Translation of "local project" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
One such project was a rural finance project whereby villages created local savings banks to make loans for local development schemes. | 根据该项目 各村庄会设立地方储蓄银行 并向地方发展计划发放贷款 |
This project is jointly implemented by MED POL, local authorities, local non governmental organizations (NGOs) and RAMOGE. | 该项目由地中海污染评控方案 地方主管部门 地方非政府组织和拉 摩 热协定组织 RAMOGE 共同开展 |
And the third kind of project something for the local environment. | 第三类项目 是关心当地环境 |
39. Field office and project personnel are continually reminded of the need to provide headquarters with information on local project personnel, including national professional project personnel. | 39. 经常提醒外地办事处和项目人员必须向总部提供当地项目人员,包括本国专业项目人员的资料 |
This feature is available only if the project lies on a local disk. | 此特性仅当工程位于本地磁盘上才可用 |
18. Project interventions have generated and instilled development consciousness among the local villagers. | 18. 项目干预行动在本地村民中形成和逐渐灌输了发展意识 |
The project funded a number of projects implemented by several local human rights NGOs. | 该项目支助了由几个当地人权非政府组织执行的一系列项目 |
(b) Local officials and local partners were trained to promote the participation of local agencies, networking within or between the project sites, and to better understand rural urban migration issues | (b) 组织了以下活动 为促进当地机构的参与对地方官员和当地伙伴进行了培训 在项目地点内部及项目地点之间建立网络 以及更好地理解农村与城市之间的移徙问题 |
And I was doing a project there about happiness, interviewing a lot of local people. | 我在那儿做了一个有关幸福的项目 采访了当地的很多人 |
(g) Project grants should be allocated for direct assistance to victims and to local NGOs. | (g) 项目赠款应分拨用于向受害人和地方的非政府组织提供直接援助 |
1981 1983 Project Director, Sheet Metal Worker apos s Local Union No. 28, New York | 1981 1983쓪 얦풼뷰쫴냥릤죋릤믡(뗚28횧늿)볆뮮훷죎 |
The project also has a strong capacity building component involving the training of local graduate students. | 这个项目也有相当重要的建立能力的组成部分,这主要是只训练当地的研究生 |
The COC is building on this project by bringing it to the attention of its local branches. | 荷兰同性恋融入社会协会联合会正在通过引起地方分支机构的注意来加强该项目 |
They encouraged UNICEF to strengthen its advocacy work while limiting direct project implementation to the local level. | 他们鼓励儿童基金会加强宣传工作 同时将项目的直接执行限制在地方一级 |
The Local and Indigenous Knowledge Systems project (LINKS) aims at fostering dialogue and understanding between indigenous knowledge holders and scientists, to empower local communities in biodiversity conservation. | 地方和土著知识系统 LINKS 项目旨在促进土著知识拥有者与科学家之间的对话和了解 使地方社区有能力维护生物多样性 |
The project was implemented by the regional administration and local communities with technical support from United Nations agencies. | 这个项目是由地区政府和当地社区执行 联合国机构为项目提供了技术支持 |
The salon Cooperation' invites its guests is a micro project in Perm to empower regional and local NGOs. | 合作沙龙邀请来宾 是在彼尔姆举办的小型项目 以增强区域和当地非政府组织的能力 |
This project is being implemented for about 300 teachers and 1,080 students by a local non governmental organization | 这个项目由一个当地的非政府组织为大约300名教员和1,080名学生执行 |
(a) A pilot project to introduce information technology in the local courts of two cantons in Bosnia and Herzegovina. | a 在波斯尼亚 黑塞哥维那的两个小行政区地方法院中引入信息技术的实验项目 |
51. Other developments in the Office of the Prosecutor would include the completion of a missing persons identification project, the International Police Task Force (IPTF) local police project and the further development of the quot Rules of the Road quot project. | 51. 볬달맙냬릫쫒뗄웤쯻랢햹쟩뿶붫냼삨췪돉쪧ퟙ죋쪿짭럝뇧죏쿮쒿,횴탐맺볊뺯달릤ퟷ뛓(뺯달릤ퟷ뛓)떱뗘뺯달쿮쒿,늢뷸튻늽쓢뚩ꆰ뗀슷맦퓲ꆱ쿮쒿ꆣ |
(d) Project supervision and loan administration on behalf of IFIs such as IFAD, or as local fund agent for GFATM. | (d) 代表农发基金等国际金融机构 或者以全球防治艾滋病 结核病和疟疾基金当地基金代理机构的身份 开展项目监督和借贷管理 |
Server's local socket filename to be used for connecting to a database project. Ignored if a shortcut filename is provided. | 连接到数据库工程的服务器本地套接字名称 如果 给出了快捷方式文件名 则此选项被忽略 |
The project includes the preparation of training materials and organizing TRAINFORTRADE workshops and advisory services to strengthen local training capacities. | 这个项目包括提供训练材料和组织对外贸易领域中的训练和人力资源开发方案讲习班和咨询服务,以加强当地训练能力 |
Rwanda Formulation and approval of a new project supporting all local governments (9) of the Byumba Province and affecting about 715,000 people. BSF contribute 3.4 million euro to the new project and | 此外 资发基金的技术专家以收回费用的方式在地方发展领域向最不发达国家和其他非最不发达国家提供技术咨询服务 |
b. Training workshops or field trips to United Nations project sites, in cooperation with the local United Nations system partners, for local journalists so as to promote better understanding of United Nations issues and organization of training sessions for local United Nations librarians | b. 与联合国系统的地方合作伙伴合作 为当地记者安排训练班 或联合国项目现场外地考察 以增进对联合国问题的了解 并为当地的联合国图书管理员安排训练课 |
