Translation of "local market" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Local - translation : Local market - translation : Market - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

High cost of supplies on the local market.
7. 몣짏튵컱
There are two main trends concerning the local Unemployment Market .
296. 地方 失业市场 有两种主要趋势
Bankruptcy among small agricultural producers supplying foodstuffs to the local market.
小生产者和小农业主以及地方市场的食品小供货商破产
It was important to be familiar with local market conditions and technologies.
熟悉当地市场情况和技术是极其重要的
An employer must therefore contact the local labour market office to apply for permission to employ non local manpower in such positions.
因此 雇主在雇用非当地人力时必需向当地劳力市场办事处申请许可
The exporting arm of the joint venture would deprive the local Zimbabwean market of furniture items.
合资企业的出口手段会剥夺津巴布韦当地市场的家具产品
Many new motorcycles and vehicles circulated and the local market had a wide range of products.
许多新购置的摩托车和车辆来来往往 当地市场商品琳琅满目
Thus, the local labour market is expected to continue to meet the staffing needs of the Secretariat.
因此 预计当地劳动力市场能继续满足秘书处的这一工作人员配置需要
They usually keep most of the harvest for the family, with the rest sold in the local market.
他们通常将大部分收成留作家用 剩余的放到当地市场上卖
So I developed a whole range around mass produced range that obviously fitted into a much higher end decor market that could be exported and also service our local market.
于是我扩大了产品范畴 显而易见地 它们很适合一个更高端的装饰市场 并且可以用来出口 同时服务我们的本地市场
4 years after Uber joined the Taiwan market, it caused no small impact on the local traditional taxi industry.
Uber进入台湾市场4年 对当地传统出租车行业产生了不小的冲击
According to the Territory s Lieutenant Governor, the Fijian company also wanted to sell its clothing on the local market.
据领土副总督称,斐济公司也想在当地市场销售衣服
Iran calculates the monetary value of the losses by multiplying part of the losses in catches by an estimated export market price, and part of the losses by local market prices.
143. 伊朗计算了损失的货币价值 方法是部分捕获损失量乘以估算的出口市场价 部分损失量乘以当地市场
A farmer was attacked and killed by a pig in a market in southwest China, according to local media reports.
当地媒体报道 在中国西南部地区的一家市场上 一位农户被一头猪袭击致死
These include one sawmill in Grand Bassa County operated by ANA Wood Company, providing sawn timber for the local market.
其中包括ANA木料公司在Grand Bassa县的一家锯木厂 该厂为当地市场生产锯木
Another issue that was raised concerned the effects of TNC operations on the local market structure and the need to safeguard against the crowding out of local companies, products and customs.
提出的另一个问题涉及跨国公司的经营对当地市场结构的影响 以及如何防止排挤当地公司 产品和习惯的需要
On the basis of the unemployed person apos s individual situation the participants are given information and guidance on employment opportunities on the local labour market and on the future labour market.
根据失业人员的个人情况 向他们提供地方劳动力市场和未来劳动力市场就业机会的资料和指导
It was also suggested that the draft legislative guide should stress the role that capital market financing, including financing obtained in the local market, might play in the development of infrastructure projects.
有人又建议 立法指南草案应当强调资本市场融资 包括在当地市场获得的融资可在基础结构项目的发展方面发挥的作用
By contrast, Li seems intent on returning power to local governments and the market, transforming vertical control into horizontal coordination. Thus, instead of trying to control technological and industrial upgrading with central mandates, Li is giving local governments and the market the space to drive China s economic transformation.
在过去十年中 特别是2008年以来 中国中央政府一直在收紧对产业政策的掌控 同时增强国务院对地方政府的控制力 相反 李克强似乎倾向于将权力还给地方政府和市场 将纵向控制转变为水平协调 因此 李克强没有试图通过中央指令控制技术和产业升级 而是给予地方政府和市场推动中国经济转型的空间
Other factors seen as more important by SMEs are training of unskilled staff and local managers with a view to providing products suited to the needs of the local market (UNCTAD 1998).
