"低标准"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
低标准 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
M. 最低标准 | Minimal standards |
社会最低标准 | social minimum |
最低生活标准 | living standards minimum |
H. 最低限度人道主义标准 基本人道标准 | H. Minimum humanitarian standards fundamental standards of humanity |
最低人道主义标准 | Minimum humanitarian standards |
赔偿责任的最低标准 | Minimum standard of liability |
我愿意降低我的标准 | I'm willing to lower my hindsight. |
因为它的标准太低了 | Because its standards are low. |
H. 最低限度人道主义标准 基本人道标准. 18 21 | H. Minimum humanitarian standards fundamental standards of humanity |
H. 最低限度人道主义标准 基本人道标准. 18 21 2 | H. Minimum humanitarian standards fundamental standards of humanity . 18 21 3 |
低于最低工资标准 这个结论有证可循 | It was below the minimum wage, OK? And this is well documented. |
最低标准适用所谓的消费者菜蓝子的方法计算出的 其中关于社会最低标准的有497个项目 关于生活最低标准的有746个项目 | They are being calculated using the so called consumer apos s basket, which includes 497 items for the social minimum and 746 items for the living standards minimum. |
并没有因为通过了这类标准而使任何标准有所降低 在许多国家 囚犯的待遇反而比最低限度标准要高得多 | The adoption of such rules had not led to the lowering of any standards and in many States prisoners were accorded treatment far above the minimum standard. |
22. 拟订最低业务安全标准 | 22. Establishment of minimum operational security standards (MOSS). |
如果是通过谈判确立的标准 所确立的标准往往低于现已存在的最低限度义务 | (b) If created by means of negotiation, the standards set will be below existing minimum obligations |
关于第42条 quot 最低标准 quot 一词应改为 quot 指示性标准 quot | With regard to article 42, the term minimum standards should be replaced with the term indicative standards . |
原来,这是因为新颖标准太低. | It turns out it's because the novelty standard is too low. |
这当然是我计划的最低标准 | That's a simple bottom line business plan. |
㈠ 囚犯待遇最低限度标准规则 | (i) Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners |
最低限度人道主义标准宣言 | Declaration of Minimum Humanitarian Standards |
1995 29 最低程度人道主义标准 | 1995 29 Minimum humanitarian standards |
最低限度人道主义标准宣言 | Declaration of Minimum Humanitarian Standards. |
1996 26. 最低限度人道主义标准 98 | 1996 26. Minimum humanitarian standards 105 |
A 囚犯待遇最低限度标准规则 | A. Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners 8 9 3 |
78. 关于议题6(降低标准的危险) Melander教授指出 其他领域也有 quot 最低限度 quot 规则 如 囚犯待遇最低限度标准规则 | 78. As regards Issue 6 (Risk of lowering standards), Prof. Melander referred to the existence of minimum rules in other areas as, for instance, the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners. |
行动安全最低标准和培训是基础 | Minimum operational security standards and training were fundamental. |
在2004年中 我们远远低于这些标准 | In mid 2004, we were far below those standards. |
(k) 原则上同意安全事项机构间专题会议提出的标准,以制订行动安全最低标准,在达不到最低标准时即暂时停止联合国的行动 | (k) Endorses, in principle, the criteria recommended by the Ad Hoc Inter Agency Meeting on Security for the establishment of minimum operational security standards beyond which United Nations operations would have to be temporarily suspended |
35 以上37 以下的 按每人每天不低于10元标准发放 37 以上的 按每人每天不低于15元标准发放 | In case of temperature between 35 and 37 , people can receive allowance of no less than 10 yuan per day. In case of temperature above 37 , people are released with the allowance of not less than 15 yuan. |
阿富汗多数少年中心的拘留条件低于国际最低标准 | Conditions of detention fall below international minimum standards in the majority of the juvenile centres in Afghanistan. |
你不能用最低标准去运行一个社会 | You can't run a society by the lowest common denominator. |
57. 囚犯待遇最低限度标准规则 规定 | The Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners provide |
因此,保健状况仍然低于要求的标准 | Hence, the health situation remains below the requisite standard. |
因此必须商定一种最低的基本标准 规定一个过渡期 以便要求缔约国从基本标准过渡到预期标准 | Accordingly it is necessary for a minimum essential standard to be agreed upon and for a transition period to be set that would require states parties to move from the essential to the desirable standard. |
她最后说这些规定都是最低限度标准 | She concluded by stating that these were minimum standards. |
二 最低限度人道主义标准国际研讨会 | II. INTERNATIONAL WORKSHOP ON MINIMUM HUMANITARIAN STANDARDS |
(c) 在执行部分第3段 将 quot 考虑根据人权标准 制订对被拐卖者给予人道主义待遇的最低限度标准规则 quot 改为 quot 根据人权标准 对被拐卖者给予最低标准的人道主义待遇 quot | (c) In operative paragraph 3, the words quot consider the development of standard minimum rules for the humanitarian treatment of quot were replaced by quot accord standard minimum humanitarian treatment to quot . |
66. 安圭拉的犯罪率低于区域和国际标准 | The crime rate in Anguilla is low by regional and international standards. |
住房不足 大部分现有的住所是低标准的 | Housing was inadequate and most of the existing dwellings were of a poor standard. |
拟订联合国刑事司法最低限度标准规则 | Development of United Nations minimum rules for the administration of criminal justice |
二 最低限度人道主义标准国际研讨会. 6 | II. INTERNATIONAL WORKSHOP ON MINIMUM HUMANITARIAN STANDARDS 6 |
最低限度人道主义标准国际研讨会报告 | ANNEX Report of the International Workshop on Minimum Humanitarian Standards |
这些标准实际上被认为是规范 最高标准(即使案文中含有最低限度这一说法) | (a) These will in practice be considered as the norm maximum (even if the text contains a disclaimer) |
(c) 国家作法需要符合国际商定的最低标准 | (c) The need for national practices to meet internationally agreed minimum standards |
囚犯待遇最低限度标准规则 就是一个例子 | An example is the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners. |
相关搜索 : 降低标准 - 低于标准 - 低于标准 - 降低标准 - 降低标准 - 最低标准 - 最低标准 - 最低标准 - 最低标准 - 低碳标准 - 低于标准杆 - 低于标准杆 - 低标 - 最低工资标准