnerability was more likely to be reduced by investments that fostered broad based development than by investments in a few capital based projects and sectors.
38. 第三,推动全面发展的投资投资在几个利用大量资本的项目和部门更有助于减少一国的弱点
February (1 week) A capital in the region February (2 days) 27. Investments Committee General Assembly resolution 284 (III)
27. 춶캯풱믡 듳믡뗚284(III)뫅뻶틩 2퓂(1쳬) 얦풼 9 튻쓪쯄듎믲컥
The growth in domestic investments would not only enhance national wealth, but would also spur the demand for foreign capital and technology in an escalating, mutually reinforcing manner that makes investments demand driven.
国内投资的增长不仅可以增加国民财富 还可以以相互促进的方式刺激不断增长的对外国资本和技术的需求 从而使投资受需求驱动
The report calls for co financing of MDG based investment, and concludes that aid financed infrastructure development and human capital investments can make a vast difference in promoting investments, especially FDI.
报告呼吁为立足千年发展目标的投资共同融资 并得出结论 通过援助融资的基础设施发展和人力资源投资对于促进投资 尤其是外国直接投资来说可带来巨大的改变
As we continue to invest in development of our human capital, HIV AIDS continues to eat away at those investments.
我们继续投资发展我们的人力资本 而艾滋病毒 艾滋病则继续吞噬这些投资
6.4 Income derived from investments of the Working Capital Fund in accordance with regulation 9.1 shall be credited to miscellaneous income.
6.5 书记官长经法庭核可 可以设立准备金和特别账户,并应向缔约国会议提出报告
These investments hardly come as a surprise, given the interconnected nature of companies, culture and venture capital.
鉴于公司 文化和风险投资之间的相互关联性 这些投资几乎不会让人感到惊讶
The consequences of adopting such a policy would be that incoming foreign capital could not be used to supplement investments in the country.
采取这种政策的结果是,外来的资本不能用于补充国内的投资
Without natural capital (including a safe climate, productive soils, available water, and protection against flooding), the other kinds of capital are easily lost. And without universal access to public investments in human capital, societies will succumb to extreme inequalities of income and wealth.
这六种形式的资本以互补的方式起作用 没有基础设施和人力资本 商业投资就不可能盈利 如果社会资本 信任 耗尽 金融资本也无法运行 没有自然资本 包括安全的气候 肥沃的土壤 易得的水源和防洪措施 其他类型的资本就很容易失去
The international community should adopt transparent measures to monitor short term private capital flows in order to further promote investments and protect developing countries from the adverse effects of such unpredictable private capital flows.
国际大家庭应该采取有透明度的措施 监督短期私人资本的流动 以便进一步促进投资和保护发展中国家免受这种不规则流动带来的不利影响
Investments in infrastructure and human capital are the bedrock for increasing average productivity and for ensuring high growth over a sustained period of time.
56. 基础设施和人力资源投资是提高平均生产力 确保持续高增长的基石
Options include international debt financing, domestic tax revenue and user fees, borrowing in domestic capital markets, and public private partnerships for water related investments.
选择包括国际举债融资 国内税收和用户交费 在国内资本市场借贷以及公共和私营部门结成水投资合作伙伴
Loan guarantee programmes could help to secure access to capital markets for investments in sanitation, whether for households, community based organizations, or local authorities.
无论对于家庭 社区组织还是地方当局来说 贷款担保方案会有助于环卫进入资本市场获得投资
The world we are entering is one in which the most powerful global flows will be ideas and digital capital, not goods, services, and traditional capital. Adapting to this will require shifts in mindsets, policies, investments (especially in human capital), and quite possibly models of employment and distribution.
世界正在进入一个新时代 最强大的全球流将是思想和数字资本 而不是商品 服务和传统资本 适应这一新时代需要思维 政策 投资 特别是人力资本投资 的转变 很可能还需要就业和分配模式的转变 没人能够完全知道所有这些将如何展开 但试图了解技术力量和趋势正在将我们引向何方是很好的开端
Consequently, we must turn to multilateral financial institutions, seek foreign capital investments and the cooperation of developed countries' governmental agencies.
因此 我们必须向多边金融机构求救 争取外部资本投资以及发达国家政府机构的合作
(a) Different types of capital flows (foreign direct investment, portfolio investments, borrowing etc.) have very different degrees of beneficial effects.
(a) 不同类别的资本流动(外国直接投资,证券投资,借债等)的受益效果程度极其不同
Earlier this year, Canada launched the Canada Investment Fund for Africa, a public private initiative designed to provide risk capital for private investments in Africa.
今年早些时候 加拿大设立了加拿大非洲投资基金 这是一个旨在为私人投资于非洲提供风险资本的公共和私人部门倡议
For example, by investing in energy efficiency, countries could stretch their energy services from existing supply capacities, release capital for needed investments, and reduce harmful emissions.
例如,各国可以通过对提高能源效率的投资来增加现有能源的利用率,节省资金用于必要的投资,减少有害气体释放
It also recognizes the importance of the development of human capital in Afghanistan through ongoing investments in health and education and enhancing the productive capacity of rural communities.
