Translation of "least affected" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The south and Kurdistan have been the regions least affected. | 南部和库尔德地区受影响最小 |
It was reported that at least 751 people were affected, of whom 45 were hospitalized. | 据报 至少751人受感染 其中45人住院 |
More than 3.5 million vulnerable persons were affected, including at least 500,000 internally displaced persons. | 350多万易受侵害的人口受到影响 其中至少有50万名国内流离失所者 |
The second, assuming insufficient contribution levels, would cover only one representative from least developed affected countries. | 第二种设想是捐款不足 仅为受影响的最不发达国家的一名代表与会供资 |
The first would fund the travel of at least one representative from affected developing countries to one (or to possibly two) INCD session(s) in 1997 and to the First Conference of the Parties, with two representatives from affected least developed countries. | 第一种是 为各个受影响的发展中国家1997年至少派一名代表出席一次(如有可能为两次)谈委会届会提供旅费 受影响的最不发达国家为两名代表 |
Expressing concern that the financial crisis has seriously affected the growth and development prospects of least developed countries, | quot 表示关切金融危机已严重影响最不发达国家的增长和发展前景, |
Expressing concern that the financial crisis has also seriously affected the growth and development prospect of least developed countries, | 表示关切金融危机也已严重影响到最不发达国家的增长与发展前景, |
Preliminary studies suggested that the Asian least developed countries, with the strongest textile export specialization, could be most seriously affected. | 初步研究表明 对专门出口纺织品程度最高的亚洲最不发达国家的打击可能最严重 |
In allocating the remaining funds, priority will continue to be given to least developed countries affected by drought and desertification. | 在调拨剩余资金时 将继续优先考虑受到干旱和荒漠化影响的最不发达国家 |
In allocating the remaining funds, priority will continue to be given to least developed countries affected by drought and desertification. | 在分配余下的资金方面 将继续优先考虑受旱灾和荒漠化影响的最不发达国家 |
Among the least developed countries in South Asia, economic growth improved modestly, although Afghanistan and Bangladesh were affected by bad weather. | 19. 南亚的最不发达国家经济增长略有改善 尽管阿富汗和孟加拉国受到了恶劣天气的影响 |
Request UNIDO to accord special attention to the least developed countries that have been seriously affected by natural calamities and conflicts | quot 请工发组织特别注意因自然灾害和冲突而受到严重影响的最不发达国家 |
Request UNIDO to accord special attention to the least developed countries that have been seriously affected by natural calamities and conflicts | 请工发组织特别注意因自然灾害和冲突而受到严重影响的最不发达国家 |
The problems of food and hunger were likely to continue, with developing countries most severely affected because they were least able to overcome them. | 粮食和饥饿问题很有可能会持续 而发展中国家所受的影响将是最大的 因为它们根本没有能力解决这些问题 |
On the one hand, effects may be significant, in particular because, at least in principle, each company in the production chain could be affected. | 一方面 影响可能相当大 这特别是因为 至少在原则上 生产链中的各个公司都可能受影响 |
Moreover, between 1992 and 1994, drought affected 15 least developed countries and about 13 have been racked by civil war in the 1990s.32 | 此外,1992至1994年期间的旱灾影响了15个最不发达国家,而在1990年代则大约有13个最不发达国家遭受了内战的蹂躏 |
The Prime Minister of Pakistan, His Excellency Mr. Shaukat Aziz, approved an amount of at least 50 million for the people affected by the tsunami. | 巴基斯坦总理肖卡特 阿齐兹先生阁下批准向海啸受灾者提供至少5 000万美元 |
(b) to assist developing countries affected by desertification and drought, in particular the least developed countries, to participate fully and effectively in the negotiation process. | 协助遭受荒漠化和干旱的发展中国家 特别是最不发达国家 充分而有效地参加谈判过程 |
(b) to assist developing countries affected by desertification and drought, in particular the least developed countries, to participate fully and effectively in the negotiation process. | 帮助受荒漠化和干旱影响的发展中国家 尤其是最不发达国家充分并有效的参与谈判进程 |
That was especially true in the case of developing and least developed countries, whose economic performance could be unduly affected by regional conflicts or natural disasters. | 对发展中国家和进步发达国家来说 尤其如此 这些国家的经济表现可能因为区域冲突或者自然灾害而受到极大的影响 |
Inquiry by the Special Rapporteurs into these allegations without their first meeting with the detainees, or at least some of them, directly affected by such alleged flawed judicial tribunals would have seriously affected the integrity of the resulting report of the Special Rapporteurs. | 如果特别报告员不首先会见受到这种据说有漏洞的法庭直接影响的被拘留者 或至少是其中一部分人 对这些指称进行调查就会严重地影响特别报告员据此提出报告的完整性 |
Powerful countries affected by such ills as drug trafficking, money laundering, trafficking in women and terrorism did the least to create an atmosphere of genuine international cooperation. | 19. 在开创真正的国际合作气氛方面 受到贩毒 洗钱 贩卖妇女以及恐怖主义威胁的大国做的工作最少 |
The south and northern governorates have been the regions least affected, although these areas have experienced a rise in the number of incidents since my last reporting period. | 南部和北方各省一直是受影响最小的地区 尽管自从上一份报告所述期间以来 这些地区发生的事件数目有所上升 |
