Translation of "local terms" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Figure IVc (In terms of local currency, 1995 100) | (틔떱뗘믵뇒볆쯣,1995쓪 100) |
Schedule 7. General Service salaries changes in local currency terms | 뢽뇭7 . 튻냣쫂컱죋풱킽뷰 틔떱뗘믵뇒볆쯣뗄뇤뮯 |
The move to Gaza had proved beneficial in terms of cooperation between UNRWA and all local authorities. | 自搬迁到加沙后,工程处得以加强它与所有地方当局之间的合作 |
Programme countries continued to participate in UNDP activities, mainly in terms of regular resources and local resources contributions. | 方案国家对经常资源的捐助开始增加 从2002年的1 400万美元增加到2004年的1 900万美元 |
Each situation individually also presents its own specific needs, such as in terms of local language capacity requirements. | 每个局势自身也有其具体需求 例如当地语言能力要求 |
These terms and conditions will be set with due regard to local practices in the area of the mission concerned. | 制订此种规定和条件时 应充分照顾到有关任务地区的当地惯例 |
These CVs are respected by the community and offer a basis for local response in terms of diagnosis and treatment. | 志愿人员合作网得到社区承认和构成地方提供诊断医疗的基础 |
A precondition for UNDCP cooperation was often the securement of appropriate levels of government counterpart support in terms of funding and local level coordination. | 禁毒署合作的前提通常是在资金和地方一级协调方面获得政府的相应支持 |
Therefore, such action should be based on an assessment of the local situation, in terms of substance abuse, risk and protective factors and available resources. | 因此 应在对当地的药物滥用 风险和防范因素以及可用资源情况进行评估的基础上开展这类行动 |
Similarly, it has been reported that the Government of Iraq is seeking to place restrictions on the terms of recruitment of local United Nations staff. | 同样 据报告 伊拉克政府正在试图限制在当地招聘联合国工作人员的条件 |
The bid was later reissued and presented to Local Contracts Committee meeting No. ICTR LCC 06 01 as case 3, based on new terms of reference. | 该投标其后又根据新的职权范围重新印发 并作为第三个事项提交当地合同委员会ICTR LCC 06 01次会议 |
Given the disadvantaged position of developing country suppliers in terms of capital, management techniques and access to technology, local distributors are in a weak competitive position. | 由于发展中国家国内供应商在资本 管理技巧以及获得技术等方面处于不利地位 当地分销商在竞争中处境不利 |
The Committee was informed that all vehicles rented by UNFICYP were provided with local third party liability insurance and that this insurance coverage was provided under the terms and conditions of the vehicle rental agreements between UNFICYP and the local vendors. | 咨询委员会获悉联塞部队租用的所有车辆均保了当地第三方债务险,这项保险是根据联塞部队与当地商家之间的车辆租用协议的条件承保 |
Seventeen donor countries and EU increased their contributions in 2003.7 Of the countries that registered increases in funding levels, three countries had actually decreased their contributions in terms of their local currency, but showed an increase in terms of the United States dollar. | 9. 2003年 17个捐助国和欧盟增加捐款 7 增加捐款的国家中 三个国家按当地货币计算的捐款实际减少 但按美元计算有增加 |
CEB members feel that having a lead agency should not exclude the possibility of obtaining better contractual terms from local suppliers, especially for headquarters and field requirements. | 行政首长协调会成员认为领导机构的存在也不应该排除从当地的供应商那里获得更好的合同条件这一可能性 尤其是对总部和外地的需求物而言 |
Local support staff will then be recruited and, in consultation with the Government, the most suitable premises in terms of neutrality, security and accessibility, will be selected. | 然后将征聘当地的辅助工作人员 并与该国政府磋商 选定在中立 安全和交通方面最合适的办公地点 |
There are many similarities within and among countries in terms of the nature and causes of these local fiscal calamities. Local officials used growing revenues during the boom to fund pet projects or boost pay and benefits, with little regard to future costs. | 各国地方财政灾难的性质和成因有很多相似之处 地方官员根本不考虑未来可能付出的代价 在经济繁荣期利用不断增长的财政收入资助特殊项目 或提高工资福利 经济陷入低迷后 来自中央财政的补贴收入锐减 票据到期 极富创意的会计花招掩盖了问题的严重性 现在已经到了清算的时候 |
In the ensuing discussion, the importance of engaging closely with civil society at the local level was emphasized, not only in terms of delivery of services, but also in terms of identifying priorities and strategies at the outset of the launch of technical assistance programmes. | 在接下来的讨论中 人们强调了不仅在提供服务时 而且在开展技术援助方案初期确定优先考虑和战略时 与当地民间社会保持密切接触的重要性 |
Attention was drawn to the need to construct and rehabilitate schools, and to build the capacity of hard working local NGOs, particularly in terms of the empowerment of women. | 会晤中提请注意到建筑和整修学校的必要性 以及建设当地努力工作的非政府组织的能力 尤其是使妇女能掌握更多权力的必要性 |
