Translation of "maintain confidentiality" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Confidentiality - translation : Maintain - translation : Maintain confidentiality - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The competition agency should maintain strict confidentiality regarding the fact of a leniency application and the identity of the applicant.
竞争管理机关应当对宽大申请和申请人的身份严格保密
Confidentiality
保密
Confidentiality
2. 保 密
Confidentiality
5. 保密
Confidentiality
第 102 条
Confidentiality
机 密 性
Confidentiality (art.
保密(第二 F条)
Confidentiality 55
104. 个人意见63
Confidentiality arrangements
保密安排
Confidentiality 122 81.
80. 机密性133
Confidentiality of communications
来文的机密
E. Rules concerning confidentiality
102 103. 机密性 62
Conflict of interest and confidentiality
C. 利益冲突和保密
Confidentiality of communications 120 75.
74. 来文的机密性 131
Confidentiality of documents and proceedings
文件和活动的机密
Confidentiality of documents and proceedings 150 73.
72. 文件和活动的机密性 163
Article 31 The insurer or the reinsurer shall be obligated to maintain confidentiality of information obtained in the course of conducting insurance business regarding the business and financial position of the applicant, the insured or the ceding insurance company.
第三十一 条 保险人 或者 再 保险 接受人 对 在 办理 保险 业务 中 知道 的 投保人 被 保险人 或者 再 保险 分出 人 的 业务 和 财产 情况 负有 保密 的 义务
While everyone agrees on the need to maintain confidentiality, the challenge is to provide researchers access to the databases on a limited and restrictive basis to expand the boundaries of knowledge and to approve the methods for future rounds.
尽管大家都一致认为需要保密 但难办的是如何在限定的范围内让研究人员访问数据库 以扩大知识领域 并核准进行今后几轮数据收集的方法
Confidentiality, moreover, should apply to the procedure, not the outcome.
此外 保密应适用于程序而不是结果
Other delegations asked that the confidentiality clauses should be retained.
其他代表团要求保留关于保密条款
Override of bank secrecy and other confidentiality laws in the transmitting State
五. 优先于提供国银行保密法和其他保密法的问题
Fourthly, the confidentiality of information must be protected, including intellectual property rights.
第四 必须保护资料包括知识产权的保密
(c) The confidentiality of information submitted by or relating to other suppliers is maintained
(c) 其他供应商提交的或与其他供应商有关的信息的保密性得到维护
Security is provided at all times, and the confidentiality of services rendered is ensured.
提供24小时安保 并确保服务保密
In the case of pregnant women, confidentiality did not even appear to be an issue.
58 关于怀孕妇女 保密甚至似乎不是一个问题
Additionally, vendors interviewed indicated that confidentiality could be maintained through the application of current technology.
此外 接受访谈的卖方表示 通过采用现有技术 可以解决保密问题
Article 14 When the listed company conducts initial discussions with the dealing party on the material assets reorganization, it shall immediately take necessary and sufficient confidentiality measures, formulate strict and effective confidentiality system, and restrict distribution scope of relevant sensitive information.
第十四 条 上市 公司 与 交易 对方 就 重大 资产 重组 事宜 进行 初步 磋商 时 , 应当 立即 采取 必要 且 充分 的 保密 措施 , 制定 严格 有效 的 保密 制度 , 限定 相关 敏感 信息 的 知悉 范围 .
For the same reasons and because of concerns of confidentiality, none of these tasks could be outsourced.
出于同样的理由以及对保密的需要 也不能将这些任务外包
Privacy, confidentiality and informed consent and are supposed to be extended to all patients regardless of gender.
据认为 所有病人不论男女都享有隐私保密权 以及在知情的情况下的同意权和选择权
Neither the confidentiality nor the integrity of the documentation submitted can be guaranteed following electronic transmission and storage.
经过电子传输和储存 不能保证所提交文件的保密性和完整性
That experience raised many issues regarding policies for data submission and data access as well as confidentiality concerns.
这种情况产生了许多问题 涉及到数据提交政策 数据存取政策以及保密问题
Maintain aspect ratio
保持宽高比
Maintain rational thought.
保持理性的思维
(d) Whether the obligation to exchange information should override bank secrecy and other confidentiality laws in the transmitting State
(d) 交换信息的义务是否应 优先于 提供国的银行保密和其他保密
Moreover, we had thought that the Commission was committed to the principle of confidentiality in carrying out its investigation.
此外 我们认为该委员会承诺遵守在调查时保密的原则
Cybercrime may target the data being processed by systems, or the integrity, confidentiality and availability of the systems themselves.
网络犯罪针对的目标可能是由系统正在处理的数据 或系统本身的完整性 保密性和可用性
Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance.
那种价值观让他们相信 他们的祈祷本身就可以维系宇宙的平衡
How they maintain them?
笑声 人们是怎么维护他们的
3. Equally, the Subcommittee on Prevention shall be guided by the principles of confidentiality, impartiality, non selectivity, universality and objectivity.
3. 防范小组委员会还应遵守保密 公正 非选择性 普遍性和客观性原则
Reports of committees, panels and working groups to the Executive Board shall be made publicly available, subject to confidentiality provisions.
5. 在不违反保密规定的条件下 应公开提供委员会 专门小组和工作组的报告
The documentation submitted using electronic means is subject to the transparency and confidentiality provisions of the CDM modalities and procedures.
2. 使用电子方式提交的文件适用清洁发展机制模式和程序有关透明和保密的规定
12.19 The State party further contends that by March 2003 the reasons for confidentiality were not as weighty as before.
12.19 缔约国还争辩说 到2003年3月保密问题已经没有以前那么重要
Measures to safeguard the confidentiality of information and the anonymity of the informant were key in gaining the trust of informants.
采取措施保证信息机密和举报人匿名 是取得举报人信任的关键
The claims process for the Medical Insurance Plan, used by field offices, should be outsourced to ensure the confidentiality of participants.
外地办事处所采用的医疗保健计划报销程序应该外包 以保障参保人员资料的隐秘性
The inquiries would have to be conducted while preserving the utmost confidentiality with the power to recruit undercover agents and informants.
调查要在最高度保密的情况下进行 并有权招募特务和通风报信者

 

Related searches : Maintain Strict Confidentiality - Maintain Its Confidentiality - Maintain Complete Confidentiality - Must Maintain Confidentiality - Maintain Data Confidentiality - Maintain Absolute Confidentiality - Confidentiality Provisions - Confidentiality Restrictions - Confidentiality Level - Confidentiality Policy - Patient Confidentiality - Confidentiality Requirements