Translation of "legal cooperation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
1. Legal cooperation arrests | 1. 司法合作 逮捕 145 15 |
2. Legal cooperation witnesses | 2. 司法合作 证人 146 149 15 |
Unit for International Legal Cooperation | 国际司法合作股 |
Unit for International Legal Cooperation | Unit for international legal cooperation |
(a) International legal cooperation and litigation | (a) 国际法律合作和诉讼 |
E. International cooperation and legal aspects | EE 国际合作与法律问题 |
Department of International Cooperation, Legal Advisory Section | 主任Kravchuk Serge Fedorovich |
Department of Asset Recovery and International Legal Cooperation (DRCI) | 资产追缴和国际司法合作部 |
Directorate for International Legal Assistance, Cooperation and Human Rights | 国际司法协助 合作和人权理事会 |
Department of International Cooperation, Division of International Legal Affairs | 国际合作部门 |
(l) International cooperation, including mutual legal assistance and extradition | 设计下列假想案例是为了便利于参加讲习班5的执业人员展开讨论 引发注重实际的讨论 以便将重点放在打击经济犯罪和洗钱的真正有效措施上 |
E. International cooperation and legal aspects 42 47 9 | E. 国际合作与法律问题 |
Arnaldo José Alves Silverira, Coordinator General of International Legal Cooperation | 国际司法合作协调总长Arnaldo José Alves Silverira |
In the area of legal cooperation and litigation, there is cooperation with UNCITRAL and there is great potential for wider cooperation. | 在法律合作和诉讼领域 与贸易法委员会进行合作并且有很大的潜力可以扩大合作 |
States should strengthen the legal framework for cooperation between national jurisdictions, including through concluding mutual legal assistance arrangements. | 7. 各国应加强各国管辖间进行合作的法律框架 包括缔结法律互助安排 |
(ii) International cooperation and mutual legal assistance in cases involving money laundering | ㈡ 国际合作 以及涉及洗钱案件的相互法律援助 |
(ii) Enhancing international cooperation and mutual legal assistance in cases involving money laundering | ㈡ 就涉及洗钱的案件加强国际合作和司法协助 |
Existing international cooperation depends almost entirely on the effectiveness of national legal systems. | 现有的国际合作几乎完全依赖于国内法律体系的有效性 |
(b) Legal requirements to organize Trade Points institutional cooperation at the international level | (b) 关于在国际上组织贸易点机构合作的法律要求 |
22. Cooperation between the United Nations and the Asian African Legal Consultative Committee | 22. 联合国同亚非法律协商委员会的合作 |
(i) Measures to promote judicial cooperation (extradition, mutual legal assistance, controlled delivery, trafficking by sea and law enforcement cooperation, including training) | ㈠ 促进司法合作的措施 引渡 司法协助 控制下交付 海上贩运和包括培训在内的执法合作 |
The Government Agreement on Scientific and Technological Cooperation is the fundamental legal instrument for the negotiation and implementation of cooperation programmes. | 908. 政府科学技术合作协议是合作项目谈判与执行的基本法律依据 墨西哥目前生效的合作协议有83项 |
55 4. Cooperation between the United Nations and the Asian African Legal Consultative Committee | 55 4. 联合国同亚非法律协商委员会的 合作 |
57 36. Cooperation between the United Nations and the Asian African Legal Consultative Organization | 57 36. 联合国同亚非法律协商组织的合作 |
59 3. Cooperation between the United Nations and the Asian African Legal Consultative Organization | 59 3. 联合国同亚非法律协商组织的合作 |
61 5. Cooperation between the United Nations and the Asian African Legal Consultative Organization | 61 5. 联合国同亚非法律协商组织的 合作 |
Cooperation between legal and judicial institutions in Croatia and the Tribunal has been good. | 克罗地亚的法律和司法机构与法庭进行的合作是良好的 |
Most States continued enhancing their legal framework in order to facilitate international judicial cooperation. | 大多数国家继续加强了法律框架以便利开展国际司法合作 |
