Translation of "maim" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Maim - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It cannot include the right to deliberately kill or maim civilians. | 这一权利绝不包括故意杀害或伤害平民的权利 |
| Men and women can be taught, trained, and armed thousands of miles away and sent to our neighborhoods to kill and maim. International terror requires an international response. | 全球化不仅意味着你可以在隆冬时节的超市中买到芒果 可以轻松地坐飞机旅行 可以上互联网 恐怖和暴行也在全球化 男性和女性可以在万里之外获得指导 训练和武装 然后被派往我们周边从事杀戮和致残行为 国际恐怖主义需要国际响应 |
| The Summit sent a strong and resolute message to those who are still outside the treaty that the international community can no longer tolerate these weapons which kill and maim innocent civilians. | 首脑会议对于尚未加入条约的国家发出了强有力的信息 就是国际社会再也不能容忍这些杀伤无辜平民的武器了 |
| Ben Hadad listened to king Asa, and sent the captains of his armies against the cities of Israel and they struck Ijon, and Dan, and Abel Maim, and all the storage cities of Naphtali. | 便 哈 達聽從亞 撒王的話 派軍長 去 攻擊 以色列 的 城邑 他 們就 攻破 以雲 但 亞伯瑪音 和 拿弗他利 一切 的 積貨城 |
| Ben Hadad listened to king Asa, and sent the captains of his armies against the cities of Israel and they struck Ijon, and Dan, and Abel Maim, and all the storage cities of Naphtali. | 便 哈 達 聽 從 亞 撒 王 的 話 派 軍 長 去 攻 擊 以 色 列 的 城 邑 他 們 就 攻 破 以 雲 但 亞 伯 瑪 音 和 拿 弗 他 利 一 切 的 積 貨 城 |
| And Ben hadad hearkened unto king Asa, and sent the captains of his armies against the cities of Israel and they smote Ijon, and Dan, and Abel maim, and all the store cities of Naphtali. | 便 哈 達聽從亞 撒王的話 派軍長 去 攻擊 以色列 的 城邑 他 們就 攻破 以雲 但 亞伯瑪音 和 拿弗他利 一切 的 積貨城 |
| And Ben hadad hearkened unto king Asa, and sent the captains of his armies against the cities of Israel and they smote Ijon, and Dan, and Abel maim, and all the store cities of Naphtali. | 便 哈 達 聽 從 亞 撒 王 的 話 派 軍 長 去 攻 擊 以 色 列 的 城 邑 他 們 就 攻 破 以 雲 但 亞 伯 瑪 音 和 拿 弗 他 利 一 切 的 積 貨 城 |
| Yahweh delivered them into the hand of Israel, and they struck them, and chased them to great Sidon, and to Misrephoth Maim, and to the valley of Mizpeh eastward. They struck them until they left them none remaining. | 耶和華 將 他 們交 在 以色列人 手裡 以色列人 就 擊殺 他 們 追趕 他 們到 西頓 大城 到 米斯利弗 瑪音 直到 東邊 米 斯 巴 的 平原 將他們擊殺 沒有 留下 一 個 |
| Yahweh delivered them into the hand of Israel, and they struck them, and chased them to great Sidon, and to Misrephoth Maim, and to the valley of Mizpeh eastward. They struck them until they left them none remaining. | 耶 和 華 將 他 們 交 在 以 色 列 人 手 裡 以 色 列 人 就 擊 殺 他 們 追 趕 他 們 到 西 頓 大 城 到 米 斯 利 弗 瑪 音 直 到 東 邊 米 斯 巴 的 平 原 將 他 們 擊 殺 沒 有 留 下 一 個 |
| all the inhabitants of the hill country from Lebanon to Misrephoth Maim, even all the Sidonians them will I drive out from before the children of Israel only allocate it to Israel for an inheritance, as I have commanded you. | 山地 的 一切 居民 從利 巴嫩 直 到 米斯利弗 瑪音 就是 所有 的 西頓人 我 必 在 以色列人 面前 趕出 他 們去 你 只管 照 我 所 吩咐 的 將這 地 拈鬮分給 以色列人 為業 |
