Translation of "legal doctrine" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Doctrine - translation : Legal - translation : Legal doctrine - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

LOAC Manual and the legal input to doctrine
武装冲突法手册和军事学说中的法律内容
The judiciary makes such decisions according to established legal doctrine and principles.
38司法机关按照既定的法律原理和原则作出此种决定
The joint service legal team at the Joint Doctrine and Concepts Centre (mentioned at paragraph 1 above) conducts these reviews.
学说和概念联合中心的联合军种法律小组 (以上第1段所述)负责进行这种审查
The United Kingdom has established a joint service legal team at its Joint Doctrine and Concepts Centre at Shrivenham in Wiltshire.
联合王国在威尔特郡什里佛纳姆的学说和概念联合中心成立了一个联合军种法律小组
First, the legal fiction of the doctrine was that an injury to a national was an injury to the State itself.
首先 该原则的法律构想是伤害一国国民就是伤害该国本身
Australia's existing legal obligations are always taken into account when writing doctrine and this is also reflected in the Australian Government's manuals.
在编写军事理论时 总是要考虑到澳大利亚现行的法律义务 而且这也反映在澳大利亚政府的手册中
36. The legal doctrine created by this case continues to be the governing law on this matter in the United States today.
21 36. 这个案件创立的法律学说一直在左右着美国当今在这一问题上的法律
5 This is subject to the doctrine of legitimate expectations and other legal principles expounded by the CFA in Ng Siu Tung's case.
依据终审法院就吴小彤案件所阐释的合理期望及其他法律原则作出决定
38. Another discriminatory legal doctrine that appears to be widespread is the doctrine that States have practically unlimited power to control or regulate the use of indigenous lands, without regard for constitutional limits on governmental power that would otherwise be applicable.
38. 还有一个传播很广的法律学说是 国家几乎权力无限 它可以控制或规定土著人土地的使用 可以不管本来能适用的宪法对政府权利的限制
The Obama Anti Doctrine
奥巴马的反教条行动
A Chinese Monroe Doctrine?
中国门罗主义
The New Bush Doctrine
新布什学说
Policy doctrine and development
政策理论和发展
(A foreign policy doctrine)
(外交理论)
There is a certain rather limited value in indicating the concepts which appear in the doctrine as explanations of the legal regime posited by individual writers.
4. 各个作者用一些学说来说明其所设想的法律制度 列出这些学说的概念有一定的但相当有限的价值
The prospects are that this tendency will continue To a large extent the doctrine of legal, or justifiable, war has been outlawed in the international community.
看来这种趋势将会继续下去 .合法战争 或者有理由的战争的理论 在很大程度上已在国际社会被宣布为不合法
That's called the Powell Doctrine.
这叫做 鲍威尔主义
A Watershed Doctrine for America
美国应该采取 分水岭 主义
The Nixon Shock Doctrine Revisited
汇率单边主义 奥巴马重蹈尼克松覆辙
The Obama Doctrine and Africa
奥巴马学说和非洲
The term peacebuilding was unsatisfactory there was no widely accepted definition of the term in political doctrine, the legal corpus of international law or any national legislation.
22. 建设和平 一词并不令人满意 这个词在政治教义 国际法典籍或任何国家法律中都没有广泛认可的定义
Legal advice is also made available to single service doctrine centres such as the Air Warfare Centre at Waddington where a service lawyer is on the staff.
法律咨询还向单一军种作战学说中心提供 如沃丁顿的空战中心 那里的人员中有一名现役律师
Outer space had to be delimited not only because of practical considerations but also because of the increasingly widely shared opinio juris generalis which legal doctrine recognized.
需要对外层空间进行定界 这不仅仅是出于实际的考虑 这同时也是由法律原则所承认的越来越多的人们支持的一般性法律意见
More recently, the High Court of Australia in its 1992 decision in Mabo v. Queensland discussed the legal and other effects of the doctrine of terra nullius.
再往后 澳大利亚高等法院在1992年就马布对昆士兰一案所做的裁决中讨论了无主地理论的法律和其它影响
