Translation of "lavished with" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Lavished with - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Damn my own folly for having lavished my hardearned knowledge... and the treasure of my regard and intimacy on a heartless guttersnipe!
去我自己還慷慨用我的知識 幫助一位無情無義的流浪兒
President Joko Widodo made improving Indonesia's tattered infrastructure a centerpiece of his election campaign, and he has lavished money on roads and railways.
总统佐科 维多多 (Joko Widodo) 将改良印尼破旧的基础设施作为其竞选活动的核心内容 并且不惜花费大量资金修缮公路和铁路
Few central bank governors have the kind of hagiography lavished upon them, especially in their lifetime, that Greenspan has had. But what makes for a great central bank governor in our modern societies, great institutions or great individuals?
几乎没有其他的央行行长能够像格林斯潘那样在有生之年得到大书特书的偶像般传记 但是 在现代社会中 究竟是什么东西造就伟大的央行行长 机构或者个人呢
Do you not see how Allah has subjected to you all that is in the heavens and the earth, and lavished on you His visible and unseen favors? Yet some people would argue about Allah without knowledge, or guidance, or an Illuminating Book'
难道你们不知道吗 真主曾为你们制服天地间的一切 他博施你们表里的恩惠 有人争论真主的德性 但他们既无知识 又无向导 且无灿烂的经典
Do you not see how Allah has subjected to you all that is in the heavens and the earth, and lavished on you His visible and unseen favors? Yet some people would argue about Allah without knowledge, or guidance, or an Illuminating Book'
難道你們不知道嗎 真主曾為你們制服天地間的一切 他博施你們表裡的恩惠 有人爭論真主的德性 但他們既無知識 又無向導 且無燦爛的經典
Have you not seen how that God has subjected to you whatsoever is in the heavens and earth, and He has lavished on you His blessings, outward and inward? And among men there is such a one that disputes concerning God without knowledge or guidance, or an illuminating Book
难道你们不知道吗 真主曾为你们制服天地间的一切 他博施你们表里的恩惠 有人争论真主的德性 但他们既无知识 又无向导 且无灿烂的经典
Have you not seen how that God has subjected to you whatsoever is in the heavens and earth, and He has lavished on you His blessings, outward and inward? And among men there is such a one that disputes concerning God without knowledge or guidance, or an illuminating Book
難道你們不知道嗎 真主曾為你們制服天地間的一切 他博施你們表裡的恩惠 有人爭論真主的德性 但他們既無知識 又無向導 且無燦爛的經典
As for power transition, much attention nowadays is lavished on a supposed American decline, often with facile historical analogies to Britain and Rome. But Rome remained dominant for more than three centuries after the apogee of its power, and, even then, it did not succumb to the rise of another state, but suffered a death by a thousand cuts inflicted by various barbarian tribes.
在权力转移方面 人们将过多的精力浪费在了假想中的美国衰退上 并常常将其比作历史上的英国和罗马 须知罗马在到达权力巅峰后的三个世纪内还依然保持着统治地位 它也并非陷落于另一个国家的崛起之中 而是在无数野蛮部落的蚕食下走向了灭亡
saying Put him in the box and cast it into the river. The river will cast him on to the bank, and he shall be taken up by an enemy of Mine and an enemy of his. I lavished My Love on you, and to be formed in My Sight.
说 你把他放在一个箱子里 然后把那个箱子放在河里 河水要把它漂到岸边 而我的一个敌人 也是他的敌人 将收养他 我把从我发出的慈爱赏赐你 以便你在我的监护之下受抚育
saying Put him in the box and cast it into the river. The river will cast him on to the bank, and he shall be taken up by an enemy of Mine and an enemy of his. I lavished My Love on you, and to be formed in My Sight.
說 你把他放在一個箱子裡 然後把那個箱子放在河裡 河水要把它漂到岸邊 而我的一個敵人 也是他的敵人 將收養他 我把從我發出的慈愛賞賜你 以便你在我的監護之下受撫育
On the other hand, there is a continuing sense of helplessness about what can be done  a feeling that the region is an impossible basket case, and a continuing hesitation and pleas for realism by the rich countries in confronting the narrow, vested interests on which market distortion and harmful subsidies continue to be lavished.
