Translation of "lose sight" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| We should not lose sight of this important goal. | 我们不应看不到这一重要目标 |
| Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch. | 久了不見 便會逐漸淡忘 分開以後 也就自然不會再聯絡了 |
| But again, during the discussions we must not lose sight of what is important. | 然而我们在讨论中同样绝不能忽视重要的问题 |
| At this time, it is essential not to lose sight of the overall goal. | 此时 不忘记这个全面目标是至关重要的 |
| We must not lose sight of the main objective of the summit, as set out in resolution 58 291. | 我们决不能忽视第58 291号决议提出的首脑会议首要目标 |
| Although our attention is focused on the upcoming Israeli withdrawal, we must not lose sight of the wider context. | 尽管我们关心的重点是以色列即将进行的撤出 我们绝不能忽略更广泛的背景 |
| And all of a sudden, you lose sight of the ground, and you also lose sight of the sky, and you're in a three dimensional labyrinth in the air filled with hanging gardens of ferns growing out of soil, which is populated with all kinds of small organisms. | 突然之间 你再也看不见地面了 天空也看不见了 你身处于一个空中三维迷宫 里面悬着一丛丛由土壤长出来的蕨类植物 而土里生活着各式各样的生物 |
| We cannot afford to lose sight of that objective, no matter how long and hard the path is towards it. | 我们必须始终牢记这一目标 不管实现这一目标的道路有多艰难 多漫长 |
| With regard to setting up a Human Rights Council, the international community should not lose sight of the principle of universality. | 84. 在设立人权理事会一事上 国际社会不应忽略普遍性原则 |
| While we must focus on those long term objectives, we must also not lose sight of the imperatives of our time. | 在我们必须侧重这些长期目标的同时 我们不能忽略当今的重要任务 |
| We should not lose sight of the fact that the terrorist attacks of 11 September 2001 were not the starting point. | 我们不应忽略 2001年9月11日的恐怖主义攻击并非事情的开始 |
| That was why the Commission should not lose sight of those conditions and deal only with the legal effects of the act. | 因此 委员会不应该忽视这些条件 而只处理该行为的法律效果 |
| At the same time, focus on slums and youth at risk must not lose sight of broader issues of youth and development. | 与此同时 对贫民窟和处境危险青年的重视 亦不应忘记青年与发展的更广泛的问题 |
| It is, however, important that we do not lose sight of other priorities, which demand increasingly urgent attention from the international community. | 但重要的是 我们不要忽视其他优先事项 它们需要国际社会更多地予以紧急关注 |
| Of course, the insecurity on our borders should not cause us to lose sight of other crises in Africa and throughout the world. | 当然 我们之间边界的不安全不应导致我们忽略非洲和全世界的其他危机 |
| Nevertheless, it is imperative not to lose sight of some very valuable assets that Cyprus holds assets that could mean the country s economic salvation. | 尽管如此 我们不能忽略塞浦路斯持有的某些有价值资产 上述资产或许可以救国家经济于水火之中 |
| Terrorists are accountable to no one. We, on the other hand, must never lose sight of our accountability to citizens all around the world. | 94. 恐怖分子不对任何人负责 而我们却必须永远牢记我们对全世界公民的责任 |
| Critically, it could also serve to deliver high level political support so that we do not lose sight of those countries which are at risk. | 尤为重要的是 这样做还能高屋建瓴地给予政治上的支持 这样 我们就不会忽视那些处于危险边缘的国家 |
| But we should not lose sight of the impacts and consequences of the conflict, which have taken a heavy toll, in particular on the border populations. | 然而我们不应忽视冲突的影响和后果 它尤其在边界人口中已经造成了沉重的伤亡 |
| Nor should the United Nations not lose sight of one long standing problem which has been confronting the Organization since its inception the question of Palestine. | 联合国也不应忽视自其成立以来一直面临的一个长期问题 巴勒斯坦问题 |
| They cautioned that it was important not to lose sight of the victims of crime, including victims of terrorism, and the need to be responsive to them. | 他们告诫说 重要的是不能忽视包括恐怖主义被害人在内的犯罪被害人 并必须对他们作出反应 |
| No one should lose sight of the ultimate objective of sustainable development and poverty eradication, especially as the deadline for the attainment of the Millennium Development Goals moved closer. | 不应该忽视最终目的 即可持续发展和消灭贫穷 特别是随着既定的实现千年发展目标的最后期限临近 |
| Amid the debates about their future role, Europe s universities must not lose sight of their individual identity, their traditions, and their sense of social purpose. This will not be easy. | 在关于其未来角色的争论中 欧洲大学决不能对个体身份 传统以及社会目的使命视而不见 者并不容易 大学管理者面临着来自上层 欧洲机构和国家政府 和自身研究人员和师生的压力 |