| all the inhabitants of the hill country from Lebanon to Misrephoth Maim, even all the Sidonians them will I drive out from before the children of Israel only allocate it to Israel for an inheritance, as I have commanded you. | 山 地 的 一 切 居 民 從 利 巴 嫩 直 到 米 斯 利 弗 瑪 音 就 是 所 有 的 西 頓 人 我 必 在 以 色 列 人 面 前 趕 出 他 們 去 你 只 管 照 我 所 吩 咐 的 將 這 地 拈 鬮 分 給 以 色 列 人 為 業 |
| And the LORD delivered them into the hand of Israel, who smote them, and chased them unto great Zidon, and unto Misrephoth maim, and unto the valley of Mizpeh eastward and they smote them, until they left them none remaining. | 耶和華 將 他 們交 在 以色列人 手裡 以色列人 就 擊殺 他 們 追趕 他 們到 西頓 大城 到 米斯利弗 瑪音 直到 東邊 米 斯 巴 的 平原 將他們擊殺 沒有 留下 一 個 |
| And the LORD delivered them into the hand of Israel, who smote them, and chased them unto great Zidon, and unto Misrephoth maim, and unto the valley of Mizpeh eastward and they smote them, until they left them none remaining. | 耶 和 華 將 他 們 交 在 以 色 列 人 手 裡 以 色 列 人 就 擊 殺 他 們 追 趕 他 們 到 西 頓 大 城 到 米 斯 利 弗 瑪 音 直 到 東 邊 米 斯 巴 的 平 原 將 他 們 擊 殺 沒 有 留 下 一 個 |
| All the inhabitants of the hill country from Lebanon unto Misrephoth maim, and all the Sidonians, them will I drive out from before the children of Israel only divide thou it by lot unto the Israelites for an inheritance, as I have commanded thee. | 山地 的 一切 居民 從利 巴嫩 直 到 米斯利弗 瑪音 就是 所有 的 西頓人 我 必 在 以色列人 面前 趕出 他 們去 你 只管 照 我 所 吩咐 的 將這 地 拈鬮分給 以色列人 為業 |
| All the inhabitants of the hill country from Lebanon unto Misrephoth maim, and all the Sidonians, them will I drive out from before the children of Israel only divide thou it by lot unto the Israelites for an inheritance, as I have commanded thee. | 山 地 的 一 切 居 民 從 利 巴 嫩 直 到 米 斯 利 弗 瑪 音 就 是 所 有 的 西 頓 人 我 必 在 以 色 列 人 面 前 趕 出 他 們 去 你 只 管 照 我 所 吩 咐 的 將 這 地 拈 鬮 分 給 以 色 列 人 為 業 |
| We must also continue our work to remove the scourge of landmines, which along with other explosive remnants of war still kill and maim innocent people in nearly half the world's countries and hold back entire communities from working their way out of poverty. | 121. 我们还必须继续开展消除地雷祸害的工作 地雷和其他战争残留爆炸物继续在世界将近半数国家杀伤无辜 阻碍整个社区摆脱贫穷的努力 |
| In this country, added to the reasons of disability are the war factor and its consequences as is the case of personal landmines that remain to maim and kill now that the armed conflict is over. Following, we have the most common causes of disability among women | 社会排斥使妇女面临两个问题 作为不能在平等基础上与其他人竞争的残疾人和作为残疾女性也不能与残疾男性竞争职位 教育 卫生和其他社会福利 |
| If you do good deeds, you will for your own good and if you commit evil, it is for yourself therefore when the second of those promises came so the enemy maim your faces, and enter the mosque as they had entered it the first time, and destroy until they ruin all they could capture. | 我说 如果你们行善 那末 你们是为自己而行善 如果你们作恶 那末 你们是为自己而作恶 当第2次作乱的约期来临的时候 我又派遣他们 以便他们使你们变成为愁眉苦脸的 以便他们像头一次那样再入禁寺 以便他们把自己所占领的地方加以摧毁 |