中小企业认为较重要的其他因素是对缺乏技能的员工和当地管理人员的培训 以便提供适合当地市场需要的产品 (UNCTAD 1998)
Construction of Israeli settlements and the separation wall has split the local market and made all forms of economic activity difficult.
以色列修建定居点和 隔离墙 拆散了当地市场 使各种经济活动难上加难
The local producer prices are the prices that are received by the farmers and do not include market and transportation costs.
当地生产者价格是农民得到的价格 不包括销售和运输成本
Market access barriers affect cross border supply of audiovisual products through specific quotas for local content on radio and television broadcasting.
例如 欧盟广播准则要求必须把电视转播的大部分时间留给欧洲当地制作的节目
Obtaining advantages for the local production system, thus allowing for the entry of our industry into a highly competitive international market.
使当地工业系统取得优势 从而使我们的工业部门进入竞争激烈 的国际市场成为可能
(c) Other incentives include training of local employees dedicated infrastructure certain subsidized services market preferences and preferential treatment on foreign exchange.
其他奖励方式包括 训练当地雇员 专用的基本设施 某种补贴的服务 市场优惠 优惠外汇待遇
Domestic measures aimed at encouraging the performance of local firms should support and even precede the opening up of the markets to international competition in order to ensure that all market players can take full advantage of those benefits that arise with the entry of FDI into the local market.
旨在鼓励当地公司绩效的国内措施应支持 甚至先于市场向国际竞争的开放 以确保所有的市场行为者都能充分利用随着外国直接投资进入当地市场而出现的好处
The presence of large chains in the retail market is usually conducive to the improvement of local worker skills, especially in logistics.
大连锁店在零售市场上的存在通常有助于提高当地工人的技能 特别是在物流方面
Course offerings varied from centre to centre according to local labour market needs and the availability of training opportunities at other institutions.
工程处各培训中心开设的课程根据当地劳动力市场的需求和其他可获得的培训机会而有所不同
Course offerings varied from centre to centre according to local labour market needs and the availability of training opportunities at other institutions.
工程处各培训中心开设的课程根据当地劳动力市场的需求以及在其他机构可获得的培训机会而有所不同
31. It is necessary to promote locally rooted, market oriented economic development based on partnership between local authorities and the business sector.
31. 必须以地方当局与商业部门之间的伙伴关系为基础促进扎根地方,面向市场的经济发展
430. The restitution of local self government and decentralization, as well as the application of market rules in taking economic decisions, establish the right conditions for local communities to create effective individual development policies.
430. 恢复地方自治 下放权力以及根据市场规则作出经济决定 为各地制订有效的发展政策创造了适宜的条件
All regions should combine with the actual local situations, practically strengthen the market price supervision of agricultural and sideline products, coordinate with relevant departments to make good efforts in stable production and market supply, and organize forces to carry out market key inspections and random spot checks.
各地要结合本地实际情况 切实加强农副产品市场价格监管 配合相关部门抓好稳定生产和市场供应工作 组织力量开展市场重点检查和随机抽查
Local governments benefit from participating in Kyoto mechanisms, such as emissions trading, clean development mechanism and joint implementation.13 Giving credits to local governments for policies that they implement will facilitate market transformation and emission reductions.
23. 地方政府从参加排放量交易 清洁发展机制和联合执行等京都机制13 中受益 为地方政府执行政策提供信贷将促进市场改革和减少排放量
Whereas before the farmer used to think local meaning that he or she would go to the nearest local market, eight to 10 kilometers away on average, and sell whatever they happened to have, without any idea of what the price premium or anything else was now farmers come with knowledge of what prices are at the national market.
以往的农民往往只能想到本地 也就是说他或者她只会去最近的那个本地市场 平均8到10公里以外 并出售任何碰巧他们手头有的东西 他们完全不懂附加值或其他任何的概念 如今的农民知道全国市场的价格
The ships were met by the usual local activities of entertainment by dance groups and the local handicraft market.24 There is potential, however, for ecotourism, with the establishment of the National Park of American Samoa in 1993.