但另一方面 人们对该怎么办还是感到一筹莫展 感到该地区是无可救药的烂摊子 面对继续为了狭隘的既得利益不惜扭曲市场和实行损人利已的补贴行径 富国依旧踌躇不前 呼吁要实事求是
CAMBRIDGE Ever since Edward J. Snowden disclosed the National Security Agency s ongoing collection of massive amounts of electronic communications data generated by United States citizens and non citizens alike, attention has been lavished on his personal status. But the more important issue, even before Russia granted him temporary asylum, is the status of American civil liberties.
美国剑桥 自从爱德华 斯诺登披露美国国家安全局一直在搜集来自美国公民和非公民的大量电子通讯数据以来 人们的目光一直集中在他的个人状况 但更重要的问题 即使在俄罗斯授予他临时庇护之前 应该是美国公民的自由状况 美国真的像俄罗斯 中国和其他人职责的那样伪善吗
There are many good reasons for the attention lavished on monetary policymakers, including the rise of central bank independence, public acceptance of the need to appoint highly competent technocrats to oversee the money supply, and the deepening of financial markets. And many central bankers have been rightly lauded for their role in preventing a global meltdown during the financial crisis.
而之所以对货币政策制定者有过多的关注其实有许多理由 包括中央银行独立性的风险 公众对于指派精明强干的技术官僚去监管货币供应的接受度 以及金融市场的不断深化 许多中央银行家也因为自身在金融危机中为防止全球崩溃而扮演的角色得到了公正的赞誉
Al Ahmar has also not benefited from the military aid that the US lavished on Yemen in the wake of al Qaeda s failed Christmas Day plot in 2009 to down an American airliner. While the Central Security Service, led by Saleh s nephew Yahya, has received millions of dollars to fight al Qaeda in the Arabian Peninsula, al Ahmar has been left out of the economic bonanza.
时阿赫玛尔也没有从美国向也门提供的大规模军事援助 起因是基地组织于2009年圣诞针对一架美国客机的未遂袭击 中捞到任何好处 当由萨利赫的侄子雅赫亚领导的也门中央情报机构坐收美国数百万美元打击阿拉伯半岛基地组织经费时 阿赫玛尔却只能眼睁睁地看着前者大发其财
Every crisis of institutions leads, in this instance as in others, to the resurgence of the individual, freed of the roles assigned to him and the assistance lavished on him. ( ) where peace no longer prevails, confrontation involves individuals much more completely the classic distinction between civilians and military personnel no longer has any meaning, neither does the increasingly unreal distinction between civil and inter State warfare.
在此处如在其他地方一样 每一次机构危机都引起个人的复苏 不受既定作用的约束和并得到各种援助 ( )在和平不再占主导地位的情况下 冲突更多地完全涉及个人 平民和军事人员的传统区分已不再有意义 内战和国家间战争的划分也越来越没有实际意义
With gold, with guns, with everything.
我会带枪 黄金跟所有的东西回来
With loving kindness, with patience, with openness?
是不是能够通过耐心地培养友善的心态 开放胸襟 来改变心性呢
It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest.
那 時百姓 怎 樣 祭司 也 怎樣 僕人 怎樣 主人 也 怎樣 婢女 怎樣 主母 也 怎樣 買物 的 怎樣 賣物 的 也 怎 樣 放債 的 怎樣 借債 的 也 怎 樣 取利 的 怎樣 出利 的 也 怎 樣
It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest.
那 時 百 姓 怎 樣 祭 司 也 怎 樣 僕 人 怎 樣 主 人 也 怎 樣 婢 女 怎 樣 主 母 也 怎 樣 買 物 的 怎 樣 賣 物 的 也 怎 樣 放 債 的 怎 樣 借 債 的 也 怎 樣 取 利 的 怎 樣 出 利 的 也 怎 樣
And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.
那 時百姓 怎 樣 祭司 也 怎樣 僕人 怎樣 主人 也 怎樣 婢女 怎樣 主母 也 怎樣 買物 的 怎樣 賣物 的 也 怎 樣 放債 的 怎樣 借債 的 也 怎 樣 取利 的 怎樣 出利 的 也 怎 樣
And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.
那 時 百 姓 怎 樣 祭 司 也 怎 樣 僕 人 怎 樣 主 人 也 怎 樣 婢 女 怎 樣 主 母 也 怎 樣 買 物 的 怎 樣 賣 物 的 也 怎 樣 放 債 的 怎 樣 借 債 的 也 怎 樣 取 利 的 怎 樣 出 利 的 也 怎 樣
David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets.