| If you do good deeds, you will for your own good and if you commit evil, it is for yourself therefore when the second of those promises came so the enemy maim your faces, and enter the mosque as they had entered it the first time, and destroy until they ruin all they could capture. | 我說 如果你們行善 那末 你們是為自己而行善 如果你們作惡 那末 你們是為自己而作惡 當第二次作亂的約期來臨的時候 我又派遣他們 以便他們使你們變成為愁眉苦臉的 以便他們像頭一次那樣再入禁寺 以便他們把自己所佔領的地方加以摧毀 |
| Reaffirming its determination to put an end to the suffering and casualties caused by anti personnel mines, which kill or maim hundreds of people every week, mostly innocent and defenceless civilians and especially children, obstruct economic development and reconstruction, inhibit the repatriation of refugees and internally displaced persons and have other severe consequences for years after emplacement, | 重申决心终止杀伤人员地雷造成的痛苦和伤亡 它们每星期都导致数以百计的人死亡或伤残 其中多数是手无寸铁的无辜平民 特别是儿童 妨碍经济发展和重建 阻碍难民遣返和国内流离失所者重返家园 并在布设多年后仍引发其他严重后果 |
| Reaffirming its determination to put an end to the suffering and casualties caused by anti personnel mines, which kill or maim hundreds of people every week, mostly innocent and defenceless civilians and especially children, obstruct economic development and reconstruction, inhibit the repatriation of refugees and internally displaced persons, and have other severe consequences for years after emplacement, | 重申决心终止杀伤人员地雷造成的痛苦和伤亡 它们每星期杀死或残害数以百计的人 大多数是手无寸铁的无辜平民 特别是儿童 妨碍经济发展和重建 阻碍难民遣返和国内流离失所者重返家园 并在放置后多年仍能引起其他严重后果 |
| Reaffirming its determination to put an end to the suffering and casualties caused by anti personnel mines, which kill or maim hundreds of people every week, mostly innocent and defenceless civilians, including children, obstruct economic development and reconstruction, inhibit the repatriation of refugees and internally displaced persons and have other severe consequences for years after emplacement, | 重申决心终止杀伤人员地雷造成的痛苦和伤亡 这些地雷每星期都导致数以百计的人死亡或伤残 其中多数是无防护能力的无辜平民 包括儿童 妨碍经济发展和重建 阻碍难民遣返和境内流离失所者重返家园并在布设多年后仍引发其他严重后果 |
| Reaffirming its determination to put an end to the suffering and casualties caused by anti personnel mines, which kill or maim hundreds of people every week, mostly innocent and defenceless civilians and especially children, obstruct economic development and reconstruction, inhibit the repatriation of refugees and internally displaced persons and have other severe consequences for years after emplacement, | 重申决心终止杀伤人员地雷造成的痛苦和伤亡 它们每星期都导致数以百计的人死亡或伤残 其中多数是无防护能力的无辜平民 特别是儿童 妨碍经济发展和重建 阻碍难民遣返和境内流离失所者重返家园 并在布设多年后仍引发其他严重后果 |
| Yet, as long as Assad s forces can attack opposition controlled neighborhoods with helicopters and fixed wing airplanes, the opposition s ability to overthrow the regime with the arms that are now available to it seems questionable. What is more certain is that the presence of armed fighters in a neighborhood provokes aerial attacks that destroy civilian infrastructure and maim and kill those residents who have not fled. | 当然 有人在向叙利亚反对派提供武器 特别是卡塔尔和沙特等海湾国家 但是 只要巴沙尔的军队能够调用直升机和固定翼飞机袭击反对派控制的社区 反对派就很难通过现在能够搞到的武器推翻巴沙尔政权 更加可以肯定的是 只要社区里出现武装反对派 就会招来空袭 摧毁民用基础设施 让没能逃脱的居民丧命或致残 |
