Translation of "is based upon" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
What is the evidence upon which this is based? | 推断的依据是什么 |
D. The premises upon which this report is based | D. 本报告依据的前提 |
9. The present report is based upon several premises. | 9. 本报告依据几个前提 |
The final selection is based entirely upon merit regardless of gender. | 最终完全依据成绩而不问性别决定取舍 |
The first argument is based upon a static view of the world. | 第一个论点是以世界静止不变的观点为基础的 |
D. The premises upon which this report is based 9 13 6 | D. 本报告依据的前提. 9 13 6 |
And everything is based upon that one thing make sure that forest remains there. | 而所有的东西都取决于 森林存在与否 |
300. Legal protection is based upon the provisions of family, civil and administrative law. | 300. 法律保护的依据是家庭 民事和行政法的规定 |
Colouration follows the conventional method of thencontemporary prints, and is based upon original tinting technique | 本片的色彩則是根據當時的著色工藝 將染料塗在黑白拷貝上的 |
It cannot be based upon indecision or doubt. | 克制不能建立在犹豫不决或疑虑之上 |
A very disconcerting practice is documented by various sources collective punishment based upon guilt by association . | 34. 各种资料来源记录了一种很令人不安的做法 即以 连坐罪 为依据的集体处罚 |
This paragraph is based upon article 3, paragraphs 2 and 5, of the 1997 Watercourses Convention. | 这一款是基于1997年 水道公约 第3条 第2和第5款 |
The present report is based upon information received by the Special Rapporteur through 31 December 1996. | 10. 本报告是根据特别报告员截至1996年12月31日收到的资料编写的 |
Conscientious objector status is granted to a person who objects to military service based upon his conscience. | 出于良心拒服兵役的个人可准予出于良心拒服兵役者地位 |
Script to create automatic groups based upon tracker URL's | 基于 tracker 的 URL 创建自动分组的脚本Name |
Create a new profile based upon the selected profile | 创建一个基于选中的配置文件的新的配置文件 |
a Based upon the recommendation of the Preparatory Committee. | a 根据筹备委员会的建议 |
One of the major issues to be agreed upon is where the standing police capacity should be based. | 一个有待商定的重要问题是常备警察队伍应该设在什么地方 |
Create a new color scheme based upon the selected scheme | 创建一个基于当前选中的方案的新颜色方案 |
However, it may comment or make recommendations based upon them. | 然而它可以根据这些报告提出评论或提出建议 |
While National Accountability Bureau is presently functioning as a Financial Intelligence Unit based upon its legal and operational framework. | 同时 国家问责制局目前正在其法律和业务框架内行使金融情报股的职能 |
(b) the claim is based upon a mortgage, an apos hypothèque apos or registrable charge of a similar nature | (b) 该请求基于一项扣押权 一项 quot 质权 quot 或类似性质的可登记的抵押权 quot |
The present report is therefore based upon the analysis of information received by the Special Rapporteur from various sources. | 因此本报告以特别报告员从各种来源得到的信息的分析为基础 |
Portugal based its international cooperation upon that Law and relevant treaties. | 葡萄牙的国际合作以此项法律和相关条约为基础 |
Create a new key bindings list based upon the selected bindings | 创建一个基于选中的绑定的新的按键绑定列表 |
Based upon clear evidence, the accused has been sentenced to death. | 基于确凿证据 被宣判执行死刑 |
Pension disability insurance is among the basic social welfare and basic social security rights, which are acquired based upon work. | 231. 残疾抚恤金保险是根据工作获得的基本社会福利和基本社会保障权之一 |
The translation of overall development into greater stability and security is one modality upon which economic policy should be based. | 将总体发展转化为更加稳定和安全 这种手段应成为经济政策的一种依据 |
294. The Polish Family and Guardianship Code is based upon the principle of equality of rights and obligations of spouses. | 294. 波兰家庭和监护关系法 是根据夫妇权利和义务平等原则制订的 |
It is well known that the contents of such apos reports apos are based upon preconceived notions and uncorroborated facts. | 众所周知 这类 quot 报告 quot 的内容 依据的是先入之见和未经证实的事实 |
57. The self insurance fund balance is invested by the United Nations Treasury based upon instructions from the Insurance Section. | 57. 自保基金结存是联合国金库根据保险科的指示投资的 |
The position of our country regarding the conflict settlement is just and is based upon the universally recognized norms and principles of international law. | 我国关于解决冲突的立场不仅是公正的 而且是基于国际法上普遍承认的原则 |
However, they make the technical assessments upon which decisions will be based. | 然而 他们要进行技术评估 而这种评估意见将作为决定的依据 |
Immediately upon commencement, the encumbered asset is valued and, based on that valuation, the amount of the secured portion of the creditor's claim is determined. | 程序启动后立即估定设押资产的价值 并据此确定债权人的债权中附担保部分的数额 |
The definition offered is based upon the formulation adopted by the Institute of International Law in its resolution of 28 August 1985. | 16. 这个定义是基于国际法学会1985年8月28日的决议所通过的措词 |
However, this principle is allied to recognition of a number of substantial exceptions based upon the object and purpose and judicial practice. | 但是 此项原则涉及承认若干项以目的及宗旨和司法实践为基础的实质性例外 |
(c) the claim is based upon a mortgage or an quot hypothèque quot or a registrable charge of the same nature or | (c) 请求系依据抵押权或 quot 质权 quot 或同一性质的可登记债权 |
2. The Special Rapporteur regrets that he is unable to report his findings to the Assembly based upon a visit to Nigeria. | 2. 特别报告员表示遗憾说 他不能向大会报告基于他对尼日利亚访问的调查结论 |
Based upon re calculation of funding requirement for MDI conversion in one country. | 臭氧秘书处应定期向气象组织通报信托基金所收到的捐款 |
Based upon discussions in the special session at the Conference, we (note 3). | 7. 根据世界会议期间举行的特别会议的讨论 我们 (注3) |
Let KTorrent calculate the recommended settings based upon the bandwidth you have available. | 让 KTorrent 按照您可用的带宽计算推荐设置 |
It is based upon extensive remote and in situ observations and is used to support United States Space Shuttle and International Space Station design and operations | 其依据是广延性遥测和就地观测 用以支持美国航天飞机和国际空间站的设计和操作 |
A second edition is being finalized based on further interviews with special representatives and will be distributed to all representatives upon its completion. | 第二版正在根据对特别代表们的进一步采访定稿 完成后将向所有特别代表分发 |
Based upon an estimate determined by the replenishment task force (different from Business Plan). | 2.6 臭氧秘书处和气象组织在收到缔约方的研究和监测项目提案以后 在与科学评估小组和环境影响评估小组联席主席磋商以后 应选定适当数量的由信托基金拨款的提案 并确定其优先次序 |
Upon enquiry, the Committee was informed that the estimates were based on past experience. | 委员会在询问后被告知 这些估计数是根据以往的经验提出的 |
Related searches : Based Upon - Based Upon Your - Based Upon Expenditure - Based Upon Request - Based Upon Facts - Are Based Upon - Based Upon This - Based Upon Which - Was Based Upon - Based Upon Availability - Headquarters Is Based - And Is Based - Is Based Solely