Translation of "legal communication" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Furthermore, any decision regarding the present communication should be taken on a strictly legal basis. | 此外,对该来文的任何裁决应该以严格的法律为基础 |
| (d) Under article 8 (1), it must be made clear that a communication or a contract in the form of an electronic communication shall not be denied legal effect. | (d) 在第8(1)条中必须明确规定 通信或以电子通信形式存在的合同不得被否定法律效力 |
| Mr. Peter Cronjé Legal Advisers, South African Police Services Ms. Elaine Venter (SAPS) Ms. Sharon Schütte Communication Officer, SAPS Mr. Tertius Geldenhuys Legal Services, National Standards and | 2. 南非政府向第四次世界妇女大会提交的报告 以下称 北京报告 1995年 第44页 |
| They have been denied any communication either with relatives or legal representatives who may not know their whereabouts. | 他们不准同不知其下落的家属或合法代表有任何的联络 |
| 21. Yugoslav law in fact permits wide restrictions to be imposed on free communication between legal counsel and their clients. | 21. 南斯拉夫法律实际上允许对律师与其当事人之间的自由联络施加广泛的限制 |
| Access to legal counsel and or medical services and communication with their families also seems limited for young persons in police custody. | 遭到警察拘留的青少年看来也很难获得法律援助和 或医疗服务以及同其家庭取得联系 |
| It is stated that the Council had decided to await the outcome of the authors' communication before taking any further legal action. | 提交人说 伊斯兰理事会决定等待提交人来文的结果 然后再采取进一步的法律行动 |
| 9.1 The Committee has considered the communication in the light of all the information, materials and legal documents submitted by the parties. | 9.1 委员会根据各方提出的所有情况 材料和法律文件,审议了来文 |
| (f) Public policy, legal, regulatory, institutional, market, human resources and infrastructural requirements for the diffusion and application of information and communication technologies | 有关推广和应用信息和通信技术的公共政策 法律 规章 体制 市场 人力资源和基础结构要求 |
| (d) Consider developing secure means of using modern communication capabilities to facilitate the fast exchange of information consistent with domestic legal systems | (d) 考虑发展可靠的手段利用现代化通信能力 以在符合本国法律制度的情况下促进信息的迅速交换 |
| Communication of information related to implementation of this protocol another legal instrument shall be in accordance with Article 12 of the Convention. | 157. 应按 公约 第十二条提出关于执行本议定书 另一法律文书的信息通报 |
| 5.2 As to the merits of the communication, the State party refers to the legal provisions regulating expropriation of immovable property and its compensation. | 5.2 关于来文的案情 缔约国提到了有关征收不动产及其赔偿的法律规定 |
| Whether an electronic communication that fulfilled the requirement of a signature has legal validity is to be settled under the law applicable outside the draft convention. | 符合签名要求的电子通信究竟是否具有法律效力应由在公约草案以外适用的法律解决 |
| 16. In January 1996, the Legal Counsel of the United Nations received a communication from the President of the United Nations Administrative Tribunal who recalled that | 16. 1996쓪1퓂,솪뫏맺램싉맋컊쫕떽솪뫏맺탐헾램춥춥뎤뗄살컄,웤훐믘맋 |
| Considering that a convention governing certain legal aspects of electronic commerce, such as electronic communication, will contribute to increasing legal certainty of international contracts, thus promoting the growth of international trade to the benefit of peoples of all nations, | 认为以公约的形式对电子商务的某些法律方面例如电子通信作出规定 将有助于加强国际合同的法律确定性 从而推动国际贸易的增长 造福于各国人民 |
| A drug coordinating unit was being established to deal with liaison and serve as a bridge for effective communication, policy coordination, joint action and mutual legal assistance. | 目前正在建立一个禁毒协调部门 负责联络 起沟通作用 促进有效的通信 政策协调 联合行动和法律互助 |
| Communication | 2. 选举主席兼报告员 |
| Communication | 通讯The group type |
| Communication | 通讯 |
| Communication | 通讯Phonon |
| Communication | 联络 |
| The Ministry of Communication and Informatics monitors postal communication operators | 电信部监督邮政通信业务 |
| Communication No. 24 1977 (S. Lovelace v. Canada), communication No. | 第24 1977号来文(S.Lovelace诉加拿大) 第196 1985号来文(I.Gueye诉法国) 第516 1992号来文(J.Simunek及其他人诉捷克共和国) 第520 1992号来文(E.和 A.K.诉匈牙利)以及第566 1993号来文(Ivan Somers 诉匈牙利) |
| (a) A method is used to identify the party and to associate that party with the information contained in the electronic communication, and as may be appropriate in relation to that legal requirement, to indicate the party's approval of the information contained in the electronic communication. | (a) 使用了一种方法来鉴别当事人的身份 建立当事人与电子通信中所含的信息之间的联系 在对该法律要求适当的情况下 表明当事人认可了电子通信内所含的信息 |
| Doing so would create a double legal regime for signatures, which would only bring confusion in the law and would create another obstacle to the use of electronic communication. | 引入这类检验将为签名建立双重法律制度 这只能在法律中带来混乱 并将为电子通信的使用制造另一个障碍 |
| communication,culture | communication,culture |
| Neurons ... communication. | 孩童说话 神经元 沟通 |
| Communication No. | 6.1 委员会在2004年2月27日第六十四届会议上审查了请愿的可受理性问题 |
| Communication No. | 二 任务 |
| Communication No. | g L.K.诉荷兰和Habassi诉丹麦 同上 |
| Communication Sector | 传媒部分 |
| Communication No. | B. 不予受理的决定 |
| Communication No. | 第194 2001号来文 |
| Communication No. | 第195 2002号来文的决定 |
| Communication No. | c 如前 |
| Communication No. | 关于第212 2002号来文 |
| Communication No. | 第220 2002号来文的决定 |
| Communication No. | e 第49 1996号来文 2001年5月15日通过的决定 |
| Communication No. | c 明显是拼写错误 请看第6.1段 律师并没有对此提出异议 |
| Communication No. | c 第94 1997号来文(K. N. 诉瑞士) |
| Communication No. | 提 交 人 T. A. 女士 |
| Communication No. | 第233 2003号来文 a |
| Communication No. | 第163 2000号来文 |
| Communication No. | 第211 2002号来文的决定 |
| Communication No. | 也见Vilvarajah等人诉联合王国案 14 EHRR 248 (1991年10月30日判决书) 第111段 |
Related searches : Legal And Non-legal - Financial Communication - Consistent Communication - Crisis Communication - Communication Data - Communication Message - Change Communication - Communication Costs - Technical Communication - Cellular Communication - Mutual Communication - Communication Vehicle
