Translation of "major training" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
MAJOR UNITED NATIONS TRAINING INSTITUTIONS . 52 102 22 | 죋풱엤훃. 52 102 23 |
Number of seminars and training courses organized, by major programme | 各主要方案举办的讲习班和培训班数量 |
Provide technical support to the organization of major training programmes, such as regional group training and workshops | 为组织诸如区域集体培训和讲习班等主要培训方案提供技术支助 |
3. Language training programmes are offered at all major duty stations. | 3. 所有主要工作地点都提供了语文培训方案 |
Some of the major initiatives undertaken in the training of personnel are presented below. | 下文介绍在人员培训中开展的一些主要活动 |
The major believes in keeping training as close to real life as possible, sir. | 他认为训练越接近实战越好. |
AMDA's project also included a training programme in conjunction with UNFPA providing training to maternity nurses of provincial hospital on reproductive health and major diseases. | 协会项目还包括协同人口基金执行一个训练方案 向省医院妇科护士提供有关生殖健康和主要疾病方面的培训 |
To this end, Denmark is a major contributor to training and assistance in the security field. | 为此目的 丹麦是安全方面的训练和援助的主要参与国之一 |
Seminars and training courses have become a vehicle for developing consensus in approach on major issues. | 讲习班和培训班已成为在处理主要问题方面达成协商一致的一种手段 |
One of its major activities is providing support to start up business and building national training capabilities. | 其中一项主要活动是 为创业提供支助并建设国家培训能力 |
A concise summary of the major topics presented during the training course is given in section I, below. | 培训班期间所演讲主要题目的摘要载于下文第一节 |
34. WFP was a major provider of skills and management training to local and counterpart staff in Africa. | 34. 粮食计划署是向非洲当地和对应方工作人员提供技能和管理培训的主要提供者 |
In developing countries, the education and training of space experts and space applications users was a major concern. | 在发展中国家 空间专家以及空间技术的应用者的教育和培训是一个主要关注问题 |
Major capacity building activities included management skills training for the Ministry of Planning and Development Cooperation, early childhood teacher training and a Geographic Information System (GIS) workshop on culture. | 51. 主要的能力建设活动包括 为计划和发展合作部举办的管理技能培训 幼儿教师培训和关于文化的地理信息系统讲习班 |
In the last 3 4 years, there has been a major increase in licensing systems and customs training projects. | 在过去三 四年间 许可证发放制度和海关培训方面的项目数量大幅增加 |
In scientific and technical research communities, the training of managers, technicians and R amp D personnel is a major issue. | 在科技研究界 管理人员 技术人员以及研究与开发人员的培训是一个重要问题 |
Project ARG. 94 007 on Social and employment policy, vocational training and modernization of collective bargaining provided the framework for the Occupational Workshops Programme pilot experiment, which introduced two major innovations self financed workshops and training for employment (occupational training). | 关于 quot 社会和就业政策 职业训练和集体谈判现代化 quot 的第ARG. 94 007号项目为职业讲习班方案试验提供了框架 并实行了两个重大的创新 自筹经费的讲习班和就业训练(职业训练) |
In West Africa, a major project aimed at strengthening training institutions, training of trainers and sharing of resources among countries in the implementation of training courses has been launched with the support of the European Commission and involving African institutions. | 在西非 在欧洲委员会的协助下并吸收非洲机构参加 进行了一个旨在加强培训机构 培训培训人员和各国在举办培训班时分享资源的重要项目 |
This is not biologically determined but governed by social and cultural factors on which vocational training can have a major impact. | 这里问题不是生物性差异 而是在社会文化因素中职业教育起着头等重要的作用 |
In this connection, the organization and training programmes have had a major impact on community development and the empowerment of women. | 在这方面 我们有 关于社区发展和妇女计划的组织及培训方案的目标 |
112. Major progress has been accomplished in the field of health, with a wider vaccination coverage and expanded training of health workers. | 112. 保健领域取得了重大的进展,疫苗接种率和保健工作人员的培训都有所扩大 |
14. The issue of training and education of space technology experts was also often cited as a major concern in developing countries. | 14. 空间技术专家的培训和教育问题也不时作为发展中国家的一个主要关注被提出来 |
In 1996, a major training package for the police was finalized, including a training manual for police trainers which provides session outlines on a full range of human rights topics, group exercises, instructions and tips for trainers and a number of training tools, such as overhead transparencies. | 38. 1996年 一个重要的一揽子警察培训课程最后定稿,其中包括一份警察培训讲师的培训手册 载有一系列的人权专题 小组作业 讲师教学说明和提示 若干培训工具 如高级投影幻灯片 |
On the Eritrean side, no major movement or redeployment of troops was observed, except for some training activities in areas distant from the Zone. | 在厄立特里亚方面 没有发现大批部队移动或重新部署 只是在远离安全区的地方有过一些训练活动 |
In Phase II, the trained customs trainers are training other customs officials from offices in major ports of entry and environment inspectors, as appropriate. | 在第二阶段 受过培训的海关教员酌情培训主要入境港口各部门的其他海关官员以及环境视察员 |
The major observations made during the Workshop discussions and in presentations made by former participants of the training courses can be summarized as follows | 22. 讲习班讨论期间提出的以及前培训班参与者在专题介绍中提出的主要意见摘要如下 |