In addition, the existence of legal disputes creates an atmosphere unfavourable to international cooperation. | 此外 法律争端的存在会产生不利于国际合作的气氛 |
51 11. Cooperation between the United Nations and the Asian African Legal Consultative Committee | 51 11. 联合国同亚非法律协调委员会的合作 |
In 2002, the Ministry of Justice and the Women's Union registered a cooperation programme on legal information and education and legal aid for women. | 2002年司法部和妇女联合会共同开展了一项关于对妇女进行法律宣传和教育 提供法律援助的计划 |
The Commission on Inter Entity Legal Cooperation, which held its inaugural session on 4 June 1998, has as its main objective to identify further areas requiring legal cooperation across inter entity lines and make appropriate recommendations. | 实体间法律合作委员会于1998年6月4日举行了首次会议,其主要目标是查明还有哪些领域需要进行跨越实体间边界线的法律合作并提出适当建议 |
Most States reported having strengthened their legal framework in order to facilitate international judicial cooperation. | 大多数国家报告说加强了法律框架以便利开展国际司法合作 |
Cooperation and assistance in the legal implementation of the regulations and restrictions relating to MOTAPM. | 六 在依法实施与MOTAPM有关的规定和限制方面进行合作和提供援助 |
January Acting Head, Legal Division, Ministry of Foreign Affairs December 1990 and International Cooperation, Nairobi | 1990쓪1퓂 12퓂 췢붻뫍맺볊뫏ퟷ늿램싉쮾듺샭쮾뎤(쓚싞뇏) |
22. Cooperation between the United Nations and the Asian African Legal Consultative Committee (D.22). | 22. 联合国同亚非法律协商委员会的合作(草22) |
Actively to develop cooperation and close interaction in the social, cultural, legal and other spheres | 在社会 文化 法律等其他领域积极发展合作与密切协调 |
22. Cooperation between the United Nations and the Asian African Legal Consultative Committee (P.22). | 22. 솪뫏맺춬퇇럇램싉킭짌캯풱믡뗄뫏ퟷ(쇙22)ꆣ |
Several speakers emphasized that the highest priority should be given to the effective implementation of existing international legal instruments, through legal reform, capacity building and international cooperation, including mutual legal assistance and extradition. | 13. 有些发言者强调指出 当务之急是有效执行现行国际法律文书 为此必须进行法律改革 能力建设和国际合作 包括开展司法协助和引渡 |
Curriculum on International Cooperation in Criminal Matters Extradition, Mutual Legal Assistance and Proceeds of Crime, 2002. | Curriculum on International Cooperation in Criminal Matters Extradition, Mutual Legal Assistance and Proceeds of Crime, 2002. |
Implementation of the various international conventions was imperative to provide a sound legal basis for cooperation. | 必须立即实施各种国际公约 以便为开展合作奠定牢固的法律基础 |
Regional working groups, legal frameworks, and cooperation on law enforcement should be established to combat terrorism. | 5. 应设立区域工作组 法律框架和执法合作来打击恐怖主义 |
It also contributed to the workshop on international legal cooperation organized by Thailand in January 2005. | 该处还对泰国于2005年1月举办的国际司法合作讲习班作出了贡献 |
Assets Recovery and International Mutual Legal Cooperation Department (DRCI), of the Ministry of Justice its areas of responsibility are Asset Recovery and International Judicial Cooperation. | 财政部资产收回和国际相互法律合作处 负责领域 资产收回和国际司法合作 |
The Agreement on Legal and Judicial Cooperation with the States of the Gulf Cooperation Council, published in the Official Gazette No. 3643 of 8 January 1989 | 与海湾合作委员会国家进行法律和司法合作协定 1989年1月8日在第3643号 政府公报 中公布 |
Related searches : International Legal Cooperation - Research Cooperation - Ongoing Cooperation - Excellent Cooperation - Trustful Cooperation - Economic Cooperation - Cooperation Model - Judicial Cooperation - Social Cooperation - Successful Cooperation - Technical Cooperation - Project Cooperation