Translation of "main proceedings" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (e) Potential conflict of interest issues and consolidated or main type of proceedings and | (e) 潜在的利益冲突问题和统一的或主要类型的程序 |
| This Regulation applies only to proceedings where the centre of the debtor's main interests is located in the Community. | 该条例仅适用于债务人主要权益中心位于共同体的程序 |
| The solutions rely on the principle of the opening of main insolvency proceedings with universal scope in the Member State where the debtor has the centre of his main interests, while retaining the possibility of opening secondary local proceedings in another Member State where the debtor has an establishment. | 各种解决办法所依赖的原则是在债务人设有其主要权益中心的成员国启动普遍适用的主破产程序 而同时保留在债务人设有营业所的另一成员国启动次级地方程序的可能性 |
| A.7.1 In the case of the International Court of Justice, it is inherently impossible to forecast the main workload indicators (the number of cases pending before the Court and the number of new proceedings instituted, including incidental proceedings in pending cases). | A.7.1 就国际法院而言 主要的工作量指标 法院的未决案件数和包括未决案件附带诉讼在内的新提起诉讼数 根本不可能预测 |
| Proceedings | 四. 工作情况 |
| Proceedings | 议事记录 |
| Proceedings | 进行情况 |
| Proceedings | 二. 会议记录 |
| Proceedings | 会议进行情况 |
| Proceedings | 议事情况 |
| Proceedings | 在第4次会议上 Dovland先生报告了磋商情况 |
| I also presided over extradition proceedings (including extradition proceedings against drug traffickers). | 梅尔维尔 贝尔德 Melville Baird (特立尼达和多巴哥) |
| C. Proceedings | C. 程序 |
| D. Disciplinary proceedings | D. 纪律程序 |
| Part One Proceedings | 三 附属机构的报告以及由此产生的决定和结论(议程项目3) |
| Right to fair proceedings in civil or criminal matters and other rights pertaining to criminal proceedings. | (d) 在民事或刑事事项中接受公正审讯的权利和与刑事诉讼有关的其他权利 |
| Termination of conciliation proceedings | 调解程序的终止 |
| Transfer of criminal proceedings | 刑事诉讼的移交 |
| Record of procurement proceedings | 第11条. 采购过程记录 |
| Record of procurement proceedings | 1. 促进透明度和责任制的一个最重要的方法是作出规定 要求采购实体对采购过程保存记录 |
| Creditors in insolvency proceedings | 破产程序中的债权人 |
| The conciliation proceedings are terminated | 调解程序在下列情形下终止 |
| E. Proceedings on the merits | E. 对案情的审理 |
| C. Initiation of judicial proceedings | C. 提出司法诉讼 |
| Proceedings against the Progressive Party | 请 愿 人 |
| Internal measures to accelerate proceedings | A. 为加快诉讼程序而采取的内部措施 |
| Confidentiality of documents and proceedings | 文件和活动的机密性 |
| Privileges and immunities during court proceedings | 法院诉讼期间的特权和豁免 |
| Admissibility of evidence in other proceedings | 证据在其他程序中的可采性 |
| Resort to arbitral or judicial proceedings | 诉诸仲裁或司法程序 |
| Issues and proceedings before the Committee | 随后 经该法院要求又两次向其提供了进一步资料 |
| Issues and proceedings before the Committee | 缔约国并有义务保证类似违反规定行为今后不再发生 |
| Subsequent proceedings against the individual speakers | 2005年3月7日举行会议 |
| Issues and proceedings before the Committee | 委员会要审议的问题和事项 |
| Issues and proceedings before the Committee | 因此 委员会宣布申诉予以受理 并着手审查案情事由 |
| Issues and proceedings before the Committee | 委员会对提出的问题和诉讼事由的审议情况 |
| Issues and proceedings before the Committee | 委员会面临的问题和审理情况 |
| Issues and proceedings before the Committee | 委员会面对的问题和审议情况 |
| Issues and proceedings before the Committee | 委员会对申诉可否受理提出的问题和诉讼事由的审议情况 |
| Issues and proceedings before the Committee | 委员会面临的问题和审议情况 |
| Issues and proceedings before the Committee | 委员会面前的问题和审议情况 |
| Issues and proceedings before the Committee | 委员会对提出的问题和诉讼事由的审理情况 |
| Issues and proceedings before the Committee | 委员会对提出的问题和诉讼事由的审议情况 |
| Issues and proceedings before the Committee | 委员会对提出的问题和诉讼事由的审议 |
| After thirty minutes, the judge ordered the proceedings to continue in camera, since a journalist had tried to photograph the proceedings. | 三十分钟后 由于一名记者试图在诉讼程序中拍照 法官下令诉讼程序秘密进行 |
Related searches : Proceedings Against - Settlement Proceedings - Formal Proceedings - Tax Proceedings - Execution Proceedings - Pending Proceedings - Divorce Proceedings - Issue Proceedings - Preliminary Proceedings - Liquidation Proceedings - Disciplinary Proceedings - Stay Proceedings
