Translation of "lack of access" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Lack of access to information, lack of protection and lack of legal aid are other factors that aggravate violence against women. | 缺乏信息 缺少保护和法律援助是恶化对妇女侵害现象的其他因素 |
Factors impeding the access of indigenous peoples to education discrimination and lack of equal access . | B. 妨碍土著人民获得教育机会的因素 歧视和缺乏平等机会 24 40 9 |
Factors impeding the access of indigenous peoples to education discrimination and lack of equal access | B. 妨碍土著人民获得教育机会的因素 歧视和缺乏平等机会 |
Inadequate production credit, lack of access to extension services. | 农村妇女在实现几内亚的食物安全方面起着举足轻重的作用 |
The lack of access to electricity is even greater. | 电力短缺的情况更为严重 |
Additional constraints include lack of access to capital, limited alternative employment opportunities and a lack of appropriate technology. | 其他方面的制约因素包括 缺乏资金 替代性就业机会有限 缺乏适当的技术 |
Critical factors affecting women's right to adequate housing and land are lack of secure tenure, lack of information about women's human rights, lack of access to affordable social services as a result of privatization, lack of access to credit and housing subsidies, bureaucratic barriers preventing access to housing programmes, rising poverty and unemployment and discriminatory cultural and traditional practices. | 影响妇女的适足住房权和土地权的关键因素包括缺少有保障的使用权 缺乏关于妇女人权的信息 因私有化而难以享有可负担的社会服务 缺乏获得信贷和住房补贴的机会 妨碍参加住房方案的官僚主义壁垒 日益加剧的贫穷和失业以及歧视性文化和习俗 |
Also, there is a general lack of services, hindering knowledge access. | 此外 总的来说缺乏服务 阻碍了知识的获得 |
Lack of reliable and efficient access to information on remote sensing developments | 缺少可靠 高效的途径获取遥感动态资料 |
It was also reported to the Representative that problems particularly affecting women were lack of access to credit, lack of employment opportunities and, in certain cases, discrimination in access to land. | 代表还获悉 对妇女尤其具影响的问题是 无法获取贷款 无就业机会 甚至有时在利用土地方面还遭受到歧视 |
We are hampered by a lack of access to financial and technical assistance, a lack of human and infrastructural capacity and, unfortunately, a lack of attention and coordination. | 我们的障碍是缺乏获取财政和技术援助的途径 缺乏人力和基础设施 而且不幸的是 缺乏被关注和协调 |
Lack of access to safe water is associated with high child mortality rates | 得不到安全水源与儿童死亡率高 这两者之间有关联 |
The second factor is lack of access to information on resources and specific training. | 76. 第二个因素是缺乏获得关于资源和具体培训信息的渠道 |
The Committee is also concerned about the lack of access to counsel by detainees. | 委员会还对受拘留者无法同律师联系的情况表示关注 |
The lack of access to electricity in Burundi significantly hinders the promotion of economic activities. | 布隆迪缺少电力的现象严重阻碍了经济活动 |
Hunger and malnutrition, ill health, lack of access to safe drinking water, little access to education and other public services and resources, exclusion, lack of participation and violence are some of the many aspects that characterize poverty. | 饥饿和营养不良 不健康 无法获得安全的饮用水 很少有接受教育及利用其他公共服务和资源的机会 遭受排斥 缺乏参与以及暴力是贫穷的部分表现 |
The Committee notes with concern children's general lack of access to leisure and cultural facilities. | 433. 委员会关注地注意到儿童普遍缺乏休闲和文化设施 |
Lack of access to credit is almost universally indicated as a key problem for SSEs. | 几乎普遍认为 缺乏信贷资金是小规模企业的一大问题 |
Some of the main challenges faced in the areas of employment and economic growth in Afghanistan are the lack of entrepreneurial skills, knowledge and technology, lack of an enabling environment, lack of support services and lack of access to capital and financial services. | 阿富汗在就业和经济增长方面面临的一些主要挑战是 缺少创业技能 知识和技术 缺少有利的环境 缺少支助服务以及无法获得资本和金融服务 |
Cases of arbitrary arrest, prolonged detention and lack of access to legal counsel were also observed. | 还注意到存在任意逮捕 拘留时间过长以及缺少获得法律顾问服务的机会等情况 |
457. The situation of Palestinian detainees has been compounded by their lack of access to lawyers | 457. 냍샕쮹첹놻뻐쇴헟뗄쟩뿶틲컞램뷓뒥싉쪦룼탎뛱뮯 |
Because poor farmers lack financial resources to commission research projects and lack access to research institutions, many of their needs remain unrecognized or unmet. | 由于贫穷的农民缺少委托他人开展研究项目的资金 与研究机构又缺乏联络渠道 因此他们的很多需要仍不为人们所了解或仍未满足 |
In addition, the vast majority of people in need of treatment lack access to affordable antiretroviral drugs. | 此外 大多数需要治疗的人无法获得负担得起的抗逆转录病毒药物 |
