Translation of "is adopted" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Rudolf, whom I adopted yesterday, is my adopted son. | Rudolf是我昨天才收養的養子 |
The Declaration of the Brussels Conference is adopted. | 布鲁塞尔会议宣言获得通过 |
DevInfo, adopted by 61 countries, is one major contribution. | 有61个国家已采用DevInfo系统 |
The scope of the resolution adopted is equally disturbing. | 24. 该决议所涉范围同样令人不安 |
Is your daughter by any chance an adopted child? | 你的女儿是不是收养的 |
Cha Moonhyuk, it is true that you were adopted right? | 希望各位观众能够谅解 车武赫先生虽然很会说国语 |
So is this what you had when you were adopted? | 展示一下这条项链 大钏哥那条项链很漂亮吧 |
The revised decision adopted by the Standing Committee is annexed. | 常设委员会通过的经修订的决定附于本文件 |
They also adopted what is now known as the Sirte Declaration. | 他们还通过了 现在被称之为 苏尔特宣言 |
6 10 E (IS) adopted by the 10th Islamic Summit Conference | 回历1426年闰5月21日至23日 2005年6月28日至30日 在也门共和国萨那举行的第三十二届伊斯兰外交部长会议 一体化和发展会议 |
We can go along with that that is what we adopted. | 我们可予以接受 这是我们所通过的内容 |
Romania A draft law is to be adopted on the subject. | 罗马尼亚 将通过一项关于这一议题的法律草案 |
This is an important development that deserves to be widely adopted. | 这是一个值得广泛采纳的重要发展 |
This is a woman who is now working at the orphanage, whose son had been adopted. | 这位女性现在正为孤儿院服务 她的儿子已经被领养了 |
The text of the guidelines as adopted is contained in the annex. | 通过的准则全文载于附件 |
The text of the decisions as adopted is contained in paragraph 15 below. | 获得通过的有关决定的案文见下面第15段 |
It is consistent with the programmes of action adopted at recent world conferences. | 它与最近几次世界会议通过的行动纲领是一致的 |
May I take it that section III of the draft report is adopted? | 我是否可以认为报告草案第三节获得通过 |
Since PHP 4.3.0 it is possible to identify at runtime which iconv implementation is adopted by this extension. | À չģ 鎴 ҥȎºΗʔ Ѝ |
The Nuclear Terrorism Convention adopted today by consensus is the first counter terrorism convention adopted by the General Assembly since the terrorist attacks of 11 September 2001. | 今天一致通过的 核恐怖主义公约 是大会自2001年9月11日的恐怖主义袭击以来所通过的第一项反恐怖主义公约 |
Adopted? | 收养了 |
It is my hope that this important draft resolution will be adopted by consensus. | 我希望 这份重要决议草案将以协商一致方式获得通过 |
The second general principle is commonly adopted by the doctrine in the French language. | 第二项一般原则已经通常被接受为法语文化上的学说 |
The opinion of the Venice Commission is scheduled to be adopted in March 2005. | 威尼斯委员会的咨询意见预定在2005年3月获得通过 |
The Chairman My understanding is that the resolution has been adopted as orally revised. | 主席 以英语发言 我的理解是 通过的是经口头修订的决议 |
13 10 E (IS) adopted by the Tenth Session of the Islamic Summit Conference | 回历1426年闰5月21日至23日 2005年6月28日至30日 在也门共和国萨那举行的第三十二届伊斯兰外交部长会议 一体化和发展会议 |
21 10 E (IS) adopted by the Tenth Session of the Islamic Summit Conference | 回历1426年闰5月21日至23日 2005年6月28日至30日 在也门共和国萨那举行的第三十二届伊斯兰外交部长会议 一体化和发展会议 |
38 10 E(IS) adopted by the Tenth Session of the Islamic Summit Conference | 回历1426年闰5月21日至23日 2005年6月28日至30日 在也门共和国萨那举行的第三十二届伊斯兰外交部长会议 一体化和发展会议 |
21 10 P (IS) adopted by the 10th Islamic Summit Conference and Resolution No. | 回历1426年闰5月21日至23日 2005年6月28日至30日 在也门共和国萨那举行的第三十二届伊斯兰外交部长会议 一体化和发展会议 |
Such is the basic approach adopted in the plans of the Ministry of Health. | 这是卫生部的计划中采取的基本方针 |
When that allocation of time is adopted, we will have an agreed time allocation. | 通常都是主席团开会分配时间 然后提交全体会议批准 经通过后 即成为商定时间安排 |
It is expected that the bill will be adopted during the winter 1996 97. | 预料该议案将在1996 97年冬获得通过 |
When a new instrument is adopted, we consider whether ratification is appropriate, and whether implementing legislation would be required. | 在通过新的文书时 我们会考虑批准是否合适以及是否必须制定执行立法等问题 |
It is the hope of the sponsors of the draft resolution that it will be adopted by consensus, as similar draft resolutions in previous years have been adopted. | 뻶틩닝낸뗄쳡낸맺쾣췻,쿳췹쓪춨맽샠쯆뗄뻶틩닝낸튻퇹,룃뻶틩닝낸붫틔킭짌튻훂랽쪽춨맽ꆣ |
Any prejudicial decision adopted on the basis of such distinction is deemed null and void. | 根据这种区分作出的任何不公正决定都被认为是无效的 |
It is also up to Member States to implement resolutions adopted on the Committee's recommendation. | 会员国也有义务执行根据第一委员会的建议通过的决议 |
It is my sincere hope that the present draft resolution will be adopted by consensus. | 我真诚希望该决议草案将以协商一致方式通过 |
Pakistan is a sponsor of the draft, which we hope will be adopted by consensus. | 巴基斯坦是该草案提案国 我们希望该草案将以协商一致的方式获得通过 |
The following decision adopted by the Committee is brought to the attention of the Council. | 2. 委员会通过以下决定提请理事会注意 |
In February 1992, the Niger adopted a population policy declaration which is aimed primarily at | 尼日尔已废除了1920年7月31日颁布的关于避孕宣传的法律 并于1988年4月7日通过了第88 19号法令 规定了对节育的管理以及一些相关的长效预防手段 如对年满35岁已有至少4个孩子的妇女实施结扎手术等 |
The draft law on freedom of assembly and demonstration is expected to be adopted shortly. | 关于集会和游行自由的法律草案可望很快得到通过 |
The Bangkok Declaration as adopted by the Congress during the high level segment is attached. | 本文件附有预防犯罪大会在高级别部分会议期间通过的 曼谷宣言 |
The President May I take it that the draft report is adopted by the Council? | 主席 以英语发言 我是否可以认为安理会通过这一报告草案 |
It is basically a procedural resolution and I hope it will be adopted by consensus. | 这基本上是一项程序性决议,我希望它能够以协商一致通过 |
10 10 E (IS), 28 10 E(IS) and 26 10 E (IS) adopted by the 10th Islamic Summit Conference and Resolutions Nos. | 回历1426年闰5月21日至23日 2005年6月28日至30日 在也门共和国萨那举行的第三十二届伊斯兰外交部长会议 一体化和发展会议 |
Related searches : Is Being Adopted - She Is Adopted - Is Adopted From - Approach Is Adopted - Is Already Adopted - Have Adopted - Formally Adopted - Adopted Homeland - Adopted Approach - Adopted Method - Adopted Plan - Adopted Policy - Adopted Procedure