大 衛和 以色列 眾人 在 神 前 用琴 瑟 鑼鼓 號 作樂 極力 跳舞 歌唱
David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets.
大 衛 和 以 色 列 眾 人 在 神 前 用 琴 瑟 鑼 鼓 號 作 樂 極 力 跳 舞 歌 唱
And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.
大 衛和 以色列 眾人 在 神 前 用琴 瑟 鑼鼓 號 作樂 極力 跳舞 歌唱
And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.
大 衛 和 以 色 列 眾 人 在 神 前 用 琴 瑟 鑼 鼓 號 作 樂 極 力 跳 舞 歌 唱
With pay. With pay?
有薪假期 有薪假期
With Tanya, with Tanya!
带上塔尼亚 带上塔尼亚
And bellies with... With...
赐予我们...
and spoke to them, saying, Return with much wealth to your tents, with very much livestock, with silver, with gold, with brass, with iron, and with very much clothing. Divide the spoil of your enemies with your brothers.
對他們說 你 們帶許 多 財物 許多 牲畜 和 金 銀 銅 鐵 並許 多 衣服 回 你 們 的 帳棚 去 要將 你 們從 仇敵奪來 的 物 與 你 們眾 弟兄
and spoke to them, saying, Return with much wealth to your tents, with very much livestock, with silver, with gold, with brass, with iron, and with very much clothing. Divide the spoil of your enemies with your brothers.
對 他 們 說 你 們 帶 許 多 財 物 許 多 牲 畜 和 金 銀 銅 鐵 並 許 多 衣 服 回 你 們 的 帳 棚 去 要 將 你 們 從 仇 敵 奪 來 的 物 與 你 們 眾 弟 兄
With wine, with poetry or with virtue. As you will ...
于酒 于诗 于德 随心所欲
Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew and they shall pursue you until you perish.
耶和華 要 用 癆病 熱病 火症 瘧疾 刀劍 旱風 或 作 乾旱 霉爛攻擊 你 這都 要 追趕 你 直 到 你 滅亡
Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew and they shall pursue you until you perish.
耶 和 華 要 用 癆 病 熱 病 火 症 瘧 疾 刀 劍 旱 風 或 作 乾 旱 霉 爛 攻 擊 你 這 都 要 追 趕 你 直 到 你 滅 亡
with pictures, with travel tips.
附插图 还有旅游贴士
With whom? With Mr Egerman.
和谁和律师艾格曼
It's with not wit. With.
with 不是 wit With
There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef.
有和糖 咖啡 牛肉一 被买去的碳
With our crime socalled damn nearly parallel with robbery with violence.
因为我们有罪 这所谓的罪...
In with the government, in with the Liberals, in with everybody.
与政府有关系 与自由党有关系 与每个人都有关系
They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
他 們 就 大聲歡 呼 吹號 吹角 向 耶和華 起誓
They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
他 們 就 大 聲 歡 呼 吹 號 吹 角 向 耶 和 華 起 誓
And he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment divide the spoil of your enemies with your brethren.
對他們說 你 們帶許 多 財物 許多 牲畜 和 金 銀 銅 鐵 並許 多 衣服 回 你 們 的 帳棚 去 要將 你 們從 仇敵奪來 的 物 與 你 們眾 弟兄
And he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment divide the spoil of your enemies with your brethren.
對 他 們 說 你 們 帶 許 多 財 物 許 多 牲 畜 和 金 銀 銅 鐵 並 許 多 衣 服 回 你 們 的 帳 棚 去 要 將 你 們 從 仇 敵 奪 來 的 物 與 你 們 眾 弟 兄
Alone, we cannot cope with environmental degradation, with terrorism or with poverty.
我们不能单独地处理环境退化 恐怖主义或贫困问题
Close cooperation with non governmental organizations dealing with problems connected with unemployment.
非政府组织进行密切合作 解决与失业有关的问题

 

Related searches : Lavished Upon - Interrelated With - Realized With - Represented With - Overlaps With - Associates With - Interactions With - Also With - Created With - Stocked With - Coordinating With - Provision With - Struggles With