Translation of "less developed areas" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Developed - translation : Less - translation :

Less developed areas - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

THE BENEFIT OF THE LESS DEVELOPED AREAS (GENEVA, 1963) 6 7
瓦). 6 7
(j) Promoting industrial growth in less developed areas with a focus on employment and income generation.
(j) 促进较不发达地区的工业增长 重点是就业和创造收入
These exceptions are with regard to reservation of quotas for persons belonging to the less developed areas of the country to speed up the development of those areas.
规定的这些例外情况是为欠发达地区的个人保留就业名额 以加速这些地区的发展
And then the other areas become less and less positive.
而其他的区域则变得相对更加消极
Of the 154 countries or areas in the more developed regions and the less developed regions, excluding the least developed countries, 134 reported statistics on population by sex and age at least once during the period 1995 2003.
在较发达区域和欠发达区域 最不发达国家除外 154个国家或地区中 有134个在1995年至2003年期间至少一次报告过按性别和年龄分列的人口统计资料
Transnational Crime, particularly terrorism, is no longer seen as a menace threatening only those less developed areas in the remote parts of our world.
2. 跨国罪行 特别是恐怖主义 已不再是只对遥远的较不发达地区造成的威胁
IS 100 TIMES LESS DEVELOPED THAN HIS SCIENTIFIC INTELLIGENCE,
比其科学才智差一百倍
That is, primary education is mandatory, but there exist evidence, especially in the less developed rural areas, that insufficient efforts have been made in ensuring schooling for girls.
初等教育是强制性的 但有证据表明 有关方面尚没有为确保女童能够上学读书做出充分努力 特别是在欠发达的农村地区
I. SCIENCE AND TECHNOLOGY AS quot PROGRESS quot THE UNITED NATIONS CONFERENCE ON THE APPLICATION OF SCIENCE AND TECHNOLOGY FOR THE BENEFIT OF THE LESS DEVELOPED AREAS (GENEVA, 1963)
一 科学和技术作为一种 quot 进步 quot 联合国 为欠发达地区的利益应用科学和技术会议
Other regions ranged between 15 and 68 , possibly reflecting the presence of some well developed urban areas and some poorly developed rural areas.
其他区的这一比例在15 至68 之间不等 这可以反映出一些十分发达的城市地区和一些极不发达的农村地区之间的差异
Finally, the more developed of the developing countries should make continuing efforts to assist the less developed countries.
最后 发展中国家中较发达的国家应继续努力援助最不发达国家
I. Life expectancy at birth, world, more developed regions and less developed regions, 1950 1995, both sexes combined
튻. 1950 1995쓪,뷏랢듯쟸폲뫍뷏늻랢듯쟸폲뗄돶짺쪱풤웚쫙쏼(쓐얮뫏볆) . 3
However, these areas still continue to receive relatively less attention.
However, these areas still continue to receive relatively less attention.
Challenges for urban areas in developed and developing countries
发达国家和发展中国家的城市地区所面临的挑战
In less than a day, I developed a gut and a skeleton.
一日之內我生咗腸道同骨架
The less developed countries and their partners from the developed countries had a joint responsibility as key players in the development process.
较不发达国家及它们的发达国家伙伴作为发展进程中起主要作用的当事方 在这方面具有共同的责任
Most of these developments had occurred in developed countries and the transfer of appropriate technology to less developed countries was considered desirable.
这些发展都是发达国家的成就,将适当的技术转让给较不发达国家是可取的
A law enforcement project for the Palestinian autonomous areas was developed.
为巴勒斯坦自治区拟定了一个执法项目
Direct investment by firms from less developed countries. Oxford Economic Papers 29 (3) 442 457.
Lecraw DJ (1977). Direct investment by firms from less developed countries. Oxford Economic Papers 29 (3) 442 457.
More effective shields are placed in forward facing areas where most impacts are expected, and less capable shields are located in aft and nadir facing areas that are expected to be hit less frequently.
更有效的护罩安装在朝前区域 因为预计这里受到撞击的次数最多 性能差些的护罩安装在尾部或面向天底的区域 因为这里受到撞击的次数少些
That included the necessary transfer of advanced space technology by the more developed countries to the less developed, to bridge the gap between them.
这包括较发达国家必须向较落后国家转让先进空间技术 以缩小两者间差距
Less developed countries will need assistance in modern technologies for renewable energy, particularly in rural areas, water management with transfer of environmentally sound technologies (ESTs) as well as capacity building in cleaner and sustainable industrial production.
发达国家将需要以下方面的援助 特别是在农村地区发展可再生能源的现代技术 水管理 无害环境技术的转让以及可持续的洁净工业生产能力建设
