Translation of "legitimate right" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Rather, it has a legitimate right to be concerned. | 相反 关注核裁军是国际社会的正当权利 |
Lebanon therefore reaffirms its legitimate right to them and demands that they be returned. | 因此 黎巴嫩重申对这三个地点的合法权利 并恳请予以收回 |
The legitimate right to a defence must not be mistaken for an absolute right to have all kinds of tests performed. | 35. 合法的辩护权不能误认为享有要求进行所有鉴定的绝对权利 |
It does not call for limitations on the legitimate right of States to self defence. | 决议草案并不要求限制各国进行自卫的合法权利 |
Affirming the distinction between terrorism and the legitimate right of peoples to resist foreign occupation, | quot 申明恐怖主义和人民反抗外国占领的合法权利之间的区别 |
We would also fully affirm the legitimate right of Israel to self defence against terrorist attacks. | 我们还要充分申明 以色列享有进行自卫以抵御恐怖主义袭击的合法权利 |
They had a legitimate right to share in the benefits derived from their ideas and innovations. | 他们有权分享从他们的发明成果 |
As such, it has the legitimate right to expect to be treated like any other Member State. | 所以 它享有期望得到同任何其他成员国一样的待遇的合法权利 |
It is also important to distinguish terrorism from the legitimate right of peoples to resist foreign occupation. | 此外 还必须区别恐怖主义和各国人民抵抗外国占领的合法权利 |
They reject any failure to differentiate between terrorism and the legitimate right of peoples to resist foreign occupation. | 他们反对任何不加区分地将恐怖主义和人民反对外国占领的正当权利混为一团的行为 |
Therefore, the suppression of terrorism is not only a legitimate right but also an obligation of each State. | 因此,镇压恐怖主义不仅是每一个国家的合法权利,也是一种义务 |
However, the said State should reserve its right to legitimate self defence in case of danger or aggression. | 但是 有关国家应当保留它在发生危险或侵略时进行合法自卫的权利 |
Legitimate. | 正常死亡的 |
On the other hand, countries retain the legitimate right to self defence in accordance with the United Nations Charter. | 另一方面 各国根据 联合国宪章 留有合法的自卫权利 |
We subscribe to the principle of equal and legitimate security interests of nations and consider it a sovereign right. | 我们主张维护各国平等和合法安全利益的原则 认为这是一项主权权利 |
Such scrutiny is not only legitimate but is required,necessary if they are to examine the right to a remedy. | 这种监督对于审查补救权来说 不仅正当而且必要 |
Only the survival of the civilian population could allow the Saharan people to exercise their legitimate right to self determination. | 所以 惟有百姓能生存下去才有可能使撒哈拉人民行使其合法的自决权利 |
The fight against terrorism should not be used as a pretext to suppress legitimate struggles for right to self determination. | 9. 不得以打击恐怖主义为由压制合法争取自决权的斗争 |
No one can deny the legitimate right of every country to fight against this common evil by any means necessary. | 无人能够否认,每个国家都有采取任何必要手段对抗此共同敌人的合法权利 |
I also think that non nuclear weapon States do have a legitimate right to address the issue of effective security assurances. | 我也认为无核武器国家有合法权利来处理有效安全保证的问题 |
However, the legitimate struggle of peoples in defence of their right to independence or self determination must be distinguished from terrorism. | 但是 必须将人民争取独立或自决的合法斗争与恐怖主义区分开来 |
The Oslo Accords had recognized that the Palestinian people had legitimate national and political rights, including the right to self determination. | 奥斯陆协定 确认巴勒斯坦人民具有合法的民主和政治权利,包括自决权利 |
16. The future declaration should be carefully drafted to strike the right balance between the legitimate interests of States and individuals. | 16. 将来的宣言的措辞应求在国家与个人的正当利益之间达成恰当的平衡 |
However, we wish to emphasize the legitimate sovereign right of States to acquire and possess such weapons to meet their legitimate self defence and security needs, as recognized in the third preambular paragraph of the draft resolution. | 然而 我们想强调各国为了满足其合法自卫和安全需要而获取和拥有这种武器的合法主权 就像决议草案序言部分第三段中所确认的那样 |
