Translation of "legal mandate" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Further, the mandate covers different legal systems. | 而且 本任务涵盖着不同的法律系统 |
Adoption of a protocol or another legal instrument fulfilment of the Berlin Mandate | 通过一项议定书或另一法律文书 履行柏林授权 |
Adoption of a protocol or another legal instrument fulfilment of the Berlin Mandate. | 5. 通过一项议定书或另一法律文书 履行柏林授权 |
ADOPTION OF A PROTOCOL OR ANOTHER LEGAL INSTRUMENT FULFILMENT OF THE BERLIN MANDATE | 通过一项议定书或另一种法律文书 履行柏林授权 |
Adoption of a protocol or another legal instrument fulfilment of the Berlin Mandate. | 4. 通过一项议定书或另一项法律文书 完成柏林授权 |
LEGAL FRAMEWORK Mandate of the Panel The mandate of the Panel is to review the F4 claims and, where appropriate, recommend compensation. | 21. 小组的任务是审查 F4 类索赔 并酌情提出赔偿意见 |
Terms of a mandate for developing a legal framework on all types of forests | 三. 拟订关于所有类型森林问题的法律框架的授权任务范围 |
Again, how can Mr. Axworthy be emboldened to approach the Boundary Commission if he has no mandate to review the legal decision of the Boundary Commission a mandate that would not be legal under any circumstances? | 如果科索沃西先生的任务不是审查边界委员会依法作出的裁定 不管在任何情况下 这样一项任务都是不合法的 他又怎能如此胆大妄为 同边界委员会进行接触 |
This Charter clarifies and elaborates the legal mandate of the existing Office of Internal Audit. | 该章程澄清和详尽规定了现有的内部审计办公室的法律职责 |
Possible elements of a mandate for developing a legal framework on all types of forests | 拟订关于所有类型森林问题的法律框架的授权任务的可能要素 |
Adoption of a protocol or another legal instrument fulfilment of the Berlin Mandate (after plenary) | 通过一项议定书或另一法律文书 履行柏林授权(全会之后) |
FCCC CP 1997 2 Adoption of a protocol or another legal instrument Fulfilment of the Berlin Mandate. | FCCC CP 1997 2 通过议定书或其他法律文书 履行柏林授权 |
In addition, a strict legal definition of the mandate and functions of such a force would be necessary. | 另外 该部队的职责和权限必须从法律上予以严格规定 |
The Principal Legal Adviser (D 1) reports directly to the Special Representative, and provides legal advice to all components of the Mission on all matters related to the Mission's mandate, inter alia, for the establishment of the legal framework for the implementation of the Mission's mandate in the fields of electoral assistance and disarmament. | 首席法律顾问 D 1 直接向特别代表报告工作 并就有关特派团任务授权的所有事项向特派团所有构成部分提供法律咨询 目的是除其他外 在选举援助和解除武装等领域建立用于实施特派团任务授权的法律框架 |
Reaffirming the mandate of the Commission, as the core legal body within the United Nations system in the field of international trade law, to coordinate legal activities in this field, | 重申委员会作为联合国系统在国际贸易法领域的核心法律机构 其任务是协调这个领域的法律活动 |
23. Some participants expressed the view that it was necessary to establish a legal framework for the forum and its mandate. | 23. 有些与会者认为 有必要为论坛及其授权建立一个法律框架 |
19. Decides to revert to the issue of the mandate of the Office of Staff Legal Assistance at its sixty third session | 19. 决定在第六十三届会议上再次审议工作人员法律协助办公室的任务问题 |
Complying with the legal mandate of contributing the technical and scientific elements needed for shaping coordinated and joint actions with other State agencies. | 履行为拟订与其他国家机构的共同协调行动而提供必要的科学技 术要素这一法定任务 |
5. Reaffirms the mandate of the Commission, as the core legal body within the United Nations system in the field of international trade law, to coordinate legal activities in this field and, in this connection | 5. 重申委员会作为联合国系统在国际贸易法领域的核心法律机构 其任务是协调这个领域的法律活动 并在这方面 |
7. Reaffirms the mandate of the Commission, as the core legal body within the United Nations system in the field of international trade law, to coordinate legal activities in this field and, in this connection | 7. 重申委员会作为联合国系统在国际贸易法领域的核心法律机构 其任务是协调这个领域的法律活动 并在这方面 |
6. Reaffirms the mandate of the Commission, as the core legal body within the United Nations system in the field of international trade law, to coordinate legal activities in this field and, in this connection | 6. 훘짪캯풱믡ퟷ캪솪뫏맺쾵춳퓚맺볊쎳틗램쇬폲뗄뫋탄램싉믺릹,웤죎컱쫇킭뗷헢룶쇬폲뗄램싉믮뚯,늢퓚헢랽쏦 |
