"主要培训"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
培训的模式 指的是 quot 以进行培训地点和完成培训的程序为主要特征的不同的培训策略 quot | The quot method quot of training is the different strategies which may be used, depending on the location, and the procedure for implementing them. |
在该项目的框架内 将主要对培训者和300名公务员提供培训 并将制定培训战略 | In the framework of the project, training will be provided primarily to trainers and 300 civil servants, and training strategies will be drawn up. |
这些培训主要针对毕业生所设 然而 劳工队伍也可得益于进一步的培训或再培训 | They have all been targeted mainly at school leavers, although the workforce has also benefited through further training or retraining. |
我们强调培训 培训是十分重要的 | So, we emphasize training. Training is critical. |
为组织诸如区域集体培训和讲习班等主要培训方案提供技术支助 | Provide technical support to the organization of major training programmes, such as regional group training and workshops |
必要时 可随时请专门培训者和顾问在有关国家培训主要工作人员并提供资料 | Expert trainers and advisers can be readily accessed on a daily basis if necessary, both to train key personnel and to provide information within the countries concerned. |
32. 各条约机构秘书处还拟定了主要用于培训班或研讨会的培训材料 | Secretariats of treaty bodies also develop training material to be used mainly in training courses or seminars. |
传统的培训模式有学校培训 企业培训 流动培训和远距离培训 当今还要加上技术信息的传播和技术普及 | The traditional methods are training in specialized centres, training in the workplace, training by mobile teams and distance training, to which computers and technological aids have recently been added. |
35. 结合培训项目 将在不同区域主办培训班 | . In connection with the training project, courses will be offered in different regions. |
国际援助主要涉及研究 培训和技术转让 | It is concerned in particular with research, training and the transfer of technology. |
还可根据要求举办关于具体主题的培训 | They can also be organized on request for specific subjects. |
各主要方案举办的讲习班和培训班数量 | Number of seminars and training courses organized, by major programme |
培训活动要按照面对的不同居民群体和地区有所区别 因此 要谈及培训的方式和培训的类型 | These programmes differ according to target population and location, which explains the use of the terms quot modes quot and quot methods quot of training. |
150人接受了性别主流化培训 取得了培训手册 开始以培训员的身份传播有关性别主流化的知识与技能 | Together with training manuals on gender mainstreaming, 150 people have been trained to become trainers to disseminate knowledge and skills on gender mainstreaming. |
此外 将性别观点纳入主流培训模块已经开发 以帮助培训员 调解人完成将性别观点纳入主流的培训 | In addition, Gender Mainstreaming Training Modules have also been developed to help trainers facilitators carry out gender mainstreaming training. |
我们的母亲指导员们每年都要接受培训 和再培训. | Our mentor mothers get trained every single year and retrained. |
此外 根据特派团具体的培训需要 提供了定制培训 | In addition, custom made trainings were provided to respond to specific mission training needs. |
Sotiriadou Anastasia 教育培训部主任 | Sotiriadou, Anastasia, Head, Department of Education Training |
需要加强培训方案 | Enhanced training programmes were required. |
一 培训班内容概要 | I. SUMMARY OF THE CONTENTS OF THE COURSE 10 27 3 |
一. 培训班内容概要 | I. SUMMARY OF THE CONTENTS OF THE COURSE 6 14 2 |
所谓职业培训的方式 指的是受训人员要具备的就业资格水平 培训的动机及培训的近期目标 | The quot mode quot of training depends on the staff targeted by the occupational training in question. |
必须建立培训管理的基本要素 例如年度计划 培训评估和保存工作人员培训记录 | Basic elements of training management such as annual plans, appraisal of training received and keeping staff training records must be put in place. |
