Translation of "local facilities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Local - translation : Local facilities - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Local facilities and conditions 9
(c) 就公约常设秘书处的设立地点作出决定
9(d). Local transportation facilities in host city
9(d). 东道城市的当地交通设施
Meeting facilities, equipment and local transportation were provided by INPE.
巴西国家空间研究所提供了会议设施 设备当地交通
Facilities, equipment and local transportation were provided by the German Space Agency.
设施 设备当地交通由德国航天局提供
Local authorities have the capacity to create services such as day care facilities.
地方当局有能力创造诸如日托设施之类的服务
Local governments have databases of children attending child care facilities and information about births.
地方政府设有关于儿童参加儿童保育设施和出生情况的数据库
Additional childcare facilities were being financed by the local government of Riga, where the population was concentrated.
在人口密集的里加 地方政府正在出资增建托儿设施
The burden placed on local infrastructure such as schools, hospitals and sanitation facilities has also been considerable.
给诸如学校 医院和环境卫生设施等地方基础设施造成的负担也是巨大的
Facilities, equipment, and local transportation were provided by the Observatorio Astronómico de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras.
设施 设备当地交通由洪都拉斯国立自治大学天文观测台提供
Conference facilities, equipment and local transportation for the field trip were provided by the Government of Spain through INTA.
会议设施 设备和现场参观的当地运输工具由西班牙政府通过国家航空技术研究所提供
The use of local contractors and materials to construct accommodations, and the intention to hand over completed facilities to local authorities at the end of the Mission were also welcome.
采用当地承包商和物质来建造住所 以及打算将完成的设施在特派团结束时移交给地方当局 也是受欢迎的
Provision is made for the training of international and local core staff of the Base at manufacturers training facilities ( 50,000).
开列经费以供在制造商训练设施培训后勤基地的国际和当地核心工作人员(50 000美元)
The Government of the Philippines, through NAMRIA, provided conference facilities and equipment, local transportation and midday meals for all the participants.
菲律宾政府通过菲律宾国家绘图和资源信息管理局提供会议设施设备 当地的交通和所有参加者的午餐
Sustainability will be enhanced by training local staff to maintain ICT facilities and by the commercial viability of the services provided.
可持续性将得以加强 办法是 培训当地人员维护通信和信息技术设施 增加所提供的服务的商业可行性
(h) The host Governments of activities of the Programme defrayed the costs of local organization and facilities, room and board and local transportation for some participants from developing countries (see annex I)
(h) 方案活动各主办国政府支付了发展中国家某些学员的当地安排和设施费 食宿费以及当地交通费 见附件一
Medical and mental health services for parents and children through local clinics, hospitals, and community facilities with adequate supplies and trained staff.
3. 通过配备有充足供给和受过培训员工的当地诊所 医院和社区设施为父母和儿童提供医疗和精神保健服务
The programme is envisioned to help local authorities improve medical care, educational facilities and other services for children living in difficult conditions.
计划的目的是协助当地政府改善贫困儿童的医疗保健 教育设施和其他服务
The Government of Zimbabwe, through ERSI, provided the conference facilities and the Government also provided local transportation for all participants in the Workshop.
津巴布韦政府通过环境和遥感研究所为会议提供了会议设施 该政府同时还为讲习班的所有参加者提供了当地交通
The women's refuges form a local or regional part of a chain of facilities and measures aimed at preventing and combating domestic violence.
在预防和打击家庭暴力的一系列设施和措施中 妇女庇护所是其中的一个地方或区域环节
(b) Local governments tend to be experienced in energy management since they have a history of managing their own facilities and utility companies.
(b) 由于地方政府历史上就管理自己的设施和公用事业公司 它们在能源管理方面一般很有经验
As such, training courses need to be highly practical, based on local examples and facilities, with the emphasis on simplicity rather than complexity.
因此 培训课程须基于地方实例和设施 具有高度的实践性 并强调简易性 而不是复杂性
In countries where such access is still difficult, local enterprises can access produce Web based information by using the UNCTAD Internet Incubator facilities.
在入网仍较为困难的国家 当地企业可通过利用贸发会议互联网络培育器设施来调阅 提供网上信息
UNRWA was the largest United Nations operation in the Middle East, employing some 22,000 local staff and operating or sponsoring some 900 facilities.
近东救济工程处是联合国在中东最大的业务机构,雇用的当地工作人员约为22 000人,经办或主办的设施约为900个
(f) Co sponsorship of the activities of the Programme and, in particular, defrayal of the costs of international air travel of participants, local organization and facilities, room and board, and local transportation (see annex V)
(f) 共同赞助方案活动 特别是支付参加者的国际机票 当地安排和设施费 膳宿费和当地交通费(见附件四)
(d) Co sponsorship of the activities of the Programme and, in particular, defrayal of the costs of international air travel of participants, local organization and facilities, room and board, and local transportation (see annex III)
(d) 共同赞助方案的活动 特别是支付参加者的国际机票费 当地安排和设施费用 膳宿费以及当地交通费 见附件三
The commission would, therefore, establish a security office responsible for the protection of material, personnel and facilities, in liaison with local and government authorities.
