Translation of "legal assumption" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
This appears to accept the principle of abrogation as the consequence of the extralegal assumption that war lies outside the sphere of legal appreciation. | 这个立场似乎同意关于废止可以是法律之外所假设的战争不在法律评价范围内的后果的原则 |
It is on this basis that Barbados wishes to challenge the assumption that the legal provisions do not meet the requirements of sub paragraph 1 (c). | 基于此 巴巴多斯要挑战那种假设 认为其法律规定不能满足第1(c)分段的要求 |
That's a pretty big assumption. | 那是个很大的设想 |
(e) Change in participant growth assumption | (e) 参与人增长假设的变更 |
Well, that's just an assumption, sir. | 那只是假设 先生. |
That is an assumption that needs challenging. | 需要质疑这种假设 |
What is the basis for this assumption? | 这一假定的依据是什么 |
And they have thereof no knowledge. They follow not except assumption, and indeed, assumption avails not against the truth at all. | 他们对于那种称呼 绝无任何知识 他们只凭猜想 而猜想对于真理 确是毫无裨益的 |
And they have thereof no knowledge. They follow not except assumption, and indeed, assumption avails not against the truth at all. | 他們對於那種稱呼 絕無任何知識 他們只憑猜想 而猜想對於真理 確是毫無裨益的 |
The assumption that a unilateral act was the expression of the free will of a State was flawed, since the term unilateral act covered a wide range of legal relations. | 有一种推断认为 单方面行为是国家自由意志的表现 但这种推断是错误的 因为 单方面行为 一词包括范围广泛的法律关系 |
The basic law, let's say here's an assumption. | 这里有一个关于基本定律的假设 |
That assumption appears to be closer to reality. | 这种假设似乎更接近现实 |
The Chairman My assumption is that it remains. | 主席 以英语发言 我认定它保持原样 |
It's very beautiful. The Assumption of the Virgin Mary. | 非常漂亮 聖母瑪利亞的化身 |
Peter hasn't seen the Assumption or St. Dmitry cathderals. | 彼得圣巴升天教堂 和德米特里教堂都没见过 |
And most of them follow not except assumption. Indeed, assumption avails not against the truth at all. Indeed, Allah is Knowing of what they do. | 他们大半是只凭猜想 猜想对于真理是毫无裨益的 真主确是全知他们的行为的 |
And most of them follow not except assumption. Indeed, assumption avails not against the truth at all. Indeed, Allah is Knowing of what they do. | 他們大半是只憑猜想 猜想對於真理是毫無裨益的 真主確是全知他們的行為的 |
And they do not have any knowledge of it they just follow assumption and indeed assumption does not serve any purpose in place of the Truth. | 他们对于那种称呼 绝无任何知识 他们只凭猜想 而猜想对于真理 确是毫无裨益的 |
And they do not have any knowledge of it they just follow assumption and indeed assumption does not serve any purpose in place of the Truth. | 他們對於那種稱呼 絕無任何知識 他們只憑猜想 而猜想對於真理 確是毫無裨益的 |
Let's test this assumption by heading over to Eastern Europe. | 让我们在东欧 验证一下这个假设 |
So that's what statisticians would call an assumption of independence. | 这被统计学家们称为独立事件 |
The Indian Ocean tsunami removed the basis of our assumption. | 印度洋海啸摧毁了我们假设的基础 |
Israel attaches great importance to the Palestinian assumption of responsibility. | 以色列非常重视巴勒斯坦人承担责任 |
(e) The accuracy of the inflation assumption in the calculations | (e) 计算时所用通货膨胀假设的准确性 |
The financial system is built on the assumption of growth | 金融系統建基於對增長嘅假設 |
Well, that's an assumption you had no right to make. | 你可没权力保证这一点 |
In this regard, the assumption would be that all other conditions relating to the envisaged adoption had been met, and that it is therefore otherwise legal and in conformity with the objects of the Convention | 这方面的假设是与设想中的收养有关的其他所有条件均已符合 因此 在其他方面是合法的并符合 公约 的目标 |
However, aboriginal title is often subject to the illegitimate assumption of State power to extinguish such title, in contrast to the legal protection and rights that, in most countries, protect the land and property of citizens. | 但是 原住民的所有权往往由于有人非法冒称国家权力而被废除 与此相反 大多数国家都给予法律保护和权利 保护公民的土地和财产 |
Assumption of shipper's right and obligation (draft article 34, former 31) | 八. 托运人享有的权利和承担的义务 第34条草案 原第31条 |
And the assumption is is that they're related like cousins or whatever. | 人们普遍假设 它们是堂兄弟 或者这之类的关系 |
Mr. CYNKIN (United States of America) Congratulations on your assumption, Mr. President. | 辛金先生(美利坚合众国) 祝贺你就任 主席先生 |
(h) Assumption of maintenance and operations support currently performed by the contractors. | (h) 돐떣쒿잰평돐냼짌횴탐뗄캬탞뫍튵컱횧훺럾컱ꆣ |
I wholeheartedly welcome Mary Robinson s assumption of the post of High Commissioner. | 我衷心欢迎玛丽 鲁滨逊担任高级专员职务 |
Don't you realise that I'm acting on the assumption that they know nothing. | 我猜他们什么也不知道 |
Professor McIntyre discusses this problem In making the assumption that activities based on a treaty bear upon its legal validity, one must avoid inferring from this that the lack of operation necessarily means impairment of the validity of the treaty. | McIntyre教授在讨论这个问题时说 在作出关于以某项条约为基础的活动影响到该条约的法律有效性的假设时 应避免由此推论如果没有活动就一定会损害条约的有效性 |
The second assumption which informs the American view of choice goes something like this. | 第二个对美国选择观的假设 则是这样的 |
So what is the intuitive, but incorrect assumption, that's kept us from understanding brains? | 那什么是直觉但错的假设 阻止我们理解大脑呢 |
It's an assumption that modernity is a product simply of competition, markets and technology. | 这是对于现代化 仅仅是竞争 市场和技术的一种产品的假设 |
28D.11 The objectives and expected accomplishments will be achieved on the assumption that | 28D.11 本方案预计达到目标和预期成果 前提是 |
I congratulate you on your assumption of the presidency of the Conference on Disarmament. | 我祝贺你担任裁军谈判会议主席 |
Compositional Reasoning of Concurrency Using Assumption Commitment Paradigm, by Xu Qiwen and Mohalik Swarup | Compositional Reasoning of Concurrency Using Assumption Commitment Paradigm, by Xu Qiwen and Mohalik Swarup |
Suburbia, and many communities were designed on the assumption of plentiful oil and energy. | 住喺郊區同埋好多社會嘅規劃都係 基於石油同埋能源充裕嘅假設 |
On my assumption being correct that Scotland Yard is bluffing and knows precisely nothing. | 如果我猜的没错的话 那个警察只是虚张声势 |
Confident that you gentlemen would go along with them... on the assumption the evil assumption that all Negroes lie, all Negroes are basically immoral beings, all Negro men are not to be trusted around our women. | 确信你们这些绅士们会认同他们... 在那个假设之上... 那个可怕的假设... |
The initial budgetary requirements were based on the assumption that UNMIS would rent existing buildings. | 15. 初步预算所需经费按假定联苏特派团租用现有建筑物的情况计算 |
Related searches : Reasonable Assumption - Strong Assumption - Implicit Assumption - General Assumption - Default Assumption - Load Assumption - False Assumption - My Assumption - Loss Assumption - This Assumption - Fundamental Assumption - Central Assumption