Translation of "is in transit" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Is in transit - translation : Transit - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Trade in transit services is steadily being liberalized in many land locked and transit developing countries, and competition between the suppliers of such services is being encouraged.
过境服务贸易在许多发展中内陆国和发展中过境国中正逐步自由化 这种服务的供应商之间的竞争也受到鼓励
Cash in transit
在途中的现金
Convicts in transit.
正要送去蹲苦窑
Transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit neighbours
中亚内陆国家及其毗邻过境国的过境环境
Transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours
中亚内陆国及其毗邻的发展中过境国的过境环境
Although the implementation of these agreements and arrangements varies, the commitment of most transit countries in general to improve transit services is unquestionable.
虽然这些协议和安排的执行情况各有不同 从总体上说大多数过境国家努力改进过境服务的决心是无可质疑的
Transit is a big driver of retrofits.
公共交通系统是改建的一个主要推动力
Land locked and transit developing countries have in recent years recorded some progress in addressing the transit problem, and there is also increased political commitment in this regard.
6. 发展中内陆国和发展中过境国近几年在解决过境问题方面取得一些进展 这方面的政治承诺也有增加
58. Designation of transit corridors is fundamental for the establishment of transit infrastructure facilities and of transport routes of a harmonized technical standard acceptable for transit operations.
58. 过境通道的指定 对采用过境业务接受的统一的技术标准的过境基础设施和运输路线的建立极为重要
Transit transportation in the territory of the transit State shall be subject to the relevant laws and regulations of the transit State.
过境国领土上进行过境运输须受过境国的相关法律和规章约束
55 181. Transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours
55 181. 中亚内陆国及其过境发展中邻 国的过境环境
55 181 Transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours
784(XXIX) 非洲与国际商品协定中的危机
51 168. Transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours
51 168. 中亚内陆国及其毗邻的发展中过境国的过境环境
51 168 Transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours
中亚内陆国及其毗邻的发展中过境国的过境环境
There is a fundamental change under way in the orientation of both land locked and transit countries, as well as in the donor community, in addressing the transit problem.
在探讨过境问题时 内陆国与过境国以及捐助界所采取的方针正在发生根本变化
In South East Asia regular transit bilateral consultations also address future transit transport requirements.
在东南亚 就过境定期举行的双边磋商也讨论了以后的过境运输要求
With regard to the import, export and transit of firearms, the Transit Department, which is placed under the Customs Authority, is charged with completing the steps to be taken for the transit of goods.
关于火器的进出口和过境 海关当局属下的过境事务厅负责办理货物过境程序
If transit is permitted, all prior procedures before the transit remain the same as that of import and export.
如果允许过境 所有过境前的事先程序都和进出口的程序一样
(i) Reception in transit centres
(一) 中转站的停留
Repacking of Lysol in transit
来苏消毒剂过境重新包装
The progress that land locked and transit countries have made in establishing subregional regulatory frameworks to supplement bilateral agreements governing various transit arrangements is quite encouraging.
24. 内陆国和过境国在建立分区域管制框架以补充有关各种过境安排的双边协定方面取得的进展十分令人鼓舞
And HIV is actually particularly closely linked to transit.
艾滋病与过境的联系很紧密
Central and Eastern Europe is the main transit region.
中东欧是主要的过境区域
The transit of firearms and ammunition is forbidden in Thailand unless the Minister of Interior issues a special permit, and the transit is permitted only at certain checkpoints stipulated by Customs Department.
除非内政部部长发给特别许可证 否则禁止武器和弹药在泰国过境 而且过境只允许在海关部所规定的某几个检查站
The easiest way is to take the Bangkok Mass Transit System (BTS) Sky Train and the Mass Rapid Transit (MRT) subway.
最便捷的方法是乘坐曼谷大众运输系统 Bangkok Mass Transit System 的空轨和泰国大众快速运输 Mass Rapid Transit 的地铁
A. Review of the progress made in the development of transit systems in the landlocked and transit developing countries
A. 짳닩랢햹훐쓚슽맺뫍맽뺳맺뗄맽뺳쾵춳랢햹랽쏦뗄뷸뛈 25 5
Transit
过境
Transit
中天时间
quot 6. Calls upon the landlocked developing countries and their transit neighbours to intensify their cooperative and collaborative efforts in dealing with the transit problems, inter alia, by improving transit transport infrastructure facilities and bilateral and subregional agreements to govern transit transport operations, developing joint ventures in the area of transit transport and strengthening institutions and human resources dealing with transit transport
ꆰ6. 폵쟫랢햹훐쓚슽맺폫웤엾쇚맽뺳맺볓잿뫏ퟷ뫍킭ퟷ얬솦,춨맽룄짆퓋쫤믹뒡짨쪩뫍횸떼맽뺳퓋쫤튵컱뗄쮫뇟뫍럖쟸폲킭뚨,퓚맽뺳퓋쫤쇬폲뾪냬뫏웳튵뫍볓잿맽뺳퓋쫤랽쏦뗄믺릹뫍죋솦풴,틔뒦샭맽뺳컊쳢
63. Given the complexity of transit transport operations and the variety of regimes presently in use, it is proposed to convene an expert group on transit to deal with the various technical aspects of the formulation and implementation of transit agreements.