For this project to combat human trafficking, UNODC has teamed up with local NGOs in Eastern Europe, publicizing their hotline numbers. | 在这个有关打击人口贩运的项目上 毒品和犯罪问题办事处与东欧当地非政府组织进行了合作 并公布了这些组织的热线号码 |
The needs of the laboratory are provided (as hardware, software, personnel) through the above mentioned UNIDO project and local TUBITAK funds. | 实验室的需要 如硬软件 人员 是通过上述工发组织项目以及国家理事会的地方资金来满足的 |
A project for saving energy would develop a local audit and would carry out a series of pilot energy saving initiatives. | 制定一个能源节省项目将可发展地方审核工作并执行一系列的试点能源节省倡议 |
The needs of the Laboratory, such as hardware, software and personnel, are provided through the UNIDO project and local TUBITAK funds. | 通过工发组织的项目以及国家研究理事会的当地资金满足这个实验室的需要 如硬件 软件 人员等 |
Many of the programmes are based on partnerships between local authorities and services and community organizations at the local level, with on the ground project technical support and advice from non profit organizations. | 许多方案都是以地方当局和服务机构与地方一级的社区组织之间的伙伴关系为基础 同时还有非营利组织提供实地项目技术支持和建议 |
Indeed, local communities may view such a project as being to their disadvantage and may therefore strongly oppose reforms at border crossings. | 的确 当地社区可能认为这种项目对它们不利 因此强烈反对过境口岸改革 |
Using financial support from GEEP project, the office has been opened and equipped with a computer, for women within two local communities. | 利用GEEP项目的财政资助 在两个当地社区为妇女设立了一个办事处 还配备了一台计算机 |
Within the Külatee project, establishing of local government on line Internet connection with the state backbone network Peatee ( Main Road ) is supported. | 在该项目中 为建立地方政府因特网与国家主干网 主要公路 的连接提供了支助 |
In the cities involved in the pilot, the project led to networks of elderly homosexuals and local welfare institutions being set up. | 在参与试验项目的城市中 该项目导致建立了老年同性恋者和地方福利机构网络 |
The Secretariat's treasury banking project to assist peacekeeping missions was launched in 2004 and addressed local bank charges, cash transport and insurance. | 54. 秘书处财务处援助维持和平特派团银行项目于2004年开始实施 处理地方银行费用 现金运送和保险等事项 |
This template will not be visible in your Templates Tree because it is not saved to the local or project template folder. | 此模板将不会在模板树中可见 因为它还未保存到本地或工程模板文件夹 |
Additionally, the host Government might be interested in creating employment opportunities for local workers, or gaining advanced technology related to the project. | 此外 所在国政府或许还愿意为当地工人创造就业机会 或取得与项目有关的先进技术 |
Project proposals are written by the regional mine officers of the Centre, according to the priorities assigned by national and local authorities. | 克罗地亚排雷中心地区排雷干事根据国家和地方当局确定的优先事项编写项目建议 |
The project also seeks to create a methodological plan for achieving the Goals at the local level, through the study and strengthening of local capacities, in order to ensure the sustainability of any action undertaken. | 2. 该项目还旨在制定在地方一级通过调查和加强地方能力实现 千年发展目标 的方法纲要 以确保这些行动的持续性 |
At the local level, donor coordination efforts continued through the Local Aid Coordination Committee and its sub structures the Humanitarian and Emergency Policy Group, the Task Force on Project Implementation and the Sector Working Groups. | 65. 地方一级的捐助者协调工作继续通过地方援助协调委员会及其下列下属机构进行 人道主义和紧急政策小组 项目执行工作队和部门工作组 |
The project aims at engaging older persons with relevant agencies, supporting local and national advocacy with and by older people, developing locally relevant indicators and benchmarks and promoting dialogue with local and international development agencies. | 该项目旨在让老年人与相关机构接触 支持当地和全国对老年人的宣传和由老年人进行的宣传 制定同地方有关的指标和基准 以及促进与当地和国际发展机构的对话 |
The development of synergistic projects at the local level, as well as the identification of modalities for participatory project preparation, was moved forward. | 推动了当地一级协同项目的发展和为参与性项目筹备找出有关模式 |
The Ministry of Tourism sponsors this project, in cooperation with the Jewish agency and the local council of settlements in the Golan.52 | 旅游部同犹太机构和戈兰地方定居者委员会合作,赞助这个项目 52 |
Overtime payments in one project were exceptionally high and amounted to 283,000, or 30 per cent of the local administrative support staff costs. | 有一个项目支付的加班费异乎寻常的高,共达28.3万美元,占当地行政支助人事费的30 |
The expression host Government is generally used in the Guide to refer to the national, provincial or local authority which has the overall responsibility for the project and on behalf of which the project is awarded. | 19. 用语 quot 所在国政府 quot 在指南中一般用于指对项目负全面责任和以其名义授予项目的国家 省或地方当局 |
Related searches : Local Project Manager - Local To Local - Local Assembly - Local Regulator - Local Board - Local Administrator - Local Employment - Local Talent - Local Inhabitants - Local Employees - Local Materials - Local Issues