Translation of "major gains" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
b) if by the act he or she gains major profit. | (b) 他 或她 因其罪行获得了相当大的利润 |
The elimination of duplicate data entry and redundant data tables will lead to major productivity gains. | 消除重复输入数据和多余的数据表格将可大大提高效率 |
In the afternoon trading session, two major Tokyo stock indexes extended their gains, driven by a weaker yen and generally rising of other major indexes in Asia. | 下午交易时段 在弱势日元及亚洲其他主要股指大多上涨的推动下 东京股市两大股指涨幅扩大 |
In other cases, such gains have been associated with major policy changes such as the abolition of school fees. | 在另一些情况下 这些改善的原因涉及诸如免交学费等重大政策改革 |
Our colleagues in the field say, therefore that they are extremely worried that the major gains we have made could be lost. | 因此 我们在实地的同事说 他们对我们取得的重大进展可能会丧失的情况极为担忧 |
Efficiency gains | 效率的增长 |
Efficiency gains | 增效成果 |
The decline in resources for development had major implications for the gains that developing countries had achieved thus far, especially those in sub Saharan Africa. | 用于发展的资源的减少,对发展中国家特别是撒南非洲迄今所取得的进展有重大影响 |
The gains in interest income are expected to be offset to a certain extent by the strengthening of the United States dollar compared to other major donor currencies. | 预计美元相对于其他主要捐助国货币的增强将在一定程度上抵消增加的利息收入 |
(d) Strengthening partnerships with major multilateral and bilateral organizations for business development, cost sharing, knowledge sharing and in pursuit of United Nations harmonization, efficiency and effectiveness gains and | (d) 加强与主要多边和双边组织的伙伴关系 促进企业发展 费用分担 知识分享 并加强联合国的协调 提高效益和效率 |
All agree that the HIV and AIDS pandemic has emerged as a major threat to development, reversing, as it does, all the gains that have been made so far. | 我们都同意 艾滋病毒和艾滋病大流行病已成为对发展的重大威胁 而且确实也在破坏业已取得的所有成果 |
J. Efficiency measures and gains | J. 增效措施和成果 |
Gimp Gains Mixer File to Save | 要保存的 Gimp 增益混合文件 |
Humility often gains more than pride. | 滿招損, 謙受益 |
(e) Unrealized exchange gains and losses | (e) 未实现汇兑损益 |
Gains could be larger than the total gains expected from all the other negotiating items in current WTO negotiations. | 由此而来收益有可能超过预期从世贸组织当前谈判的所有其他谈判项目中取得的总收益 |
The continuing violence in the western part of Côte d'Ivoire remains a major cause for concern and, if left unchecked, risks undermining the gains made since the signing of the Pretoria Agreement. | 30. 科特迪瓦西部持续的暴力仍然是一个令人关切的主要原因 如果不加以控制 就会有破坏 比勒陀利亚协定 签署以来所取得的成绩的风险 |
Select Gimp Gains Mixer File to Load | 选择要装入的 Gimp 增益混合文件 |
Stop the treatment, gains the weight back. | 停止治疗 重新增重 |
After treatment, the child gains significant functionality. | 进过治疗 这些孩子们 的视力得到极大的进步 |
My watch gains one minute a day. | 我的手錶每天快一分鐘 |
My watch gains five minutes a day. | 我的手表每天走快五分钟 |
The liberalization of trade in services has been recognized as a major source of gains for developing countries, capable of bringing more benefits than perhaps any other part of the Doha Development Agenda. | 43. 人们认识到服务贸易自由化是发展中国家收益的一个重要来源 或许能比多哈发展议程的任何其他部分带来更大利益 |
The energy, banking and related sectors all made major gains, with the biggest losers being agricultural workers, followed by workers in culture, education and health. quot World Bank, World Development Report 1996, p. 64. | 能源 银行和有关部门都增加不少 而损失最多的是农业工人 其次是文化 教育及卫生工作者 quot 46 |
if he or she commits such act in connection with assets or property gains of a substantial value, if by the act he or she gains major profit for himself or herself or for another person, or if he or she misuses his or her position at work, or his or her office, in committing such act. | (a) 他 或她 所犯下的第1款所述行为涉及到在一个以上国家境内活动的有组织团体 |
Stop the treatment, it gains the weight back. | 停止治疗 又重新增重 |
His wealth and gains will not exempt him. | 他的财产, 和他所获得的, 将无裨于他, |
His wealth and gains will not exempt him. | 他的財產, 和他所獲得的, 將無裨于他, |
Benefits were translated as gains from cost reductions. | 这些改革的好处是减少费用的所得 |
Radical Islamic parties failed to make any gains. | 激进伊斯兰党派没有达到任何目的 |
This included 1.5 million in exchange rate gains. | 其中包括150万美元的汇率收益 |
IV. Modalities for identifying gains and transferring funds | 四. 查明增产利益和转移资金的方式 7 15 3 |
This alone, and binding this in WTO, could generate welfare gains up to 8 billion and export gains of up to 6.4 billion. | 仅仅这一条 并将该条纳入世贸组织之中 将会产生多达80亿美元的福利收益和多达64亿美元的出口收入 |
These steps can and should be supplemented by immediate action to support a series of quick wins relatively inexpensive, high impact initiatives with the potential to generate major short term gains and save millions of lives. | 52. 能够也应当通过下列方式 对上述步骤作出补充 立即采取行动 支助一系列 速赢 倡议 即费用较少的高效倡议 能带来可观的短期收益并拯救千百万人性命 |
Cannot load settings from the Gains Mixer text file. | 无法从 Gimp 增益混合文本文件装入设置 |
Cannot save settings to the Gains Mixer text file. | 无法将设置保存到 Gimp 增益混合文本文件 |
Simple counter showing your gains since you quit smoking | 一个显示您戒烟以来省下了多少开支的简单统计程序 |
Narrator When he arches his back, he gains altitude. | 解说 他弓背的时候 就往上升 |
Neither his wealth nor his gains will avail him. | 他的财产, 和他所获得的, 将无裨于他, |
Neither his wealth nor his gains will avail him. | 他的財產, 和他所獲得的, 將無裨于他, |
There are no income, estate or capital gains taxes. | 领土不征收收入税 遗产税或资本收益税 也没有兑换控制 |
Meanwhile, some segments of the economy have registered gains. | 60. 与此同时 某些经济部门出现了增长 |
With regard to health, the gains are less encouraging. | 关于保健 所取得的进展差强人意 |
3. The Organization continuously strives to achieve efficiency gains. | 3. 本组织继续致力于实现效率上的利益 |
Efficiency gains already achieved and the possibility of further gains through streamlining and improved methods should be taken into account before additional resources were requested. | 应首先考虑到已经实现的效益的提高以及通过简化和改进方法实现进一步提高的可能性 然后再请拨追加资源 |
Related searches : Major Productivity Gains - Employment Gains - Currency Gains - Gains From - Job Gains - Price Gains - Income Gains - Gains Importance - Chargeable Gains - Significant Gains - Market Gains - Gains Traction - Joint Gains - Fx Gains