63. 由于过境运输业务极为复杂 而且目前采用的制度不统一 建议召开一个过境问题专家组 负责处理过境协定的拟订和实施方面的各种技术问题
Recognizing also that cooperation between transit countries and landlocked developing countries results in better transit transport systems,
又认识到过境国和内陆发展中国家之间的合作使过境运输系统得到改善
Pragmatic steps to improve transit transport arrangements needed to involve all major players involved in transit trade.
采取务实措施改进过境运输安排 需要鼓励过境贸易所有主要行为者参与
If the transit transport industry is going to be profit driven and focused on minimizing transit costs, one imperative is to ensure that mechanisms are put in place to ensure that all activities by all actors in both land locked countries and transit countries (policy makers, customs authorities, transporters, security, port authorities, railway managers, clearing and freight forwarders, bankers and transit insurance companies) are well coordinated.
如果过境运输业将由利润驱动并专注于尽量减少过境成本 一个不可或缺的条件是具备各种机制来保证充分协调内陆国和过境国所有行为者(决策者 海关当局 运输公司 保安人员 港务局 铁路管理人员 清算和转运公司 银行和过境保险公司)的一切活动
Guarantees for goods in transit shall be provided by the carrier in accordance with national legislation of the transit State.
承运人应根据过境国国家法律为过境货物提供担保
The current lack of such systems in many countries jeopardizes the efficiency of transit transport operators and it is also detrimental to the efficient performance of customs transit systems.
许多国家目前缺乏这样的制度损害了过境运输经营者的效率 它也损害了海关过境系统的有效运作
Many of them are deliberately encouraging competition in the transit transport sector particularly with regard to the road transit subsector where the role of private sector operators is increasing.
许多这类措施有意鼓励在过境运输部门的竞争 尤其是在私营部门营运人作用不断增强的公路过境次部门方面的竞争
The current lack of such systems in many countries jeopardizes the efficiency of transit transport operators and it is also detrimental to the efficient performance of customs transit systems.
目前许多国家缺少这种系统使过境运输经营人无法有效地经营 也使海关过境系统无法有效地作业
3. A centralized transit function could, however, be introduced to cater for an enforcement procedure in cases where the transit operation is not terminated to the satisfaction of Customs.
3. 然而 可采用一种集中管理的过境功能 以满足遇有海关对过境作业不满意而采取强制措施的需要
Also, transit developing countries need technical and financial assistance in the development of their transit transport infrastructure facilities.
同时 过境发展中国家需要技术和财政援助发展其过境运输基础设施
201. Particular emphasis should be given to the cooperative and collaborative efforts of the landlocked and transit developing countries in dealing with the transit problems, inter alia, through improving the transit transport infrastructure facilities and concluding bilateral agreements to govern transit transport operations development of joint ventures in the area of transit transport and strengthening of institutions and human resources dealing with transit transport.
201. 应特别重视内陆和过境发展中国家合作和协调解决过境问题,特别是改进过境运输基础设施和有关过境运输业务双边安排 发展过境运输合资企业 加强过境运输方面的体制和人力资源
It further called upon landlocked developing countries and their transit neighbours to implement measures to strengthen further their cooperative and collaborative efforts in dealing with transit issues, inter alia, by improving the transit transport infrastructure facilities and bilateral and subregional agreements to govern transit transport operations, developing joint ventures in the area of transit transport and strengthening institutions and human resources dealing with transit transport.
大会还吁请内陆发展中国家及其毗邻过境国采取措施,进一步加强合作与协作,以处理过境问题,包括改善过境运输的基础设施以及管制过境运输作业的双边和分区域协定,发展过境运输的合资企业,以及加强过境运输的机构体制和人力资源
(b) Transit rights in straits and archipelagos
(b) 海峡和群岛的过境
The above discussion clearly reveals that there is a fundamental change under way in the orientation of both land locked and transit countries, as well as in the donor community, in addressing the transit problem.
35. 上文的讨论清楚地表明内陆国和过境国以及捐助界处理过境问题的取向都在发生根本变化
In the area of transit, the Expert Meeting on Design and Implementation of Transit Transport Arrangements had come forward with valuable practical suggestions for the improvement of transit arrangements.
过境领域 过境运输安排的设计和实施问题专家组会议提出了改善国际安排的实际建议
These programmes are also focused on improving the transit policy framework that encourages liberalization of transit services with a view to enhance operational efficiency in the transit transport sector.
这些方案还将重点放在改进过境政策的框架 鼓励过境服务自由化以便能够提高过境运输部门的业务效率

 

Related searches : In Transit - Storage In Transit - In-transit Visibility - Delayed In Transit - Risk In Transit - Quantity In Transit - Sent In Transit - Checks In Transit - In Transit From - Pass In Transit - Damages In Transit - Materials In Transit - When In Transit - Information In Transit