Translation of "it was vital" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
That was why it was vital to conclude a draft protocol to cover such situations. | 因此制定一个涵盖这些情况的议定书草案至关重要 |
Participation of children was vital. | 为此 儿童的参加非常重要 |
It was vital that they should continue to demonstrate that commitment through concrete action. | 它们必须通过具体行动继续表明这一承诺 |
It was vital that there should be balanced geographical representation in the new unit. | 在其成立时要保证它有公正的地域代表性 这一点异常重要 |
It was vital that indigenous peoples themselves should be involved in the drafting process. | 土著人民自身务必参与起草过程 |
9. Translation was another vital factor. | 9. 翻译是另一个重要的因素 |
71. Poverty eradication was vital to sustainable development and development aid, particularly multilateral aid, was vital to poverty eradication. | 71. 消灭贫穷对可持续发展至关紧要,而发展援助,特别是多边援助,对消灭贫穷也是至关紧要的 |
I think he surely must have known by then that it was vital for me just as it was necessary for him. | 我认为他一定知道 那对我的重要 就想对他的必要一样 |
Second, it was vital to reach a common understanding as to the Organization's vulnerabilities and the threats it faced. | 第二 对本组织的脆弱性及它面临的威胁达成共同了解是极重要的 |
It was vital that more States should become party to the 13 international instruments against terrorism. | 65. 至关重要的是 应当有更多的国家成为13个针对恐怖主义问题的国际文书的缔约国 |
At the same time, it was vital for training and job growth to support the infrastructure. | 同时 支援基础设施建设对于培训和增加工作机会也是重要的 |
It is a vital first step. | 这是至关重要的第一步 |
It is a vital strategic point. | 这很可能是战争的一个转折点 |
That was not an easy decision to make, but it ultimately proved vital to the peace process. | 这不是一个轻易就能作出的决定 但最终证明了对和平进程来说 这是一个关键的决定 |
While its task was not an easy one, it made a vital contribution to the peace process. | 尽管其任务并不轻松 但委员会为和平进程立下了汗马功劳 |
It was also an important facility for the near infra red and was vital for the direct imaging of cosmic sources. | 哈勃空间望远镜还是一种近红外重要设施 对宇宙源直接成象至关重要 |
It is vital that we do so. | 这势在必行 |
Capacity building at the regional level was equally vital. | 区域层面的能力建设也同样重要 |
In that context, information sharing was seen as vital. | 在这方面 信息交流的必要性被视为至关重要 |
In that regard, a coordinated international approach was vital. | 在这方面,采取协调的国际方针至关重要 |
It was vital to maintain UNIDO's stable financial situation in order to ensure that it remained an effective, efficient and dynamic organization. | 54. 至关重要的是应保持工发组织稳定的财务状况 以确保它继续成为一个有成效 高效率和有活力的组织 |
Given the global nature of the problem, it was vital to find an effective response based on shared responsibility. | 鉴于这个问题具有全球性质 一定要在分担责任的基础上找到一种有效的对策 |
Participants considered it vital to ensure that sufficient resources could be disbursed quickly when a country was in crisis. | 与会者认为 必须确保在一国陷入危机时 迅速拨付足够资源 |
It was vital to the development of several developing countries that the General Assembly act decisively on the issue. | 大会就这一问题采取果断行动对几个发展中国家的发展至关重要 |
As an alarming proportion of the world s poor were women, it was also vital to incorporate a gender perspective. | 由于世界上的穷人有令人吃惊的比例是妇女,也必须列入一个性别观点 |
It is vital that ambiguity should be avoided. | 至关重要的是避免作出含糊其词的解释 |
Also of vital importance was the need to ensure continuity. | 确保连续性也非常重要 |
Education for women was vital for gender equality in Ethiopia. | 对妇女进行教育是在埃塞俄比亚实现性别平等的决定性因素 |
Addressing that issue was vital for the eradication of poverty. | 解决这个问题对于消除贫困至关重要 |
It was already well known that Egypt was playing a vital role at the international and regional levels in the area of drug control. | 49. 众所周知 在毒品管制领域 埃及在国际和区域层面上发挥着重要作用 |
While that task was formidable, it was of vital importance for ensuring the safety and security of all United Nations personnel, operations and premises. | 这项任务固然艰巨 但对确保联合国所有人员 行动和建筑的安全保护十分重要 |
While this partnership was premised on shared responsibility, it did not ignore the vital principle of common but differentiated obligations. | 这种伙伴关系的前提是共同责任 但它也没有忽视共同又有区别的义务这样一种重要的原则 |
UNRWA had a vital role in that context and it was the responsibility of the international community to enable the Agency to play it. | 在这一背景下 近东救济工程处扮演着一种重要的角色 国际社会必须为它创造所有的条件 |
The Second Committee has a vital responsibility before it. | 第二委员会肩负着至关重要的责任 |
That was particularly relevant during the post cold war era, when it was vital to ensure the universal and uniform application of human rights treaties. | 这在冷战后的时代特别重要 在这个时代 至关重要的是确保人权条约普遍和统一的适用 |
Improving the situation of children affected by armed conflict was vital. | 18. 在受武装冲突影响的儿童问题上 对于欧洲联盟来说 改善他们的处境尤为重要 |
The contribution of the international community to that task was vital. | 国际大家庭为实现这个目标而作的贡献是重要的 |
It was vital that the Convention should specifically protect the personnel involved in humanitarian relief operations carried out under dangerous conditions. | 在这方面 极其重要的是 要由公约来明确保护在危险情况下执行人道主义救护行动的人员 |
It was vital to know what were the consequences for the budget of the belated lifting of the freeze on recruitment. | 她特别重申 必须知道推迟解冻招聘将会带来那些预算影响 |
But by continuous monitoring, it captures all that vital information. | 但是由于持续的监控 我们可以获得所有的重要信息 |
It is a tough sell, but also a vital one. | 这是一个艰难的任务 但也是生死攸关的一步 |
It is vital that the international community heighten its vigilance. | 国际社会必须对此保持警觉 |
It is vital that these crimes not be left unpunished. | 一定不能不惩罚这些罪行 |
So, this was a vital injection of cash into the U.S. economy. | 因此这股生力军就此 进入美国的经济 |
13. Information on the sponsor was another vital but often neglected element. | 13. 担保人的资料是另一关键因素,但往往被忽视 |
Related searches : Consider It Vital - Make It Vital - It Is Vital - It Seems Vital - It Was - It Was Impossible - It Was Overwhelming - It Was Packed - It Was Entertaining - It Was Precisely - It Was Experienced - It Was Enjoyable - It Was Recognised