Translation of "lowering standards" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
However, special attention should be paid to avoiding lowering existing standards in the field of minority protection. | 然而 应特别注意避免降低保护少数群体领域的现行标准 |
(b) The State faces numerous social and political constraints, which have the effect of considerably lowering living standards in the Niger. | 1962年3月16日颁布的第62 11号法律 该法律就尼日尔个人与家庭法律的某些方面做出调整 但因其建立在对待妇女的习俗的基础之上 而这些习俗形成男女不平等 因此是对妇女的歧视 |
A lowering of the standards permitting rigorous budget scrutiny and ensuring informed legislative oversight and decision making must not be permitted. | 使得主管当局能够对预算进行严格检查和确保能在充分了解的情况下进行立法监督和作出决策的各项标准不得降低 |
The adoption of such rules had not led to the lowering of any standards and in many States prisoners were accorded treatment far above the minimum standard. | 并没有因为通过了这类标准而使任何标准有所降低 在许多国家 囚犯的待遇反而比最低限度标准要高得多 |
He also cautioned against lowering existing international humanitarian standards which had been unconditionally accepted by States in times of war, such as the Third and Fourth Geneva Conventions. | 他还警告不得降低现行的国际人道主义标准 这些均是各国于战争时期业已无条件地接受的标准 诸如第三和第四项日内瓦公约 |
it will be lowering and exalting. | 那件大事将是能使人降级 能使人升级的 |
it will be lowering and exalting. | 那件大事將是能使人降級 能使人升級的 |
The clouds are lowering over Gimmerton Head. | 云正在下降 到哥梅尔顿 |
Captain, I heard them lowering the anchor. | 大伙快点 船长 我听到抛锚的声音 出什么事了 |
So they set out, while lowering their voices, | 他们走了 途中悄悄地商议说 |
So they set out, while lowering their voices, | 他們走了 途中悄悄地商議說 |
78. As regards Issue 6 (Risk of lowering standards), Prof. Melander referred to the existence of minimum rules in other areas as, for instance, the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners. | 78. 关于议题6(降低标准的危险) Melander教授指出 其他领域也有 quot 最低限度 quot 规则 如 囚犯待遇最低限度标准规则 |
They have an objective to lowering the cost of connectivity. | 他们有一个把连接的成本降低下来的目标 |
But look, the rate of lowering in Sweden was not fast. | 但看一下 在瑞典的降低率 变化不是非常快 |
Many of them also help with the construction work, thereby lowering costs. | 许多人还在建筑工地成为帮手 从而降低了成本 |
The CEDAW recommendations on lowering anemia and iodine deficiency disorders are being followed. | 正在执行消除对妇女歧视委员会关于减少贫血症和碘缺乏病的建议 |
Traffic accident prevention measures include lowering of speed limits and their active enforcement. | 防止交通事故的措施包括降低车速限制并积极执行此种限制 |
She's lowering her flag, sir. Take your boat and board her, Mr. Bush. | 她降旗了長官 登上你的船 到他們的船上去布什先生 |
And of course, lowering child mortality is a matter of utmost importance from humanitarian aspects. | 当然 儿童死亡率的降低 是人道主义方面最最重要的 一件事 |
(c) Some countries are lowering the age for political rights, including participation in national elections. | 有些国家正在降低可享有政治权利的年龄 包括参加国家选举的年龄 |
Third of all is regional integration through the lowering of market and technical barriers between countries. | 其三 通过降低国家间市场壁垒和技术壁垒实现区域一体化 |
Standards. Two standards are proposed. | 17. 标准. 提出了两个标准 |
It can be reached by propulsive lowering of the perigees of orbits or by propulsive de orbiting. | 可通过借助推进 力来降低轨道近地点或推进式的改变轨道来实现这一目的 |
As market shares increase, steady progress in lowering costs can be expected to continue through economies of scale. | 通过规模效益会持续稳定地降低成本并增加市场份额 |
199. The rule established in article 53 is also subject to exceptions lowering the minimum age for employment | 199. 第53条所确定的规则还取决于一些降低最低就业年龄的例外情况 |
Accordingly, staff resources devoted to programme activities should be increased considerably by lowering the ratio of support staff. | 因此,应当减低支助性人员所占比率,以期大幅度增加专注于方案活动的人力资源 |
In the graph, we remain perfectly lowering the camera. She disappears into the layer. We stopped the ship. | 音响深器在取着摄像机的降下 |
17. Internal control standards are separated into two categories general standards and detailed standards. | 17. 内部控制标准分为两类 一般标准和详细标准 |
but his disciples took him by night, and let him down through the wall, lowering him in a basket. | 他 的 門徒 就 在 夜間 用 筐子 把 他 從城牆 上 縋 下去 |
but his disciples took him by night, and let him down through the wall, lowering him in a basket. | 他 的 門 徒 就 在 夜 間 用 筐 子 把 他 從 城 牆 上 縋 下 去 |
We have found that too much loose money from donor funds sometimes interferes with the lowering of interest rates. | 我们发现 捐助者基金的游资过多 有时会妨碍利率的降低 |
One way in which it does so is by lowering tax rates and substantially increasing tax deductions for employees. | 启用新税制的一个途径是降低税率并大幅度提高雇员的减税额 |
Lowering the school entry age so that girls can start at six rather than seven or eight years old | 尼日尔独立后不久开始实行1804年的 拿破仑民法典 但只得到部分实施 |
H. Minimum humanitarian standards fundamental standards of humanity | H. 最低限度人道主义标准 基本人道标准. 18 21 |
H. Minimum humanitarian standards fundamental standards of humanity | H. 最低限度人道主义标准 基本人道标准 |
256. There are a number of measures taken by the Government with a view to lowering the infant mortality rate | 256. 国家采取了许多措施来降低婴儿的死亡率 |
In this context, the ICRC cautioned the delegations against the danger of lowering the reach of existing norms protecting children. | 为此 红十字会劝各国代表团绝对不要减损现有的保护儿童的标准 |
(a) Promote energy material efficiency standards, international product standards | (a) 推动采取能源 材料效率标准 国际产品标准 |
If the policy were extended to third country firms, it would have a powerful liberalizing impact. For example, Malaysian television producers could choose to comply with, say, America s easier to meet safety standards, then sell the same product in both markets, reaping the benefits of economies of scale while lowering compliance costs. | 若采取互相承认 那么欧盟和美国将承认彼此的标准或合规评估程序 企业会在各种标准中选择不太苛刻的那种 如果该政策扩展到第三国企业 就会产生极大的自由化作用 比如 马来西亚电视生产商可能选择符合 比如 美国较易符合的安全标准 然后在欧美两地销售同样的产品 既享受了规模经济的好处 又降低了合规成本 |
These EMS standards have already been adopted as international standards. | 7. 这些环管系统标准已被作为国际标准 |
The steady lowering of barriers to trade and capital flows across geographical borders was essential to promote industrialization around the world. | 43. 各地区之间贸易与资本流动的壁垒稳步下降对促进世界各地工业化至关重要 |
The Bahamas supported the emerging consensus that that inequity could be redressed by lowering the floor substantially or abolishing it altogether. | 巴哈马支持正在出现的一项共识,用大量降低最低比率或者完全将其取消的方式来纠正这个不公平情况 |
Developing standards | 制订标准 |
Setting standards | 3. 制定标准 |
Minimal standards | M. 最低标准 |
Related searches : Lowering Valve - Lowering System - Price Lowering - Lowering Emissions - Lowering Barriers - Lowering Kit - Cholesterol Lowering - Lowering Movement - Lowering Speed - By Lowering - Lowering Springs - Lowering Device