Translation of "low labor" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
China and India represent more than mushrooming factories and low cost semi skilled labor. | La Chine et l Inde ne se limitent pas à des usines champignons et à de la main d œuvre à bas prix et peu qualifiée. |
There is low labor market for women in the formal sector, but women's share in management positions is worse. | 在正式行业中 留给妇女的劳动市场非常小 而留给她们的管理职位状况就更糟 |
With an unemployment rate of 8.5 , a labor force participation rate of only 64 , and stagnant real wages, labor income has fallen to an historic low of 44 of national income. And labor income is the most important component of household earnings, the major driver of consumption spending. | 目前失业率高达8.5 劳动市场参与率只有64 真实工资一直停滞不前 这导致劳动收入占国民收入的比重只有44 为历史最低值 劳动收入是家庭收入的最重要组成部分 也是消费支出的主要推动力 |
These figures are only the early warnings of an emerging trend. In the long run, as labor shortages become acute, China will need to relinquish some low end, labor intensive manufacturing activities, which will translate into decelerating export performance and lower economic growth. | 这些数字只是一个日趋明显的趋势的早期警告 从长远看 随着劳动力的短缺变得越来越严峻 中国需要放弃一些低级的 劳动密集型的制造活动 这会使它的出口减速并且放慢经济增长的速度 |
Two main factors influence the extent of poverty among Arabs in Israel large families and low income, which is a function of high unemployment rates low wages and a high proportion of single breadwinner families due in part to the low participation of Arab women in the labor force.13 | 有两大因素影响在以色列的阿拉伯人的贫穷程度 大家庭和随着高失业率变化而变化的低收入 低工资 和一人养家糊口的比例很高 部分原因是阿拉伯妇女占劳动力的比例很低 |
Labor productivity is also quite low For most economies in the region, service sector productivity is less than 20 of the OECD average. Even in South Korea, labor productivity in industry is 118 of the OECD figure, but only 43 of the average for services. | 虽然传统服务业能提供就业机会 但却带不来更多收入 劳动生产率也偏低 就该地区大多数经济体而言 服务业的劳动生产率还不及经合组织平均水平的20 就连工业劳动生产率达到经合组织平均水平118 的韩国 其服务业的劳动生产率却只有经合组织平均水平的43 |
Labor Law | 劳动法 |
Forced labor! | 服劳役 |
Forced labor. | 被强行徵召的劳工 |
These countries had already lost export market shares to China and other low value added and labor intensive Asian economies. Then a decade of nominal wage growth that out paced productivity gains led to a rise in unit labor costs, real exchange rate appreciation, and large current account deficits. | 对于欧元区里那些所谓 地中海俱乐部 的成员 意大利 西班牙 希腊和葡萄牙而言 公债问题已经上升为事关国际竞争力的问题 这些国家的部分出口市场份额已经输给了中国和其他低附加值 劳动密集型亚洲经济体 如果名义工资增长快于生产力增长的势头持续个十年 就会导致这些国家的单位劳动成本上升 实际汇率升值 进而导致经常项目大额赤字 |
Labor Force Estimates | 劳动力评估 (1990 2000年) |
Because labor productivity... | 因为工作生产效率... |
If women in Europe work more hours in better quality jobs, it will stimulate demand for service jobs like cleaning and child care, thus reducing unemployment among low skilled workers. Moreover, the increased supply of high quality female labor will not incur additional healthcare and pension costs, unlike labor immigration. | 如果欧洲妇女在更高质量的工作中工作更长的时间 那么 这将会刺激像清洁和托儿等服务性工作 从而降低低技能工人的失业率 而且 高质量女性劳力供应的增加不会像劳工移民那样引发额外的医疗和养老金成本 无论是居家母亲还是在外从事带薪工作的妇女都是要使用这些福利补助的 |
Liquidity injections and low interest rates have a microeconomic effect that has received little attention they lower the cost of capital vis à vis the cost of labor, which causes a relative decline in demand for labor. This is very likely exacerbating the unemployment problem it certainly is not mitigating it. | 流动性注入和低利率都会产生一定的微观经济效应 但这一效应未能得到多少关注 它们降低了资本相对于劳力的成本 也就相应降低了对劳力需求 这很有可能会加剧失业问题 它肯定不会缓和这个问题 |
These are economies that, even a decade ago, were losing market share to China and Asia, owing to their labor intensive and low value added exports. After a decade that saw wages grow faster than productivity, unit labor costs (and the real exchange rate based on those costs) appreciated sharply. | 这几个经济体出口的主要是劳动密集型 低附加值产品 打从10年前开始 它们的国际市场份额就在不断地被中国和亚洲蚕食 过去10年中 它们的工资增长又快于生产率的提升 单位劳动成本 它是实际汇率的基础 急剧升高 竞争力随之丧失 从而体现为规模巨大且仍在扩大的经常项目赤字与低增长 棺材上的最后一颗钉子则是2002年到2008年间欧元的升值 |
FI conducted a Training Workshop on UN and International Labor Organization Mechanisms on Trafficking, Bonded Labor and Forced Labor from June 5 7, 2002. | 2002年6月5日至7日 方济会举办了一个关于联合国和国际劳工组织针对人口贩卖 抵押劳工和强迫劳动的机制的培训讲习班 |