Having regard to the legal framework of the mandate of the Special Rapporteur of the Human Rights Council on extrajudicial, summary or arbitrary executions, | 注意到人权理事会法外处决 即决处决或任意处决问题特别报告员任务的法律框架 |
Title of mandate Holder of mandate End of current mandate | 现行任务的结束时间 |
Recalling successive resolutions of the General Assembly reaffirming the mandate of the Commission as the core legal body within the United Nations system in the field of international trade law to coordinate legal activities in this field, | 回顾大会先后多项决议重申委员会作为联合国系统在国际贸易法领域的核心法律机构协调本领域法律活动的任务 |
As to the view that the Legal Subcommittee had no mandate to develop a legal regime for the orbit, the Committee on the Peaceful Uses of Other Space had been established by the General Assembly as a focal point for international political and legal discussions on outer space issues. | 至于法律小组委员会没有受权制定管理轨道的法律制度的观点 和平利用外层空间委员会是联合国大会作为就外层空间问题进行国际政治和法律讨论的归口部门而成立的 |
In line with Executive Board decision 2005 5, UNCDF remains an independent legal entity pursuant to the legislative mandate granted to it by the General Assembly in 1966, retaining its capital investment mandate and other comparative advantages as outlined above. | 50. 根据执行局第2005 5号决定 资发基金依照大会1996年给予它的法定任务 仍然为一独立法律实体 保留其资本投资任务和上文概述的其他相对优势 |
The legal team's mandate, however, was not to improve Linas Marcoussis or to bring it in line with current international practice, but to interpret it strictly. | 但是 法律小组的授权并不是改进 利纳斯 马库西协定 或是使其符合目前的国际惯例 而是对其做严格解释 |
To execute its mandate on defence issues properly, the Registry has conducted extensive consultations with members of the legal profession, bar associations, and other interested partners. | 为了在辩护问题上适当执行其任务 书记官处与法律界人员 律师协会和其他有关伙伴进行了详尽的磋商 |
The objective of this Protocol and any related legal instruments is the same as Article 2 of the Convention and paragraph 2 of the Berlin Mandate. | 71. 本议定书和任何相关法律文书的目标与 公约 第二条和 柏林授权 第2段的目标相同 |
This role will be played directly or indirectly, largely depending on the Supreme Audit Institution s legal mandate and the organizational structure of the country s management system. | 这个作用将直接或间接地发挥,主要取决于最高审计机构的法定任务和该国管理制度的组织结构 |
Reaffirming the legal basis in the Charter of the United Nations on which the International Police Task Force was given its mandate in resolution 1035 (1995), | 훘짪뗚1035(1995)뫅뻶틩뻝틔붫죎컱붻룸뺯달릤ퟷ뛓뗄ꆶ솪뫏맺쿜헂ꆷ훐뗄램싉룹뻝, |
Mandate change in scale scope of mandate | 任务 任务规模 范围的变化 |
Mandate change in scale scope of mandate | 任务 特派团的规模 范围发生变化 |
The right approach is to search for and prevent excessive systemic risk wherever it manifests itself. The US authorities now have a legal mandate to do this. | 正确的做法是找出并除去过度的系统性风险 不管它现身何处 眼下美国当局有这样做的法定权力 但他们能抵挡住大银行的强大游说团和影子盟军吗 |
It had recommended that the Ad Hoc Committee should be reconvened with a mandate to expand the scope of legal protection of United Nations and associated personnel. | 工作组建议特设委员会应重新举行会议 以扩大对联合国人员和有关人员的法律保护 |
Mandate change in scale and scope of mandate | 任务 任务规模或范围变动 |
Mandate change in scope and scale of mandate | 任务 任务规模或范围变动 |
Israel's disengagement had not changed Gaza's legal status as an occupied territory nor had it modified the Agency's mandate to provide aid and assistance to the refugee population. | 以色列的脱离接触行动并没有改变加沙作为一个被占领领土的法律地位 也没有改变工程处向难民提供援助的任务规定 |
The present note does not imply any recommendation either about adopting a mandate or developing a legal framework since such decisions are the prerogative of the member States. | 8 本说明无意建议拟订法律框架 因为作出这项决定这是会员国的特权 |
Mandate | A. 任 务 |
Mandate | A. 任务规定 |
Mandate | 一. 任务规定 |
Mandate | 一 任务规定 |
. mandate | 任 务 |
Mandate | 任务 |
Related searches : Clear Mandate - Mandate Reference - Dual Mandate - Mandate With - Government Mandate - Discretionary Mandate - Bank Mandate - Mandate For - Audit Mandate - Advisory Mandate - Statutory Mandate - Management Mandate - Negotiation Mandate