develop a doctrine for combatting terrorism
发展打击恐怖主义的理论
The acts of Jordan and Colombia also have clear, important legal consequences arising from renunciation and recognition, institutions which have been widely recognized and studied in international doctrine.
200. 约旦和哥伦比亚的行为也有明确的重要法律后果 这是因放弃和确认而造成的 在国际学说中广泛确认和研究这种原理
The Court finally settled the conflicting views of the French Supreme Court departments and established the old rule of absolute abrogation as the sole legal doctrine of France.
民事庭 最终解决了法国最高法院各庭之间的对立意见 并把过去的绝对废止规则确认为法国唯一的法律理论
Article 227 of the 1988 Brazilian Constitution incorporated the legal doctrine of Full Protection of Children and for the first time in Brazil's history children are given absolute priority.
1988年巴西 宪法 第227条纳入了充分保护儿童的法律原则 这在巴西历史上也是首次赋予儿童绝对优先的地位
Truly ye are in a doctrine discordant,
你们确是各执一说的
Truly ye are in a doctrine discordant,
你們確是各執一說的
But say the things which fit sound doctrine,
但 你 所 講 的 總要 合乎 那 純正 的 道理
But say the things which fit sound doctrine,
但 你 所 講 的 總 要 合 乎 那 純 正 的 道 理
The second priority was to elaborate a doctrine.
11. 第二个优先领域是制订行动原则
Canada, for example, established this doctrine in 1888.
例如加拿大 它也于1888年规定了这一原则
The ILC commentary also makes clear that the doctrine of necessity codified in article 25 is distinct from the doctrine of military necessity.
国际法委员会评注还明确指出 第25条所述的危机情况原理不同于军事需要原理
Amid this criticism, however, Rank did accept that the rebus doctrine could apply to armed conflict if all of the conditions of the doctrine are met, emphasizing that this doctrine could never result in automatic termination of treaties.
126. 但是 在这一批评中 Rank接受 如果情势变迁原理的所有条件得到满足 可将该原理适用于武装冲突 他同时强调 这一原理永远不会造成条约的自动终止
Like the rebus sic stantibus doctrine discussed above, the impossibility doctrine closely parallels the developing rules on the effects of armed conflict on treaties.
正如上文所述情势变迁学说 不可能履行的学说与关于武装冲突对条约影响的发展法规十分相似
But speak thou the things which become sound doctrine
但 你 所 講 的 總要 合乎 那 純正 的 道理
But speak thou the things which become sound doctrine
但 你 所 講 的 總 要 合 乎 那 純 正 的 道 理
Practice and doctrine in this area have changed considerably.
这一领域的实践和理论有了相当大的变化
This latter doctrine is discussed in the next section.
下一节将讨论后一原理
This difference is the cornerstone of our nuclear doctrine.
这种差异就是我国核理论的基石
Nevertheless, since the subject was dominated by doctrine and practice was sparse, it would be necessary to study State practice in a variety of legal systems before any acceptable standards could be identified.
不过 既然这一主题主要涉及理论 而且实践也很少 那就有必要研究各种各样法律制度中的国家实践 然后才能确定任何可以接受的标准
7 The applications of these principles to such claims would be subject to the doctrine of legitimate expectations and other legal principles expounded by the CFA in Ng Siu Tung (paragraph 190 above).
这些原则是否适用于这类居留权声请 要受到终审法院在吴小彤一案中所阐释的合理期望及其他法律原则的规限(见上文第190段)
The criminal charges against the alleged victims had been dismissed by the Provincial Prosecutor for the failure of the personnel to follow the legal doctrine of quot reasonable suspicion founded on probable cause quot .
省检察官以警察未能遵循 quot 事出有因和合理怀疑 quot 的法律准则为由 驳回了对所指称的受害者的刑事指控

 

Related searches : Judicial Doctrine - Cell Doctrine - Philosophical Doctrine - Theological Doctrine - Religious Doctrine - Monroe Doctrine - Truman Doctrine - Church Doctrine - Political Doctrine - State Doctrine - Social Doctrine - False Doctrine - Fundamental Doctrine