随船而到游客照例观赏了当地舞蹈表演 浏览了当地手工艺市场 24 1993年建立了美属萨摩亚国家公园 因此有发展生态旅游的潜力
By contrast, in the case of Brazil, a radical deregulation and rapid market opening subjected the local firms concerned to sudden competition with foreign companies.
与之形成反差的是巴西,大规模的放宽限制和迅速的市场开放使有关的当地企业突然面临着与外国公司的竞争
63. To obtain the external data, the ICSC secretariat surveys employers regarded as the best in the local market and retains some 20 as comparators.
63. 为获得外部数据,公务员制度委员会秘书处对被认为是当地市场的最佳雇主进行了调查,并保留约20雇主作为比较者
71. The Board noted that this methodology does not take account of deviations in the local labour market conditions in the various headquarters duty stations.
71. 委员会注意到,该方法未曾考虑到总部各工作地点当地劳动力市场条件的不同
To meet local labour market demand, plans were under way to enhance the electronics course to cover electronic control and computer applications, beginning in 1998 1999.
为满足当地劳务市场的需求,正制订加强电子课程的计划,以便从1998 1999年开始增加电子控制和计算机应用的课程
We've got increasing market stalls selling local food, and in a survey that local students did for us, 49 percent of all food traders in that town said that their bottom line had increased because of what we were actually doing.
我们有逐渐增长的贩卖当地食品的市场摊位 在一个当地的学生参加的调研中 49 的 城镇里的食品商人说他们的账本底线因我们切实在做的东西 而有所增长
Government subsidies and the fact that most beneficiaries no longer bake at home mean that the bulk is sold to local merchants at prices below market value.
由于政府提供补贴而且大多数受益者也不再在家里烘烤面食 这就意味着大部分面粉被以低于市场价值的价格卖给了当地商人
He she shall oversee the ongoing assessment of local mission area market conditions, especially with respect to the availability of fuel, rations, general supplies and contractual services.
他 她应指导对当地 任务区市场状况的不断评估工作,特别是燃料 口粮 一般用品和订约承办事务的供应情况
In the single financial market, banks are allowed to take deposits anywhere, without local approval, if they are authorized to do so in one European country. Yet when the Icelandic banks failed, the British and Dutch authorities had to bail out local depositors.
欧盟就在上演这个桥段 作为单一市场 银行可以随处吸收存款而不需要获得地方批准 只要它们获得了其中一个欧洲国家的授权 但在冰岛银行纷纷倒闭后 英国和荷兰当局不得不出手拯救本地存款人 如今 监管者已开始抑制此类跨国业务 这导致了一个难听的新名词 去欧元化 我们只能寄希望于这不会成为一种时尚
The object is to assist local communities to take a more proactive and strategic approach to business development, employment and wealth creation, by assisting local actors to draw on experience in market economies and the other parts of the former Soviet Union.
目的在于协助地方社区采取更有效的战略方针以发展商业 创造就业的财富,办法是协助当地行动者利用市场经济以及前苏联其他各地的经验
(b) With regard to pension benefit values, notwithstanding differences in staff assessment rates and national local taxes, pension benefit values of UNJSPF consistently exceeded those of local comparator employers included in the 1993 General Service salary survey held at Montreal, with salary levels at the 75th percentile or higher of the local labour market.
(b) 关于养恤金的价值,尽管工作人员薪金税率和国家 地方税率各有不同,养恤基金养恤金的价值一向要比1993年一般事务人员薪金调查中被用来比较的当地雇主为高 这次调查在蒙特利尔进行,同当地劳工市场位于75百分位之处的薪金数额相比

 

Related searches : Local Market Expansion - Local Market Rates - Local Equity Market - Local Market Information - Local Food Market - Local Debt Market - Local Market Practice - Local Currency Market - Local Market Knowledge - Local Market Expertise - Local Market Needs - Local Market Intelligence - Local Market Potential - Local Stock Market