| Humanitarian institutions operating in the affected areas should not lose sight of the need to come to the aid of our country and lighten the load that we are bearing. | 在受影响地区开展活动的人道主义机构不应该忽略援助我国和减轻我国负担的必要性 |
| Let us not lose sight of those straightforward yet profound values as we work together to strengthen humanitarian assistance to help the millions of people in need around the globe. | 在我们一道努力加强人道主义援助以帮助全世界需要援助的数百万人民之际 不能忽视这些简单易懂和深刻的价值观念 |
| We will lose to the French, we will lose to the Swedes, we'll lose to the Japanese. | 我们会输给法国人 瑞士人 日本人 |
| But in the process we should not lose sight of the good things that we do, the important commitments that have been agreed to by consensus and the merits of effective multilateralism. | 但是在这一进程中 我们不应该无视我们所做的好事 协商一致地商定的重要承诺以及有效多边主义的优点 |
| Countries must not lose sight of the commitments embodied in the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, which had been reiterated in the 2005 World Summit Outcome. | 各个国家决不能够忘记 体现在 消除对妇女一切形式歧视公约 中的义务 2005年世界首脑会议也重申了这一观点 |
| And if you lose people, you're going to lose customers. | 如果你失去了人才 你就将失去客户 |
| And when you lose customers, you're going to lose companies. | 而当你失去客户时 你就将失去公司 |
| But there's a very serious point, and I think that in the headlong dash of daily life, we often lose sight of the damage that this roadrunner form of living does to us. | 但是 这些例子也说明了一个非常严肃的问题 在每天匆匆忙忙的生活中 我们常常看不到 这种竞走式的生活方式给我们带来的伤害 |
| Cognizant of that, we believe that, in the context of what has happened in the last few months, there has been good progress in certain area of which we must not lose sight. | 考虑到这一点 我们认为 从过去几个月发生的情况来看 在某些方面已经取得了良好进展 对此我们不能忽略 |
| While acknowledging the important war against terrorist acts in all their forms and manifestations, we should not lose sight of the importance of upholding the rule of law in conformity with international law. | 在承认与一切形式和表现的恐怖主义行为作斗争的重要性的同时 我们不应忽视根据国际法捍卫法治的重要性 |
| I will lose my freedom in order not to lose connection. | 要想不失去爱 我就得失去自由 |
| Ghana strongly supports the call for youth led development, but would like to advise that we not lose sight of the need to tap the rich experiences gained by older generations over the years. | 加纳强烈支持关于应由青年引导发展的呼吁 但同时也想提出这样的忠告 我们不应忽视从上几代人在很多年中获得的丰富经验中学习的必要性 |
| It's going to either be win win or lose lose for them. | 那对于他们将是双赢或者双输 |
| Each of these crises calls for urgent action. But as a new Asia Society task force argues, in tackling them the world must not lose sight of the great promise of the India U.S. relationship. | 上述所有危机都需要采取紧急对策 但正如亚洲协会特别工作队所指出的那样 应对危机时世界不应对于印美关系的美好希望视而不见 |
| Speakers repeatedly emphasized that the international community should not lose sight of the underlying causes of crime, such as poverty, unemployment, illiteracy and other socio economic conditions, as well as the terrible effects of conflict. | 6. 发言的人多次强调 国际社会不应当忽视诸如贫穷 失业 文盲和其他社会经济条件以及冲突所产生的可怕的后果等犯罪的根源 |
| Notions of organizational integration suggest that, when rearranging the balance between security and flexibility, reforms to labour laws should not lose sight of the importance of stability and corporate loyalty in triggering interactive learning and innovativeness. | 组织结合的概念要求 在重新安排保障和灵活性之间的关系时 对劳工法的改革不应忽视稳定和对公司的忠诚在激发互动学习和革新方面的重要性 |
| We all lose. | 我们都是输家 |
| Sorry. You lose. | 不好意思 你输了 |
| I won't lose! | 我不会输 |
| At the same time, it is important not to lose sight of the vital contribution volunteerism makes to the social fabric of communities and nations, reinforcing trust and solidarity and offering one front in the fight against exclusion. | 同时 决不能忽视志愿行动可对社区和国家的社会结构作出重大贡献 有助于加强信任和团结 并为消除排斥现象提供机会 |
| They will completely lose. | 北极熊会彻底输掉 |
| I'd literally lose myself. | 我像是失去了自己 |
Related searches : Never Lose Sight - Not Lose Sight - By Sight - Sight Words - Gun Sight - Peep Sight - Panoramic Sight - Telescopic Sight - Telescope Sight - Open Sight - Sight Inspection