Translation of "involved persons" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Another occurrence involved about 500 persons. | 还有一次事件涉及大约500人 |
Enhance the skills of the persons involved | 增强有关人员的技能 |
The local authorities later punished the persons involved. | 地方当局后来惩处了所涉人员 |
Are persons involved in these operations required to undergo security vetting? | 从事这些活动的人是否需要经过安全检查 |
Are persons involved in these operations required to undergo security vetting. | 任何参与这些行动的人是否需要经过安全检查 |
Does Portugal require that the persons involved in these operations undergo security vetting? | 葡萄牙是否要求从事这方面工作的人员接受安全检查 |
Does Thailand require that the persons involved in these operations undergo security vetting? | 泰国是否要求参与这些行动的人员通过安全检查 |
UNODC is involved directly in work against trafficking in persons in the region. | 38. 毒品和犯罪问题办事处直接参与该区域的打击贩运人口工作 |
(i) The establishment of public records on legal and natural persons involved in the establishment, management and funding of legal persons | ㈠ 建立关于法人的建立 管理和筹资中所涉法人和自然人的公共记录 |
(i) The establishment of public records on legal and natural persons involved in the establishment, management and funding of legal persons? | ㈠ 建立关于法人的建立 管理和筹资中所涉法人和自然人的公共记录 |
Currently, it contains already 8,127 suspected persons involved in terrorist activities, while in 2001 only 2202 persons were known to Interpol. | 目前 数据库内记录了8 127名涉及恐怖主义活动的嫌犯 而2001年刑警组织所知者仅有2 202人 |
(a) The collection and storage of information on legal persons and the natural persons involved in their establishment, management and funding | (a) 收集和保存关于法人及其建立 管理和筹资中所涉自然人的资料 |
Training to recognise the typologies and trends used by persons involved in terrorist activities. | 3. 训练以认识参与恐怖活动的人所使用方法的类型和趋势 |
The Public Order Law is said to target two main groups, persons involved in land disputes, and persons entangled in tribal disputes. | 80. 据说 公安法的对象是两个群体 涉及土地纠纷的人 及卷入部落纠纷的人 |
There is information that the person performing the financial transaction is involved in terrorist activity or is directed by persons involved in terrorist activity. | 有情报称从事金融交易者曾参与恐怖主义活动 或受参与恐怖主义活动者所指使 |
These groups of persons can also be involved in the general parent school cooperation (see above). | 这类人们也可参与家长 学校的一般合作(见上文) |
(c) The delay in putting into operation the Service for the Protection of Persons involved in Proceedings and Persons connected with the Administration of Justice | (c) 짦낸죋풱뫍쮾램탐헾폐맘죋풱놣뮤뒦췆동릤ퟷ |
Representatives of persons belonging to minorities should be involved already from the initial stages of decision making. | 属于少数群体的人的代表在决策的初期阶段就应参与 |
Such access would also require market liberalization for movement of natural persons involved in the distribution services. | 此外 实现上述市场准入还需要放宽对从事分销服务的自然人流动的管制 |
The law provides for prison sentences of from 10 to 15 years for persons involved in this trade. | 50. 法律规定凡是参加贩卖儿童的人应判处10 15年监禁 |
(d) The putting into operation as soon as possible of the Service for the Protection of Persons involved in Proceedings and Persons connected with the Administration of Justice | (d) 쪹짦낸죋풱뫍쮾램탐헾폐맘죋풱놣뮤뒦뺡뿬뾪쪼릤ퟷ |
In a number of regions, youth have been systematically recruited by persons involved in organized crime, especially drug traffickers. | 在很多区域 参与有组织犯罪的人特别是药物贩运者 系统地把青年召入自己的队伍 |
68. IEC training on excision aims not only to improve the knowledge of the persons involved in the struggle but especially to strengthen the skills of the resource persons and relay persons for greater effectiveness in the field. | 68. 关于切割问题的宣传培训目的不仅在于扩大参与这一斗争的人们的知识面 而且主要在于加强实地策划人员和转达人员的技能和效率 |
How China ensures that all persons involved in the adoption of a child act in conformity with these international agreements | (二) 如何确保收养儿童的所有当事人遵照有关国际协议行事 |
Disabled persons' organizations are involved in the planning and execution of inclusion measures in 58.8 per cent of the countries. | 57. 在58.8 的答卷国中残疾人组织参与了纳入措施的规划和实施 |
I congratulate all humanitarian organizations involved in this major achievement in assisting the return of refugees and internally displaced persons. | 我向所有参与实现这一重大成就的人道主义组织表示祝贺 祝贺他们成功协助难民和国内流离失所者返回家园 |