Such people had the right to take legitimate action in order to exercise their right to self determination in accordance with the Charter of the United Nations and international law. | 他们有权采取合法行动,根据 联合国宪章 和国际法行使其自决权 |
Sri Lanka endorses the right of all peoples to take any legitimate action, in accordance with the Charter of the United Nations, to realize their inalienable right to self determination. | 斯里兰卡赞同各国人民有权根据 联合国宪章 采取合法行为实现他们不可剥夺的自决权 |
We regard this as a legitimate right, since similar policies are being pursued in various ways in most countries of the world. | 我们认为这是合法的权利 因为世界上大部分国家也以各种方式奉行着同样的政策 |
Our people have the legitimate right to obtain an apology and compensation from Japan for the damage they suffered in the past. | 我国人民有正当的权利要求日本对我国人民过去遭受的损失作出道歉和赔偿 |
The sanctions are in violation of the Government s legitimate right to make social and development choices in the light of its national particularities. | 这些制裁侵犯了苏丹政府根据其特殊国情,选择社会和发展进程的合法权利 |
Through its legitimate action in 1974 and its current presence on the island, Turkey was, first and foremost, protecting the most fundamental human right, the right to life of the Turkish Cypriots. | 最重要的是,土耳其通过1974年的合法行动及其目前在岛上的驻军正在保护着土族塞人的生存权这一最基本的人权 |
You know, legitimate work? | 你明白 合法的工作? |
A legitimate business operation. | 经营一个合法的生意 |
Those are legitimate markers. | 那些是正 当的 欠条... |
Any acts aiming at restricting the legitimate right to property ownership of an individual, either man or woman, shall be dealt with by laws. | 旨在限制个人 无论男女 的财产所有权这一合法权利的任何行为将受到法律制裁 |
However, for the Council to be both effective and legitimate, the veto right should not, under any circumstances, be extended to new permanent members. | 但是 为使安理会既具有效力又具有合法性 无论如何都不应将否决权授予新的常任理事国 |
No amount of autonomy granted by an occupying Power could replace the legitimate right of peoples under colonial or foreign domination to seek freedom. | 不论占领国给予多大的自主权都不能代替遭受殖民统治或外国统治的人民自己争取到的自由合法权利 |
It is the legitimate right and obligation of every country to oppose energetically the phenomenon of terrorism as a method of achieving political goals. | 每个国家都具有合法的权利和义务强烈反对恐怖主义作为达到政治目的的方法 |
They weren't trying to make it in legitimate ways, because there were no legitimate channels out. | 他们不会采取什么合法手段 因为那里根本不存在什么合法渠道 |
Elements such as State terrorism or the difference between the concept of terrorism and the legitimate right of peoples to free self determination were ignored. | 国家恐怖主义或恐怖主义概念与各国人民自由自决正当权利之间的区别等因素受到了忽视 |
Some speakers emphasized the need for such a definition to differentiate terrorism from the legitimate struggle of people to acquire the right of self determination. | 一些发言者强调 这一定义需要将恐怖主义与人民为争取自决权而进行的合法斗争区分开来 |
We also wish to condemn the siege on Iran and the consistent failure to recognize its legitimate right to the peaceful uses of nuclear energy. | 我们也要谴责对伊朗的围攻及一贯不承认伊朗和平利用核能的合法权利 |
A. Usurpation of legitimate commerce | A. 侵占合法商业 |
Perhaps if I was legitimate... | 如果我是他合法的继承人的话 |
Legitimate expenses are one thing. | 如果是正当拨款也就算了 |
With a legitimate business facade, | 披着合法生意的外衣 |
Related searches : Legitimate Aim - Legitimate Need - Legitimate Concern - Legitimate Use - Legitimate Grounds - Legitimate Authority - Legitimate Question - Legitimate Economy - Legitimate Portion - Legitimate Work - Legitimate Heir - Legitimate Target - Legitimate Manner