In addition to the above major programmes, UNITAR will continue to publish in the period 1996 1997 a series of training manuals on EIS. | 156. 除了上述主要方案外 训研所在1996 1997年将继续出版关于环境信息系统的系列培训手册 |
Here, besides the possibilities of obtaining training in areas of major interest and projection to business, and cooperative life, there also courses on resources management. | 就此而言 他们除了可以在一些利益攸关的领域获得培训 学会商业预测和组织合作社活动外 还可以学习资源管理课程 |
Now that the outcomes of the major recent international conferences had entered the implementation stage, UNITAR should develop more focused training projects reflecting those outcomes. | 最近举行的各次主要国际会议取得的成果现在已进入执行阶段,训研所应当研订可以反映这些成果的,重点更加明确的项目 |
40. The Mission continued to maintain good working relationships with the major local human rights NGOs and to provide technical and training support when requested. | 40. 特派团继续与当地主要的人权非政府组织保持良好工作关系,并应要求提供技术和培训支助 |
(b) Americas The increasing demand in many developing countries of regions III and IV and the limited availability of experts in the major satellite operating countries prompted WMO to develop a new training strategy known as training the trainers . | (b) 美洲 由于第三和第四地区的许多发展中国家对主要卫星运营国专家的需求量与日俱增 但能够提供的专家却很有限 所以气象组织便着手制订称为 quot 培训培训员 quot 的新培训战略 |
No major movement or redeployment of Eritrean troops has been observed, except for some rather limited training activities in areas close to the Temporary Security Zone. | 未发现厄立特里亚部队有任何重大移动或者重新部署 只是在临时安全区附近进行了很有限的一些训练活动 |
(i) Training courses, seminars and workshops seminars on indigenous rights (4) major contributions to seminars for outside users organized by the OHCHR secretariat and other seminars | ㈠ 培训课程 研讨会和讲习班 土著权利研讨会⑷ 大力协助人权高专办秘书处为外部用户组织的研讨会和其他研讨会 |
During 2004, training and technical assistance activities predominated, forming the largest component of the major projects on justice reform and prevention of trafficking in human beings. | 12. 2004年期间 培训和技术援助活动占绝对主导地位 它们成为司法改革和禁止人口贩运的主要项目的最大组成部分 |
Major, Major, wake up! | 铁路 铁道越来越近了 |
There is a need for major investment by the Government in logistics, infrastructure and training of personnel, if central and local government structures are to function effectively. | 政府必须在后勤 基础设施和人员培训方面进行重大投资 才能使中央和地方政府机构有效运作 |
MINUSTAH is working with a deficient National Police which needs major reforms, from recruitment and training to revamping its operational capacity and professionalization of its work ethic. | 联合国海地稳定特派团正在同一个有缺陷的国家警察部队合作 该机构从招聘和培训到改进其业务能力和工作道德的专业化 都需要重大的改革 |
The Workshop concluded with working group deliberations that focused on three major areas data availability and accessibility practical applications of radar data and required education and training. | 讲习班最后由工作小组集中讨论三个主要领域的问题 数据的提供和利用 雷达数据的实际应用 和所需的教育和培训 |
A major element in the introduction of computerization into the criminal justice system and the development and use of criminal justice information is, therefore, education and training. | 因此 在刑事司法系统电脑化和开发利用刑事司法信息中的一个重要内容就是教育和培训 |
In Fiji, Malaysia, Pakistan and the Philippines, non governmental organizations have played a major role with Governments in establishing residential accommodations, providing training and addressing health needs. | 在斐济 马来西亚 巴基斯坦和菲律宾 非政府组织与政府一起 在建造住房 进行培训和满足保健需要等方面发挥了主要作用 |
The major activities of the Centre include capacity building, that is, participating in joint ventures, training, technology transfer, information systems, and attending and participating in scientific meetings. | 中心经常开展的主要活动是致力于能力建设 即参与合资企业 培训 技术转让 信息系统方面的工作 出席和参与各种科学会议 |
Specific training (training for academics, training for judges) | 各项具体培训(对学者的培训 对法官的培训) |
(ii) Training courses, seminars and workshops training courses, seminars and or workshops in selected areas of sustainable forest management and for furthering coordinated and collaborative efforts in support of sustainable forests management, including those of the Collaborative Partnership on Forests and major groups. | ㈡ 培训班 研讨会和讲习班 就可持续森林管理特定领域举办培训班 研讨会和(或)讲习班 以期进一步协调和协作 支持可持续森林管理工作 包括森林合作伙伴关系和主要群体的工作 |
The system is based on the principle of mutual confidence and comparability of training levels however, where major structural differences between training courses existed, the host member State would be entitled to require compensation, namely an adaptation period and an aptitude test. | 这一体系的基础是相互信任和训练水平可比性的原则 但如果训练课程之间存在严重的结构性差别 东道成员国有资格要求补偿 即规定一个适应期和参加能力倾向测试 |
First, one of the major causes of sexual misconduct involving peacekeeping personnel is considered to be the lack of training and education of soldiers by troop contributing countries. | 第一 造成维和人员性行为不当的主要原因之一 据认为是部队派遣国对部队培训和教育不足 |
Related searches : Training And Re-training - Major Provider - Major Developments - Major Blow - Major Consideration - Major Manufacturer - Major Aspects - Major Portion - Major Scale - Study Major - Major Deal - Major Responsibilities