"降低标准"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

降低标准 - 翻译 : 降低标准 - 翻译 : 降低标准 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我愿意降低我的标准
I'm willing to lower my hindsight.
并没有因为通过了这类标准而使任何标准有所降低 在许多国家 囚犯的待遇反而比最低限度标准要高得多
The adoption of such rules had not led to the lowering of any standards and in many States prisoners were accorded treatment far above the minimum standard.
78. 关于议题6(降低标准的危险) Melander教授指出 其他领域也有 quot 最低限度 quot 规则 如 囚犯待遇最低限度标准规则
78. As regards Issue 6 (Risk of lowering standards), Prof. Melander referred to the existence of minimum rules in other areas as, for instance, the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.
M. 最低标准
Minimal standards
因此适用的特派任务生活津贴标准降低 每天为43美元
A reduced daily MSA rate of 43 is applied accordingly.
然而 应特别注意避免降低保护少数群体领域的现行标准
However, special attention should be paid to avoiding lowering existing standards in the field of minority protection.
社会最低标准
social minimum
最低生活标准
living standards minimum
目标4 降低儿童死亡率
Goal 4 Reduce child mortality
可能会发生错误解释或降低现行人权标准或由人权标准中产生的义务的情况 这种情况应避免
Situations should be avoided which could allow an opportunity to misinterpret or lower existing human rights standards or obligations deriving from them.
H. 最低限度人道主义标准 基本人道标准
H. Minimum humanitarian standards fundamental standards of humanity
最低人道主义标准
Minimum humanitarian standards
每套住宅的人数低于国际标准 从1961年的3.9人降到了2001年的2.6人
The number of persons per dwelling is low by international standards, having fallen from 3.9 persons per household in 1961 to 2.6 persons in 2001.
这一标题能更好地反映这样一个概念 即这些标准能切实提高暴力冲突中的保护水平 而不是象使用 quot 最低限度 quot 一词那样有降低标准的含义
Such a title would better reflect the notion that the standards would actually raise the level of protection in violent conflicts rather than the opposite, which the use of the word minimum would imply.
赔偿责任的最低标准
Minimum standard of liability
因为它的标准太低了
Because its standards are low.
H. 最低限度人道主义标准 基本人道标准. 18 21
H. Minimum humanitarian standards fundamental standards of humanity
H. 最低限度人道主义标准 基本人道标准. 18 21 2
H. Minimum humanitarian standards fundamental standards of humanity . 18 21 3
总体目标是到2010年将总死亡率降低到40 并将总死亡率降低到21
The overall objective is to reduce the general mortality rate by 40 per cent by 2010, to 21 per thousand.
我们消灭贫穷的目标不是到2015年降低到28 而是到2017年降低到10
Our target of poverty eradication is not 28 per cent by 2015, but 10 per cent by 2017.
1.3 降雨的标准偏差值 ______________
Index of aridity ____________ Normal rainfall ____________ Rainfall standard deviation ____________
低于最低工资标准 这个结论有证可循
It was below the minimum wage, OK? And this is well documented.
最低标准适用所谓的消费者菜蓝子的方法计算出的 其中关于社会最低标准的有497个项目 关于生活最低标准的有746个项目
They are being calculated using the so called consumer apos s basket, which includes 497 items for the social minimum and 746 items for the living standards minimum.
22. 拟订最低业务安全标准
22. Establishment of minimum operational security standards (MOSS).
如果是通过谈判确立的标准 所确立的标准往往低于现已存在的最低限度义务
(b) If created by means of negotiation, the standards set will be below existing minimum obligations
关于第42条 quot 最低标准 quot 一词应改为 quot 指示性标准 quot
With regard to article 42, the term minimum standards should be replaced with the term indicative standards .
原来,这是因为新颖标准太低.
It turns out it's because the novelty standard is too low.
这当然是我计划的最低标准
That's a simple bottom line business plan.
㈠ 囚犯待遇最低限度标准规则
(i) Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners
最低限度人道主义标准宣言
Declaration of Minimum Humanitarian Standards
1995 29 最低程度人道主义标准
1995 29 Minimum humanitarian standards
最低限度人道主义标准宣言
Declaration of Minimum Humanitarian Standards.
我们的目标是将死亡人数降至最低
So the goal here is to minimize fatalities.
7. 降低儿童死亡率(千年发展目标4)
In other words, approximately US  495 million annually in 2004 dollars during the period 2005 2015.7
8. 降低产妇死亡率(千年发展目标5)
Improve maternal health (MDG 5)
19. 首脑会议的目标是到2000年时五岁以下幼儿死亡率降低三分之一, 或降到每1 000名活产婴儿的死亡率为70名,以较低的数字为准
19. The Summit goal is to reduce the under five mortality rate (U5MR) by one third or to 70 per 1,000 live births, whichever is lower, by the year 2000.
1996 26. 最低限度人道主义标准 98
1996 26. Minimum humanitarian standards 105
A 囚犯待遇最低限度标准规则
A. Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners 8 9 3
为实现此目标 需要降低现有死亡率64
Current levels must be reduced by 64 per cent in order to achieve this.
启用时会加速标志爆炸但会降低质量
When enabled speeds up logo explosion but reduces quality.
有人指出 第13条规定了承认外国代表的最低基本要求条件 实不宜于为了第9条的目的而降低这些标准
It was noted that article 13 provided minimum essential requirements for the recognition of a foreign representative and that it would not be appropriate to lower those standards for the purposes of article 9.
行动安全最低标准和培训是基础
Minimum operational security standards and training were fundamental.
在2004年中 我们远远低于这些标准
In mid 2004, we were far below those standards.
(k) 原则上同意安全事项机构间专题会议提出的标准,以制订行动安全最低标准,在达不到最低标准时即暂时停止联合国的行动
(k) Endorses, in principle, the criteria recommended by the Ad Hoc Inter Agency Meeting on Security for the establishment of minimum operational security standards beyond which United Nations operations would have to be temporarily suspended
目标是降低母婴死亡率和增加女孩在各级学校中的入学率并降低女孩的辍学率
The goal was to reduce maternal and infant mortality rates, increase the enrolment of girls at all educational levels and decrease the high dropout rate for girls.

 

相关搜索 : 降低你的标准 - 低标准 - 降低目标 - 降低目标 - 降低目标 - 低于标准 - 低于标准 - 最低标准 - 最低标准 - 最低标准 - 最低标准 - 低碳标准