Practically all aspects affecting living standards of families are less favourable in rural areas.
在乡村地区 实际影响家庭生活标准的所有各方面情况都更糟糕
In urban areas, all women live less than five kilometres from a health establishment.
在城市里 所有妇女的住所离医疗保健单位不超过5公里
In 10 years or less, prevalence rates have risen very rapidly in some areas.
뚫퇇뫍첫욽퇳. 440 0.05
However, women in rural areas generally had less access to education and health care.
不过,农村地区的妇女获得教育和保健的机会普遍较少
Priority is also given to technical cooperation projects responding to the needs of less developed countries.
还应优先考虑符合最不发达国家需要的技术合作项目
The law stipulates that it is an obligation of the Government quot to organize a special programme of information and education for women in aspects of comprehensive health and sex education in the less developed areas of the country quot , with priority given to rural areas and adolescents.
法律规定政府有义务 quot 在国内最不发达地区实施有关全面保健及性教育各方面的妇女信息及教育专门方案 quot 优先重视农村地区和少年
To achieve its objectives, KEGME has developed various areas of responsibilities, for example
为了实现这些目标 地中海妇女问题协会制定了不同的责任范围 例如
Women still have less access to land in rural areas because of discriminatory inheritance rights.
在农村地区 妇女由于在继承权方面受歧视 仍然较少能够利用土地
All those factors continue to severely affect many developing countries, especially middle income and less developed countries.
所有这些因素都继续严重影响许多发展中国家 特别是中等收入和较不发达国家
The digital divide in terms of broadband has serious implications for enterprises in many less developed countries.
对于许多欠发达国家来说 宽带方面的数字鸿沟对于企业产生了严重的影响
One of the areas that should be further developed is strengthening dialogue among civilizations.
应该进一步发展的一个领域是加强不同文明之间的对话
55. The UNU INTECH project on National Systems of Innovation in Less Favoured European Regions is examining the development of technological capabilities in less favoured areas.
55. 联合国大学 新技术研究所关于欧洲处境较为不利的区域的国家革新系统的项目正在审查在处境较为不利的地区发展技术能力的问题
The assaults of nature do not distinguish between the rich and the poor or the developed or less developed, in dealing devastating blows to human beings and infrastructure.
大自然的袭击不分贫富 发达或不发达 对人类和基础设施实行毁灭性的打击
Multiple new locations for innovation are emerging, and even less developed clusters can still be sources of innovation.
正在出现多个创新地点 甚至欠发达地区也可以有创新活动
In contrast, the 22 per cent that rated them as less than satisfactory were mostly the developed countries.
相形之下 将报告评为不及格的22 的缔约方多数为发达国家
This situation affects the specific care required by women and the cover provided by the less developed municipalities.
这种情况影响着妇女所要求的具体照顾和发展水平较低的市的覆盖面
In particular, it should be ensured that less economically developed countries do not suffer losses from trade rules.
尤应确保经济较不发达的国家不致因贸易规则而蒙受损失
In 1961, the Economic and Social Council (ECOSOC) decided that an international technical conference of Governments should be held under the United Nations auspices to explore the application of science and technology for the benefit of the less developed areas.
1961年 经济及社会理事会决定由联合国主持召开一次政府间国际技术会议以探索为欠发达地区的利益应用科学和技术问题
Children working in rubbish dump areas suffer health problems and have less chance to get an education.
在垃圾堆放场工作的儿童要经受各种病痛,而且上学机会有限
The technology gap between developed countries and, in particular, the least developed countries has widened. III. IMPLEMENTATION OF AGENDA 21 IN AREAS REQUIRING URGENT ACTION
죽ꆢ탨닉좡뷴벱탐뚯뗄룷쇬폲쓚뗄ꆶ21쫀볍틩돌ꆷ쪵쪩쟩뿶
Economic imbalances in particular made it impossible for less developed and poor countries to achieve the Millennium Development Goals.
尤其是经济失调使较不发达国家和穷国无法实现 千年发展目标
In addition to Ukraine, the donors for this project include, more or less, all of the world's developed countries.
除了乌克兰之外 该项目的捐助国还多少包括世界上的所有发达国家
Special attention will be given to less developed countries, land locked countries, the small island developing States and Africa.
将特别注意不发达国家 内陆国家 小岛屿发展中国家和非洲

 

Related searches : Less Developed - Less Developed Countries - Less-developed Country - Less Well Developed - Less Favoured Areas - Less And Less - Specially Developed - Jointly Developed - Were Developed - More Developed - Own Developed