In addition to the twenty six persons whose trials have been completed, twenty six accused are involved in ten trials. | 3. 除了已经结案的二十六人外 另有十项审判牵涉到二十六名被告 |
NGOs had reportedly accused the judge in charge of the case of complicity with, and partiality towards, the persons involved. | 非政府组织据报导指控负责案件的法官与涉案人员同谋 并偏袒他们 |
After he confessed to throwing stones, his interrogators asked him to give them the names of other persons allegedly involved. | 在他承认曾经投掷石块之后 审讯他的人要他供出据说参与了此事的其他人的姓名 |
If United States persons were involved, the United States would seek express provisions providing protection for United States persons from countries hosting any mission established or authorized by the Security Council. | 如果涉及美国人 美国会要求接纳安全理事会建立或授权建立的任何特派团的国家明确做出保护美国人的规定 |
During the seminar, in which important persons involved in related topics took part, work was carried out on various specific items. | 涉及有关专题的各方面重要人士参加了讨论会 讨论会期间围绕各个具体题目进行了工作 |
It also seeks to identify small enterprise development schemes in which older persons can become involved, and so reduce their dependency. | 该协会还力求物色小型企业发展计划,供老年人参加,以减少他们的依赖程度 |
3. Civil society, in particular persons with disabilities and their representative organizations, shall be involved and participate fully in the monitoring process. | 三. 民间社会 特别是残疾人及其代表组织 应当获邀参加并充分参与监测进程 |
The identification and freezing of the assets of persons and groups involved in terrorism are appropriate and necessary measures to combat terrorism. | 63. 查明和冻结参与恐怖主义的个人和团体的资产是适当和必要的反恐措施 |
(i) The identity, whereabouts and activities of persons in respect of whom reasonable suspicion exists that they are involved in such offences | 1 有理由怀疑参与这些犯罪的人的身份 下落和活动 |
Additionally, 43.4 per cent have involved disabled persons' organizations in financial planning while 18.6 per cent have not taken any financial measures. | 此外 43.4 让表示残疾人组织参与财政规划工作 18.6 尚未采取任何财政措施 |
Intensifying exchange of information particularly concerning persons or organizations involved in or suspected to have, or with a potential involvement in terrorism. | 9. 更多交流信息 尤其是涉及参与或涉嫌参与或可能参与恐怖主义的个人或组织的信息 |
c. Apprehend, investigate and prosecute perpetrators and all other persons directly or indirectly involved in acts of terrorism, violence and incitement and | ꆰc. 뻐늶ꆢ뗷닩뫍볬뿘랸ퟯ헟뫍볤뷓믲횱뷓닎폫뿖닀훷틥ꆢ놩솦뫍즿뚯탐캪뗄쯹폐웤쯻룶죋 |
(d) That IPTF become more involved in exhumation activities by attending meetings of the OHR Expert Group on Exhumations and Missing Persons | 警察工作队更加积极地参加挖掘尸体的活动 为此参加高级代表办事处挖掘尸体和失踪人员专家小组的会议 |
That process had included visits to many communities and involved the direct participation of women and children, and of interested persons and agencies. | 报告的内容和所提出的建议都是区域和地方各级咨询的结果 其中包括对许多团体 甚至妇女儿童 以及相关个人和组织的直接参与 |
A degree of reluctance exists on the part of all persons to fully express their opinions in view of the personal risks involved. | 由于涉及个人危险 所有人在充分表达意见时都有着欲说还休的感能 |
225. The conflict, moreover, has served as an excuse for the violation of the human rights of persons not involved in the conflict. | 225. 而且 冲突成为侵犯未参加冲突人员的人权的借口 |
(e) To ensure that persons with disabilities have access to services from those involved in the organization of recreational, tourism, leisure and sporting activities. | ㈤ 确保残疾人可以获得娱乐 旅游 休闲和体育活动的组织人提供的服务 |
All persons involved in the temporary storage, warehousing and transport of firearms are either Police Officers or Customs Officers who have undergone security vetting. | 所有涉及临时储存 存放仓库和运送火器的人 或是警官 或是海关官员 都必须经过安全检查 |
He stated, however, that it involved the repatriation of undocumented persons living in each party and was not specifically targeted at any ethnic group. | 但是,他说该协议是关于遣返居住在各国的无证件人士,并不是针对任何族裔群体 |
Related searches : Persons Involved - All Persons Involved - All Involved Persons - Displaced Persons - Vulnerable Persons - Persons Affected - Unauthorised Persons - All Persons - Denied Persons - Persons Which - Engage Persons - Persons Leaving - Persons Employed