Our country is among those States that lack direct access to the sea. | 我国是缺乏直接进出海洋通道的国家之一 |
Obstacles such as inadequate family planning service provision, lack of responsiveness of service providers, and lack of education and information further hinder women's full access to health benefits. | 各种障碍 例如没有提供充分的计划生育服务 医务工作者不积极主动 缺少教育和信息 进一步妨碍了妇女全面享受保健福利 |
She wondered whether those figures could be explained by lack of access to services despite the claim that there was full access to health services. | 她想知道这些数字是否能用得不到服务来解释 尽管萨摩亚宣称人人都能得到保健服务 |
A lack of security had compounded the suffering, as outbreaks of sporadic violence restricted access for humanitarian operations. | 时有发生的暴力行为限制着人道主义工作者接近民众 不安全还在加剧着人民的苦难 |
Almost half a million young people are unable to enrol in higher education for lack of access. | 因为名额有限 所以有将近50万青年学生无法走入高等教育课堂 |
The lack of access for humanitarian agencies to border areas is believed to be exacerbating the problem. | 据信 由于人道主义机构无法进入边境地区 使问题加剧 |
(a) The denial by some countries of access to asylum procedures for asylum seekers who lack documentation | 一些国家拒绝证件不全的寻求庇护者进入庇护程序 |
Because poor people are business people who lack business skills and access to credit. | 穷人其实也可以是生意人 只不过他们缺少技能和资金 |
An estimated 1.4 billion people still lack access to safe water and about twice as many have no access to adequate sanitation. | 估计有14亿人仍然得不到安全用水,约有一倍的人没有适当的卫生设施可用 |
Large numbers of Burundians still cannot enjoy access to care, because of a lack of funds or prevailing insecurity. | 40. 许多布隆迪人仍不能获得保健服务 因为缺少资金或局势不安全 |
If social protections are available only to the urban minority, and lack of access overall translates into a practical lack of rights, development can only be a relative term. | 如果社会保护只提供给城市少数人,使没有机会取得这种保护总的说来成为实际上缺乏权利那发展只能是相对性的 |
However, the health of Cambodian women is still very poor with malnutrition, lack of hygiene, frequent pregnancies and lack of access to health services, in particular in the rural areas. | 不过,柬埔寨妇女的健康状况仍然十分差 营养不良 缺乏卫生条件 经常怀孕 得不到保健服务(特别是在农村地区) |
The lack of special structures for children victims of abuses and their limited access to justice are also matters of concern, as is the lack of rehabilitation measures for such children. | 对受虐待儿童 没有专门的组织机构 他们求助司法公正的渠道有限 也是令人关注的问题 另外也没有对那些儿童采取康复措施 |
The lack of special structures for children victims of abuse and their limited access to justice are also matters of concern, as is the lack of rehabilitation measures for such children. | 对受虐待儿童,没有专门的组织机构,他们求助司法公正的渠道有限,也是令人关注的问题,另外也没有对那些儿童采取康复措施 |
This often results in inequitable access to or provision of basic services, and general inefficiencies and lack of productivity. | 这样做 常常造成人们不能公平享受或提供基本服务 并造成普遍的效能和生产率低下 |
The vulnerability of some groups is due to their limited access to resources, information, education and lack of autonomy. | 有些群体的易受伤害性是由于他们获得资源 信息 教育的机会有限以及缺乏自主 |
The lack of rehabilitation measures for such children and their limited access to justice are also matters of concern. | 对于此类儿童没有采取恢复措施而且他们利用司法手段的机会有限,这也是引起关注的问题 |
Low levels of technological capabilities of SMEs due to resource constraints, lack of technical and trained manpower and lack of access to facilities of public funded research institutions discourage SMEs' overseas expansion. | 由于资源有限 缺乏高技术和经过良好培训的人力资源 不能使用公共研究机构的设施 中小型企业的技术能力较低 |
Their problems included displacement from their land, poor socio economic development and lack of access to decision making. | 他们的问题包括流离失所 社会经济发展落后以及不能参与决策 |
Additionally, humanitarian personnel work in environments filled with enormous challenges, including lack of access, insecurity and difficult logistics. | 此外 人道主义救济人员的工作环境充满艰巨挑战 包括缺乏进入 不安全及后勤困难 |
5.4 The State party dismisses the allegations relating to access to lawyers as inadmissible for lack of substantiation. | 5.4 缔约国反驳关于与律师联络问题的指控 认为不可受理 因为没有根据 |
After all, it is the lack of access to these that generates most conflicts in the world today. | 毕竟 正是由于缺乏实现上述期望的机会才造成当今世界的大多数冲突 |
Related searches : Lack Of - Lack Of Reliance - Lack Of Periods - Lack Of Shelter - Lack Of Satisfaction - Lack Of Punctuality - Lack Of Networking - People Lack Of - Lack Of Fulfilment - Lack Of Congruence