因此 委员会将设立一个安保办公室 负责在同当地及政府有关部门保持联络的基础上 保护物资 人员及设备
The office continued to provide legal advisory services to local residents, monitor trials and pre trial detention facilities and assist in implementing NGO projects.
该办事处继续向当地居民提供法律咨询服务 监测审判情况和审判前羁押设施 并协助执行非政府组织项目
This massive presence of refugees has had profound effects on Guinea, devastating forests in some areas and often overstretching the facilities of local communities.
这些大量难民的存在给几内亚带来了深远的影响,毁坏了某些地区的森林,并经常使当地社区的设施负担过重
The Government of Gabon, the host country, has in turn taken practical measures to provide the Committee with logistical facilities at the local level.
至于东道国加蓬政府方面,它已采取具体措施,提供当地后勤设施给委员会使用
(d) Co sponsorship of the activities of the Programme and, in particular, the defrayal of the costs of international air travel of participants, local organization and facilities, room and board, and local transportation (see annex II)
(d) 共同赞助方案的活动 特别是支付参加者的国际航空旅费 当地安排和设施费 膳宿费和当地交通费 见附件二
Denmark introduced an allowance for all members of local government to offset childcare expenses and South Africa organized childcare facilities for all members of parliament.
丹麦为地方政府所有成员发放了一项津贴 用来补偿儿童保育费 南非为议会所有议员建立了儿童保育设施
Day care is a child minding arrangement but also a part of the general preventive facilities for children and adults offered by the local authorities.
日托设施是一种照管儿童的安排机构 但同时也是地方当局为儿童和成年人提供的一般预防性设施
Attendance of staff at Jerusalem area facilities was consequently affected, particularly at the field office, where two thirds of local staff held West Bank residency.
这影响到工作人员到耶路撒冷地区的设施上班的情况,特别是在地区办事处,其当地工作人员有三分之二是西岸的居民
Attendance of staff at Jerusalem area facilities was consequently affected, particularly at the field office, where two thirds of local staff held West Bank residency.
结果影响到工作人员到耶路撒冷地区设施,特别是在地区办事处上班的情况,因为其当地工作人员中,有三分之二是西岸的居民
Among the matters discussed have been the meeting and exhibition rooms and related facilities, provision of documentation, security, questions relating to immigration requirements and local transportation.
讨论的事项包括会议室 展览场地及有关设施 提供文件 保安 以及入境要求和当地交通等问题
The Bank was able to provide lending facilities to local businesses and individuals, which has enabled a marked increase in house building on St. Helena.30
该银行得以向当地企业和个人提供贷款设施 这使圣赫勒拿的房屋建筑业大幅度增加
They include family factors, individual factors and characteristics of neighbourhoods and local environments, including poverty, poor housing, poor schools and lack of recreational and social facilities.
其中包括家庭因素 个人因素以及住区和本地环境的特征 而这些特征又包括贫穷 居住条件差 学校条件不好以及娱乐和社会设施不足
52. The prediction of sky quality, together with local access facilities, ought to give a list of network stations not subject to the same air streams.
52. 对天空质量的预测加上当地进出的便利条件 应当形成一份不受相同气流控制的网络站名单
119. The local council shall provide or grant assistance towards welfare facilities for persons in receipt of a social pension with the exception of disability benefit.
119. 地方政府可向接纳领取残疾津贴以外社会养恤金者的福利机构提供或给予协助
The estimate provides for feeding members of the Mission who are assigned to posts where mess facilities must be provided through arrangements with a local caterer.
这笔估计数用作观察团成员被派往需由当地包伙商提供膳食的伙食费
a) public telecommunication facilities, facilities of a postal operator s licence holder or public transport facilities,
(a) 公共通讯设施 邮务人员执照持有人的设施或公共交通设施
Facilities
便利设施
Moreover, the lack of efficient domestic suppliers has often been a key obstacle to the creation of local linkages by transnational corporations, who have on such occasions encouraged foreign suppliers to establish local facilities or preferred to produce in house.
而且 缺少有效的国内供应商通常是阻碍跨国公司建立当地连锁的主要障碍 跨国公司在此情况下会鼓励外国供应商建立当地设施 或倾向于自己生产
Local governments also own and operate buildings, vehicles and facilities, such as street lighting and water supply and treatment, that consume large quantities of fuel and electricity.
地方政府还拥有并经营消耗大量燃料和电力的建筑物 车辆和设施 如街道照明 供水和水处理
The effort includes establishing access to potable water, the provision of agricultural seeds and tools, the restarting of local markets and the erection of appropriate sanitation facilities.
这些努力包括建设运输用水的设施 提供农业种子和工具 重新启动地方市场 建设适当的卫生设施

 

Related searches : Local To Local - Housing Facilities - Logistics Facilities - Spa Facilities - Operational Facilities - Staff Facilities - Community Facilities - Payment Facilities - Liquidity Facilities - Corporate Facilities - Port Facilities - Core Facilities - Plant Facilities