由于职业培训方面的这些因素 要求全国职业培训协会公开并坚决地承诺加强吸收妇女参加各种培训班 并协助她们搞自主经营项目或培训妇女当企业的领导 | In the vocational training area, the above situation demands that INAFORP make a clear, decisive commitment to improving women apos s placement in a variety of training opportunities, backed up by self management programmes and the training of women for middle management positions in businesses. |
修完产假的女性被培训者 如其主动要求并符合条件 可以继续接受被中断的职业培训 | After the post natal leave, the trainee is allowed to continue with the training, if she so wishes and meets the requirements. |
但是 编写培训手册和举办培训班将需要预算外资源 | The elaboration of the training manuals and the organization of training courses would, however, require extrabudgetary resources. |
中 心 培训中心 培训中心 中 心 培训中心 中 心 中 心 培训中心 共 计 | Women apos s Men apos s Grand total |
培训干事(培训信息) | 45. Training Officer (Training Information) |
培训班期间所演讲主要题目的摘要载于下文第一节 | A concise summary of the major topics presented during the training course is given in section I, below. |
9. 培训班的主要讲演人是欧空局的M. Fea先生 | 9. The principal instructor of the training course was Mr. M. Fea of ESA. |
旅行经费主要用于培训 303 800美元 同上 第143段 | 135 143, for a breakdown). The bulk of travel resources is training related ( 303,800) (ibid., para. |
人口基金还培训了主要方案地区的工作人员 | UNFPA has also trained staff in key programme areas. |
下文介绍在人员培训中开展的一些主要活动 | Some of the major initiatives undertaken in the training of personnel are presented below. |
3. 所有主要工作地点都提供了语文培训方案 | 3. Language training programmes are offered at all major duty stations. |
这些培训主要由非洲和中东的管理人员参加 | Participation by managers from Africa and the Middle East is important. |
各项具体培训(对学者的培训 对法官的培训) | Specific training (training for academics, training for judges) |
军事培训顾问主要负责促进边境巡逻队与印度尼西亚对等部门之间的关系 而警务培训顾问则向边境巡逻队提供培训和指导 | Military training advisers are primarily responsible for facilitating relations between the Border Patrol Unit and its Indonesian counterpart, while police training advisers provide training and mentoring to the Border Patrol Unit. |
评价工作的主要目标是评价培训班的效果 找出导致成功应用培训班上所学知识的因素 | The primary goals of the evaluation exercise were to evaluate the effectiveness of the courses and to identify the factors that led to the successful application of knowledge gained from the training course. |
冰岛主办了两个联合国大学方案 对可持续性的主要方面进行培训 寻求同其他国家共享其经验 1978年建立的地热培训方案和1998年建立的渔业培训方案 | Iceland had sought to share its experience with other countries by hosting two UNU programmes providing training on key aspects of sustainability the Geothermal Training Programme, established in 1978, and the Fisheries Training Programme, founded in 1998. |
专门人材教育和培训以及建立必要的培训中心和机构 | Education anti training of specialists and establishment of the necessary training centres and institutions. |
126. 需要采取措施确保妇女平等地接受教育 培训和再培训 | 126. Measures are needed to ensure women apos s equal access to education and to training and retraining. |
55. 在1998年期间,主要培训活动涉及以下几个方面 | 55. During 1998, the main training activities related to |
执行这一建议需要㈠ 制订培训单元 ㈡ 培训专家以建立培训能力 和㈢ 开办一培训讲习班 费用共为306 000美元 将寻找预算外资金 | The implementation of this recommendation calls for (i) the development of the training module (ii) training expertise to build training capacity and (iii) the cost of a training workshop for a total amount of 306,000, for which extrabudgetary funding will be sought. |
培训员的培训是否有效 | Were the trainers effective? |
培训班前进行远程培训 | Each of the training sessions was preceded by a distance learning course. |
相关搜索 : 培训主管 - 培训主题 - 主持培训 - 培训主题 - 培训主管 - 培训主题 - 培训要求 - 需要培训 - 要求培训 - 培训要求 - 需要培训 - 培训要求 - 要求培训