In strategic terms, she said that it was an interesting period, since Member States could approach problems of the world through regional and local organizations or through the United Nations. | 25. 从战略角度而言 她说现在是很有意思的时期 因为成员国可以通过区域和当地组织和通过联合国来处理世界问题 |
I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. | 我敬畏它们 想象力 技术 概念方面的力量 |
In its view, the contents of Agenda 21 and of the Rio Declaration should be formulated in terms of priorities for future work at the local, national, regional and global levels. | 挪威认为 21世纪议程 和 里约声明 应成为地方 国家 地区和国际各级制订未来工作计划时优先考虑的问题 |
This is a serious accusation, given that one of the big attractions of foreign direct investment is local job creation. But Chinese firms say that few local workers have the necessary skills if they do, African governments can dictate some employment terms, including the proportion of local recruits on a project, as the Democratic Republic of Congo and Angola have done. | 另一个普遍的说法是 中国公司更喜欢雇用自己的公民 而不是本地人 这是一个严重的指控 因为外国直接投资的亮点之一就是为当地创造就业机会 但中国公司说 很少非洲本地人具备必要的技能 如果他们具备相应的技能 非洲各国政府可以颁布一些就业条款 包括本地员工在项目中的比例 就像刚果民主共和国和安哥拉所做的那样 |
Local LWV organizations monitor their local government meetings and address local issues. | 地方妇女选民协会组织监测其地方政府会议和处理地方问题 |
Considering the constraints faced by developing countries in terms of infrastructure, human capacity and limited local adoption of e business, public authorities and DMOs at the national, regional and local levels should play a central role in encouraging the participation and inclusion of tourism enterprises in global tourism markets. | 考虑到发展中国家在基础设施 人力以及地方采用电子商务办法有限等方面所面临的制约因素 国家 区域和地方各级公共当局和旅游景点管理组织应发挥重要作用 鼓励旅游企业参与并融入全球旅游市场 |
Contractual terms | B. 合同条款 |
Search terms | 搜索关键字 |
(medical terms) | (医学术语) |
Gendering Governance Through Local to Local Dialogues | 通过地方对地方的对话进行管理 |
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. | 这些人他们有自身的一些需求 要在能量 成本和质量方面 得到最高效的满足 |
It is also argued that OFDI from SMEs is more likely to lead to multiplier effects in terms of technology and knowledge transfer and productivity increases through linkages to local industry (UNCTAD 1998). | 37. 另外还有研究提出 中小型企业的对外直接投资通过与当地产业的联系 更可能在技术和知识转让以及提高生产力方面产生乘积效应(UNCTAD 1998) |
The Claimant states that, following the closure of its embassy, it made redundancy payments to its local staff pursuant to the terms of their employment relationship, which was governed by Kuwaiti labour law. | 索赔人称 在使馆关闭之后 外交部依照受科威特劳工法管制的雇用关系条款 向使馆当地雇员支付了 quot 解雇金 quot |
In strategic terms for the women Shuar the importance of the project resides in its visible insert in local processes of discussion and analysis around the development, they have been articulated strategically with local powers and with cooperation organisms, its vision and work methodologies are considered in the definition of political of local development and this experience looks for to be reproduced in other spaces. | 这个项目的重要性在于在讨论和分析发展问题的当地过程中付诸讨论 并与地方当局和合作机构明确有力地加以阐述 在确定地方发展政策时已考虑到它的远景和工作方法 预期将在其他地区推广这种经验 |
(f) The chance to develop local capabilities with the direct and essentially local participation of all countries presented an enormously attractive possibility in terms of stimulating the interest of all levels of society in the exploration of the universe, especially if it were combined with a strong public outreach programme | (f) 发展供所有国家直接 基本上就地参与的本国能力的机会提供了激励各级社会参与探索宇宙的可能的巨大吸引力 特别是如果这种机会同有力的公众广泛活动结合起来便更是如此 |
You know, it's local cooks teaching local people. | 你知道 这是本地厨师教本地的人 |
This is particularly true for non Annex I Parties given the importance of agriculture, not only in terms of its contribution to the national and local economy, but also in terms of its importance for employment, food production and food security, for the majority of the population in many non Annex I Parties. | 鉴于农业的重要性 这对非附件一缔约方尤其如此 因为不仅有助于国家和地方经济 而且对许多非附件一缔约方中多数人口的就业 粮食生产以及粮食安全具有重要的意义 |
Local capacity building and preference to local procurement are ways of strengthening local empowerment and involvement. | 可以通过地方能力建设和优先进行地方采购 来加强地方力量并促进地方参与 |
Use of terms | 用语 |
Terms of reference | 职权范围 |
Use of terms | 术语的使用 |
Use of terms | 1. 为本公约的目的 |
Terms of reference | 缔约国的意见 |
Gender of terms | 用语和性别 |
Extracting search terms | 正在提取搜索条件 |
Number of terms | 项数 |
Related searches : In Local Terms - Local Currency Terms - On Local Terms - Local To Local - Market Terms - Medical Terms - Account Terms - Privacy Terms - Customer Terms - Conflicting Terms - Percentage Terms - Deferred Terms