Labor force participation will be key to shaping this environment. As it stands, the low official unemployment rate can be explained partly by declining participation rates, especially among workers aged 25 54. | 劳动力参与度将是左右这一环境的关键 目前 低官方失业率部分可以解释为劳动力参与率下降所致 特别是25 54随年龄段的工人 |
Women have been seeking work overseas in the hope of gaining better wages, if not better status caused by their low level of education and lack of options in the labor market. | 妇女们一直在海外谋职 希望赚取更丰厚的薪金 如果由于自己受教育程度低和劳动力市场中缺少机会而得不到更好的职位 |
One must also recognize that low labor costs are an essential component of China s competitive advantage. Along with tighter margins, low cost financing, and cheaper materials, this allows Chinese firms to compete for projects with tenders for as little as half the price sought by their Western competitors. | 但必须承认的是 劳动力成本低是中国竞争优势的一个重要组成部分 利润紧缩 融资成本低 材料更便宜 这使得中国企业能在投标中用只有西方竞争对手一半的价格来获得项目 |
But low levels of labor utilization are largely due to heavier income taxes and social security contributions, as well as high social benefit levels introduced at a time when the labor force was growing rapidly and the need to replace involuntary with voluntary unemployment seemed more urgent than today. These measures will need to be revisited both to increase the supply of labor and to make public finances more sustainable. | 有些人从中得到慰藉 认为欧洲人相比工作更喜欢休闲是积极的 但是 更低水平的劳动力使用主要是由于更高的税负以及缴纳更多的社会保险金 也是由于很高的社会福利水平 这种高社会福利水平是在劳动力增长迅速 用主动失业替换被动失业的需求比当今更为迫切的时期建立的 应当重新审视这些措施来提高劳动力的供应以及让公共财政更为可以持久 |
Scarce labor drives wages. | 稀少的劳动力将带动工资的增长 |
Labor Community Strategy Center | 劳工界战略中心 |
Labor Community Strategy Center | 劳工界战略中心 |
Are you in labor? | 你要生了吧 |
The Department of Supervision of Labor Laws in the Ministry of Industry, Trade and Labor | 工业 贸易和劳动部劳动法监督局 |
First, they were trapped in a vicious circle of low income, low savings and low investment, leading to low productivity and low growth. | 第一 它们陷入了一个低收入 低储蓄 低投资的恶性循环 导致低生产和低增长率 |
The highest levels of mild anxiety were found in the low low stratum, moderate anxiety in the low stratum, and severe anxiety in the low low and medium low strata. | 轻微焦虑症最普遍的在下下层居民中 有中等焦虑症的常见于下层居民中 严重焦虑症则出现于下下和下中阶层中 |
So here is one model economy German labor market policies, Swedish pensions, French low carbon energy, Canadian health care, Swiss energy efficiency, American scientific curiosity, Brazilian anti poverty programs, and Costa Rican tropical happiness. | 这里有一个标准的经济模型 德国劳动力市场政策 瑞典的退休金 法国的低碳能源 加拿大的医疗保健 瑞士的能源效率 美国的科学好奇心 巴西的扶贫项目以及哥斯达黎加的热带幸福感 |
So a country where labor productivity is low will become an attractive location for foreign direct investment, and the resulting increase in the capital labor ratio will raise productivity. Wherever one looks, using Marshall s toolkit, one sees economic equilibrium pulling things back to normal, compensating for and attenuating the effects of shocks and disturbances. | 因此 一个劳动生产力低的国家会吸引外国直接投资 接着资金和劳动力比率的上升会提高生产力 运用马歇尔的理论 不论你看向何处 都会看到经济平衡将一切拖回原状 补偿和削弱所有震动与干扰的影响 |
Low display resolution and Low CPU | 低显示分辨率 低 CPU 使用率 |
All they needed was labor. | 他们需要的就是人力 |
Weak Labor, Strong Securities Markets | 弱小的劳工 强大的证券市场 |
The trouble is that the bulk of these new technologies are labor saving. They entail the replacement of low and medium skilled workers with machines operated by a much smaller number of highly skilled workers. | 麻烦在于这些新技术大多是劳动力节约型 它们将用由一小撮高技能工人操纵的机器取代中低技能工人 |
The Department of Supervision of Labor Laws of the Ministry of Industry, Trade and Labor supervises the enforcement of a number of labor laws, including the Employment of Women Law. | 310. 工业 贸易和劳动部劳动法监督局负责监督若干劳动法律的执行情况 包括 妇女就业法 在内 |
Using low energy and low carbon materials. | 使用低能源和低碳材料 |
So, they stopped having inexpensive labor. | 所以 他们连廉价劳动力也不要了 |
But it was very labor intensive. | 但这相当地耗费劳动力 |
It's a big labor intensive effort. | 是个劳动密集型的工作 |
Labor in the Age of Robots | 机器人时代的劳动力 |
Free Trade, Free Labor, Free Growth | 自由贸易 自由劳工和自由增长 |
America s Labor Market by the Numbers | 通过数字看美国劳动力市场 |
I'm not fit for physical labor. | 我不能做體力勞動 |
Rights on the basis of labor | 基于劳动的权利 |
The Department of Labor Law Enforcement | 劳动法执行局 |
Another day in hard labor spent | 日復一日的難苦勞動 |
Related searches : Low Labor Costs - Low-cost Labor Force - Low Low - Labor Tax - Labor Share - Premature Labor - Labor Party - Labor Organization - Labor Content - Labor Saving - Labor Policy - Labor Charges - Labor Department