政府还意识到 必须不断投资于卫生和教育部门 并加强农村社区的生产能力 以开发阿富汗的人力资本
The Ministers called for increased investments in human capital and material resources in the area of information and communication and noted that some Member Countries are moving in that direction.
22. 部长们呼吁增加新闻和传播领域人力资本和物质资源方面的投资 并指出 一些成员国正朝着这一方向努力
This was to ensure that Indian capital in other developing countries does not operate in ways which India as a host country would not accept for inward foreign investments.
这也是为了确保印度在其他发展中国家的资本的运行方式合乎印度作为东道国对流入的外国资本所接受的运行方式
Believers in low interest rates also emphasize shifts in income distribution in the United States away from labor and toward capital, which have greatly boosted firms' resources to finance investment internally and reduced their dependence on capital markets. They point to rapid technological progress, which has boosted output from new and old capital investments.
相信低利率的人们还强调美国的收益分配从劳力向资本的转移 这种转移已经极大地增强了企业内部融资的能力 从而减低了它们对资本市场的依赖程度 他们还指出急速的技术进步使得新旧资本投资的收益都有所增加 他们表示随着经济领域中竞争的强化 我们可以预见在未来的二十五至三十年中全世界范围内的较高资产价格和较低实际利率
340. During the transition period the most important changes are those connected with benefits in kind, mainly in the form of services considered as investments in the young generation (human capital).
340. 在过渡期 最重要的变化是在实物福利方面 其形式主要是以被认为是对年轻一代投资而提供的服务(人力资本)
In Tajikistan, a landlocked country, those difficulties concerned access to investments, markets and modern technology, closed borders and barriers to free movement of goods, services, capital and labour.
对于塔吉克斯坦这样一个内陆国 这些困难包括难以获得投资 市场和现代技术 边境封闭 货物 服务 资本和劳动力的自由流动面临障碍
11. Environmental investments total investments
11. 环境投资投资
39. Of the three forms of private capital flow (loans, FDI and portfolio equity), FDI and portfolio equity investments are more relevant in the present context of African economies.
39. 在三种私人资本流入(贷款 外国直接投资和组合证券)形式中,外国直接投资和组合证券投资更切合目前非洲经济的实际
Specific initiatives to support water and sanitation investments could also be considered, such as partial capital grants or loans to municipalities for investing in sewerage and waste water treatment facilities.
还可以考虑支持水和环卫投资的具体倡议 如给市政府部分资本赠款或贷款 用于对污水和废水处理设施进行投资
You have to realize that the investments we do in progress are long term investments.
大家得意识到我们所取得的进步投资 是个长远投资
But that seems politically untenable. Most Americans are convinced that government is incapable of efficiently managing investments aimed at improving the country s physical and human capital.
显而易见的解决方式是分清投资和现在的消费 增加前者 抑制后者 但这一做法似乎不具有政治可行性 大多数美国人都坚信政府靠不住 不可能有效地管理投资 使美国的实物和人力资本状况有所改善
67. His delegation fully supported United Nations activities to promote market oriented economic reforms and structural adjustment and the expansion of capital flows, investments and trade.
67. 波兰代表团充分支持联合国为促进面向市场的经济改革和结构调整以及扩大资金流动 投资和贸易而开展的各项活动
For example, IFC apos s planned Renewable Energy and Energy Efficiency Fund (REEF) will mobilize new financial resources, including private capital, for investments in renewable energy and energy efficiency projects in non OECD countries.
例如 金融公司规划的可再生能源和能源效率基金将动员新资金包括私人资本用于投资非经合组织国家的可再生能源和能源效率项目
Direct investments (public sector in D1,000)
直接投资(公费医院 以1,000第纳尔计)
The types of investments being made include capital and operating funding, fee subsidies, wage enhancements, training, professional development and support, quality assurance, and parent information and referral.
进行的投资种类包括资本和运作资金 费用补贴 工资增长 培训 职业发展和资助 质量保证及父母信息和职业介绍
Investments
3. 投资
Investments
投资
Investments
It was clarified that the direct investments made by the foreign investors from their allocated profits included the equity investments made by the foreign investors from their allocated profits, such as capital increase, new construction, and share acquisition, but excluded the new shares, turning point increase shares, and acquisition of shares from the listed companies except the eligible strategic investments.
通知明确 境外投资者以分得利润进行的直接投资 包括境外投资者以分得利润进行的增资 新建 股权收购等权益性投资行为 但不包括除符合条件的战略投资以外的新增 转增 收购上市公司股份
Strategic investments
战略投资
My Investments
我的投资
Supports investments
支持投资
(l) Investments.
(l) 投资
(a) Investments
(a)投资

 

Related searches : Seed Capital Investments - Growth Capital Investments - Huge Capital Investments - Capital-intensive Investments - Investments In Funds - Investments In Growth - Investments In Infrastructure - Investments In Innovation - Investments In People - Investments In Kind - Engage In Investments - Investments In Subsidiaries - Investments In Securities - Investments In Affiliates