At least 180,000 people are without the basic necessities, 172 communities are cut off, and at least 5,066 homes have been destroyed. In Belize, thousands of people were evacuated owing to an alert issued by the national authorities. In El Salvador, according to the extremely preliminary information available, at least 100 persons have died and 27,000 have been affected. It is reported that in Panama, 8,000 persons have been affected and that one person, in the zone of Darién, has died. | 퓚쓡볓삭맏,돵늽쟩뿶뇭쏷,훁짙틑폐15 000죋쯀췶,쫽잧죋쪧ퟙꆣ훁짙틑폐18췲죋쎻폐믹놾뇘탫욷,172룶짧쟸붻춨훐뛏,훁짙폐5 066룶힡랿놻믙ꆣ퓚늮샻,평폚맺볒떱뻖랢돶뗄뺯놨,쫽잧죋뗃떽쫨즢ꆣ퓚죸뛻췟뛠,룹뻝쿖폐벫캪돵늽뗄쇏,훁짙폐100죋쯀췶,27 000죋쫜퓖ꆣ퓚냍쓃십,뻟놨룦폐8 000죋쫜퓖,듯샯낲뗘쟸1죋쯀췶ꆣ퓚룧쮹듯샨볓,뻝놨뗀틑폐7죋쯀췶,3 500죋쫜퓖,2 064죋잨췹낲좫뗘듸뇜쓑ꆣ |
(a) support the participation of representatives of non governmental organizations from affected developing country Parties, particularly the least developed among them, in sessions of the Conference of the Parties | 支助来自受影响的发展中国家缔约方 尤其是其中最不发达国家的若干非政府组织代表出席各届缔约方会议 |
Access by affected country Parties, particularly affected developing country | G. 受影响缔约方特别是受影响发展中国家 缔约方获得适当技术 知识和诀窍 |
Access by affected country Parties, particularly affected developing country | G. 受影响的国家缔约方特别是受影响发展中国家 缔约方获得适当技术 知识和诀窍 |
The development process would hardly be possible without international cooperation, especially for the least developed countries, which had been seriously affected by the globalization and liberalization of the world economy. | 如果缺乏国际间的合作是很难甚至不可能实现发展的 尤其是对于那些受世界经济全球化如自由化冲击最大的发展中国家来说更是难上加难 |
(b) support participation of some representatives of non governmental organizations from affected developing country Parties, particularly the least developed among them, in sessions of the Conference of the Parties and | 支助受影响的发展中国家 特别是最不发达国家缔约方一些非政府组织的代表参加缔约方会议的届会 |
Tragically, it has become clear that the most affected group has been young children, of whom at least 50,000 were swept away but there are also tens of thousands left orphaned. | 悲惨的是 人们现在已经清楚地看到 受影响最大的群体是年幼儿童 其中至少有5万人被海水冲走 还有数万名儿童成为孤儿 |
Those affected disproportionally were the poorest countries, especially developing countries, who had the least capacity to adapt to the effects of climate change and bore no responsibility for its root causes. | 受到过分影响的国家是最穷的国家 特别是发展中国家 而它们适应气候变化影响的能力最低 对引起气候变化没有责任 |
(a) Support to the participation of some representatives of non governmental organizations from affected developing country Parties, particularly the least developed among them, in sessions of the Conference of the Parties | (a) 支助来自受影响的发展中国家缔约方 尤其是其中最不发达国家的若干非政府组织代表出席各届缔约方会议 |
Most low income developing countries, in particular the least developed countries and countries in Africa, have not gained from private flows and have been adversely affected by the decline of ODA. | 大多数低收入发展中国家,尤其是最不发达国家和非洲国家没有从私营部门的资源流通中得到好处,并受到官方发展援助减少所带来的损失 |
Affected sectors | 受影响部门 |
Files affected | 受影响的文件 |
Affected payments | 影响的支付项 |
(affected laughter) | (受到影响的笑) |
At least once a week At least twice a week At least three times a week At least daily on request | ºÉÀ(1 4) Pound²Pound¹Pound apos Pound apos Pound²Pound¹Pound Pound Pound²Pound Pound Pound Pound Pound¹Pound³Pound apos PounduPound ª Pound Pound |
(d) Called upon all relevant international organizations and Member States to support the activities related to desertification, including land degradation, to be organized by affected countries, in particular African and least developed countries. | (d) 吁请所有相关国际组织和会员国支助受影响国家 特别是非洲和最不发达国家将组织的同包括土地退化在内的荒漠化问题有关的活动 |
40. Since the early 1980s, the phenomenon of violence related displacement has affected at least two thirds of the national territory, substantially changing the demographic pattern of the regions and everyday living conditions. | 40. 自从80年代初 由暴力引起的流离失所现象至少波及秘鲁三分之二领土的地区 大大改变了各区域人口分布和人们日常生活状况 |
Informix affected rows | 瞰赽 1. Informix affected rows |
All were affected. | 我们的一切都受到了影响 |
1. Affected countries | 1. 쫜펰쿬맺볒 |
Everyone's been affected. | 人人都被那妖精害了 |
40. It was clear from the Secretary General s report (A 52 459) that coercive economic measures adversely affected international relations and had damaging social and economic effects, especially on the vulnerable least developed countries. | 40. 从秘书长的报告(A 52 459)中可以明显看到,胁迫性经济措施对国际关系产生不利影响,并会造成破坏性社会和经济后果,对易受伤害的最不发达国家影响尤其严重 |
Related searches : Potentially Affected - Badly Affected - Affected Parties - Affected With - Strongly Affected - Deeply Affected - Highly Affected - Persons Affected - Greatly Affected - More Affected - Get Affected