Translation of "local communities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Strengthening local communities | 加强当地社区 |
Local communities with program units, NGOs | 设有规划科室 非政府组织的地方社区 |
(c) Supporting traditional rights of local communities | (c) 支持当地社区的传统权利 |
(c) Model information sheet for local communities. | (c) 为地方社区设计的示范信息介绍 |
Sharing royalties with local communities and Governments | 与当地社区和政府分享使用费 |
These radios cover remote communities using local languages. | 这些使用地方语言播出的节目覆盖到边远地区 |
Most of them were established by local communities. | 大部分是由地方社区建立的 |
Box 7 Mining led diversification and local communities | 采矿带动的多样化和地方社区 |
Particular attention should be paid to local communities, involving local leadership and grassroots organizations. | 应当特别注意当地社区 应让当地领导和基层组织参与进来 |
(d) Capacity building of local communities, institutions and authorities | (d) 当地社区 机构和当局的能力建设 |
Access agreements present a triple threat to local communities. | 准入协定对当地社区构成三重威胁 |
Invites Parties to protect, promote and use traditional knowledge, involving local experts and local communities | 3. 请缔约各方在地方专家和当地社区的协助下保护促进和应用传统知识 |
Invites Parties to protect, promote and use traditional knowledge, involving local experts and local communities | 2. 请缔约各方在地方专家和当地社区的协助下保护促进和应用传统知识 |
Local communities should also be part of the partnership concept, because local communities should have a voice in how development programmes are structured, implemented and managed. | 地方社会也应是伙伴关系概念的一个部分 因为地方社会应在发展方案的确定 执行和管理方面具有发言权 |
(c) Respecting human rights of local and indigenous communities the extractive industry's close link to the land sometimes required the relocation and resettlement of local communities. | 尊重当地和土著社区的人权 采矿业与土地联系密切 有时要求当地社区搬迁和重新安置 |
To set up custom and tradition observatories within local communities | 4. 各当地社区建立习俗和传统观察所 |
(a) The responsibilities of business towards indigenous and local communities. | 企业对土著和当地社区的责任 |
Technologies and approaches should be effective for the local communities. | 技术和方法应对地方社区行之有效 |
The need to strengthen the capacity of local communities was highlighted. | 强调需要加强当地社区的能力 |
Local LWV organizations can act in their communities on these issues. | 地方妇女选民协会组织在各自社区可就这些问题采取行动 |
(d) Situations where local communities have particular cultural and other sensitivities. | 许多社区拥有与土地和周围环境密切相联的文化和宗教传统 难以与采矿活动相协调 |
Degree of responsibility in natural resource management devolving on local communities, | 在自然资源管理方面由地方社区承担责任的程度 |
They were trusted by the local communities like our leader, Joshua Kangombe. | 当地部落都很信任他们 像我们部落的首领 Joshua Kangombe. |
Many Afghans complain that armed strongmen continue to dominate their local communities. | 很多阿富汗人抱怨 武装强人继续控制着他们的社区 |
In Guatemala, the State has traditionally ignored ancestral rights of local communities. | 24. 在危地马拉 国家历来不承认当地社区的祖传权利 |
The local scale assessment involves mobilizing communities to monitor poverty degradations themselves. | 地方一级评估涉及动员社区 自我监测贫困和退化情况 |
The programme had a significant impact on confidence building in local communities. | 方案对当地社区建立信任产生重大影响 |
Improving access has a direct impact on the MDGs in local communities. | 改善这种状况直接影响到当地社区实现千年发展目标 |
I hear stories from local communities about forced marriages and child marriages. | 我听到来自当地社区有关强迫婚姻与童婚的故事 |
The closing of libraries by local administrative bodies particularly affected village communities. | 22 地方行政机关关闭图书馆 主要影响到农村社区 |
Communities have found that decentralization, even if demand driven, is not a panacea for the problem of empowerment of local communities. | 各社区发现 即使是出于需要而开展权力下放进程 它也不是解决加强当地社区能力问题的万能药 |
An opinion on projects for delinquency free communities, issued in 2004, proposed further steps to prevent juvenile crime in local communities. | 对于没有附送被告人年龄的有效证明材料的 应当通知人民检察院在三日内补送 |
Now is the time for us to act in our own communities where we think local and we act local. | 现在 我们应当行动起来 忧地方所忧 为当地社区做实事 |
When working offshore, companies should build the capacity of local communities by hiring local staff and transferring technology and knowledge. | 公司在海外运营时 应该通过雇佣本地员工和转让技术与知识来建设当地社区的能力 |
(g) Humanitarian action must neither weaken nor marginalize local structures but rather strengthen the capacity of local communities and entities | (g) 人道主义行动必须既不削弱 也不排斥地方机构,而是加强地方团体和实体的能力 |
National Governments, local institutions and affected communities have primary responsibility for disaster management. | 26. 国家政府 地方机构和受灾社区负有管理灾害的首要责任 |
Capacity building in the preservation, conservation and management for local authorities and communities | 提高地方当局和社区在人类遗产保护 养护 维持价值和管理方面的能力 减贫战略 性别平等问题 |
The role of civil society, especially of communities with local knowledge, is crucial. | 民间社会 特别是熟知当地情况的社区 必须发挥作用 |
Are there particular forms of local government that are successful in empowering communities? | 有没有在向社会各界授权方面成功的具体形式的地方政府 |
Before construction, the mining company, Placer Pacific, consulted extensively with the local communities. | 建设前 采矿公司Placer Pacific与当地社区进行了广泛的协商 |
The participation of civil society, including people living in poverty, the empowerment of local communities, and a genuine feeling of ownership by the Government and local communities are essential for poverty eradication strategies. | 而民间社会包括穷人的参 与,赋予地方社区权力和国家政府及地方社区真正的主人翁都是消灭贫穷战略中必 |
(c) Increased and more effective supply and maintenance of local basic socio economic infrastructure and services by UNCDF supported local governments, service providers and local communities | (c) 资发基金支援的地方政府 服务提供者和地方社区增加和更有效地供应及维持地方必须的社会经济基本设施和服务 |
HRU has supported a number of local NGOs with a view to strengthening their capacity to disseminate information to local communities. | 人权股为若干当地非政府组织提供了支持 以期增强这些组织向当地社区开展宣传的能力 |
(c) To ensure that collection and analysis of scientific information address the needs of local communities with a view to resolving specific problems, and to ensure that local communities are involved in these activities | Ryan, Robert (1999) Commentary Scientific challenges in implementing the UNCCD, The Columbia Earth Institute. |
Linkage of United Nations programmes with WFMW membership in local communities continues to be a priority. 43. WORLD FEDERATION OF THERAPEUTIC COMMUNITIES (WFTC) | 联合国方案与地方社区内的卫理公会女教友联合会成员的联系继续是一个优先事项 |
Related searches : Improve Local Communities - Vulnerable Communities - Indigenous Communities - Immigrant Communities - Farming Communities - Migrant Communities - European Communities - Social Communities - Coastal Communities - Underserved Communities - Religious Communities - Microbial Communities - User Communities