"培训主题"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
此种培训的主题应特别包括 | The subjects covered in such training shall include the following |
非洲网络主办的儿童权利问题培训班 | Training seminar on the rights of the child organized by the Réseau africain |
儿童基金会主办的儿童权利问题培训班 | Training seminars on the rights of the child organized by UNICEF |
儿童观察社主办的儿童权利问题培训班 | Training seminar on the rights of the child organized by Child Watch |
还可根据要求举办关于具体主题的培训 | They can also be organized on request for specific subjects. |
现行卫生专题培训 | Training concerning prevailing health problems |
培训既可为一般培训 也可侧重于十分具体的问题 | Training may be of a general nature or it may focus on very specific issues. |
35. 结合培训项目 将在不同区域主办培训班 | . In connection with the training project, courses will be offered in different regions. |
培训的模式 指的是 quot 以进行培训地点和完成培训的程序为主要特征的不同的培训策略 quot | The quot method quot of training is the different strategies which may be used, depending on the location, and the procedure for implementing them. |
关于禁毒署主办的培训方案的学员挑选问题 强调应由各国政府指定应培训的人员 | Regarding the selection of trainees for training programmes organized by UNDCP, it was emphasized that it should be left to each Government to designate personnel who would receive the necessary training. |
培训班涉及下列课题 | The courses covered the following subjects |
最后 咨询机构 中小型企业顾问 和培训机构 中小型企业课程和培训 利用了平等待遇主题 | Finally, the theme of equal treatment is used by the consultancy MKB adviseurs' and by the training bureau MKB cursus training'. |
亚美尼亚共和国法院理事会下设的司法培训中心定期为法官举办各种主题的培训课程 | The Judicial Training Centre under the Council of Courts of the RA regularly organizes training courses for judges on various themes. |
1. 海上禁毒执法培训课程应包括下列基本主题 | 1. The following themes should be elaborated and included in a training curriculum for maritime drug law enforcement |
关于最后这个主题 已举办了一些实用的培训班 | On that last subject, practical training courses had been organized. |
警官学校的培训 应包括有关对妇女暴力问题的专门培训 | (b) Specialized violence against women training should be incorporated into the police academy training |
在该项目的框架内 将主要对培训者和300名公务员提供培训 并将制定培训战略 | In the framework of the project, training will be provided primarily to trainers and 300 civil servants, and training strategies will be drawn up. |
这些培训主要针对毕业生所设 然而 劳工队伍也可得益于进一步的培训或再培训 | They have all been targeted mainly at school leavers, although the workforce has also benefited through further training or retraining. |
D.3. 向各类人道主义人员提供性别问题系统培训 | Provide systematic training to all categories of humanitarian personnel on gender issues. |
23. 联东办事处警务培训顾问提供了三方面支助 (a) 实地培训员提供在职培训 (b) 主题专家侧重于培训员的培训 (c) 战略规划人员通过让东帝汶警察领导层参与组织规划过程 促进了他们的战略发展 | UNOTIL police training advisers provided three dimensional support as (a) field trainers providing on the job training (b) subject matter experts focusing on the training of trainers and (c) strategic planners who contribute to the strategic development of the Timorese police leadership by engaging them in the organizational planning process. |
150人接受了性别主流化培训 取得了培训手册 开始以培训员的身份传播有关性别主流化的知识与技能 | Together with training manuals on gender mainstreaming, 150 people have been trained to become trainers to disseminate knowledge and skills on gender mainstreaming. |
此外 将性别观点纳入主流培训模块已经开发 以帮助培训员 调解人完成将性别观点纳入主流的培训 | In addition, Gender Mainstreaming Training Modules have also been developed to help trainers facilitators carry out gender mainstreaming training. |
也将在环境署整体培训战略和政策制定工作中处理培训问题 | Training issues will also be tackled as part of the UNEP wide development of training strategy and policy. |
委员会成员最近完成了一个两期培训课程的最后一期培训 培训题目是法规分析的基本原则 | Members of the Commission recently completed the last of a two phase training course on basic principles of statutory analysis. |
Sotiriadou Anastasia 教育培训部主任 | Sotiriadou, Anastasia, Head, Department of Education Training |
来自18个国家的28个人参加了培训班 培训班的主题是 quot 通过加强非拘禁措施改善罪犯待遇 quot | Twenty eight persons from 18 countries participated in the course, the main theme of which was quot Improvement of the treatment of offenders through the strengthening of non custodial measures quot |
培训班期间所演讲主要题目的摘要载于下文第一节 | A concise summary of the major topics presented during the training course is given in section I, below. |
需要把这些创新性主题纳入贸发会议的培训活动中 | These innovative themes needed to be included in UNCTAD's training activities. |
中 心 培训中心 培训中心 中 心 培训中心 中 心 中 心 培训中心 共 计 | Women apos s Men apos s Grand total |
(c) 1996年9月2日至11月22日举办的第104次国际培训班 来自20个国家的32个人参加了培训班 培训班的主题是 quot 刑事司法工作国际合作 quot | (c) The 104th international training course was held from 2 September to 22 November 1996. Thirty two persons from 20 countries took part in the course, the main theme of which was quot International cooperation in criminal justice administration quot . |
培训干事(培训信息) | 45. Training Officer (Training Information) |
议程项目58题为 培训和研究 | Agenda item 58 is entitled Training and research . |
各项具体培训(对学者的培训 对法官的培训) | Specific training (training for academics, training for judges) |
12. 关于一项熟悉的主题 咨询委员会就必须使培训合理化 包括与培训有关的旅行提出了数项意见 它再次要求 在区域内更多地开展内部培训或通过使用通信和信息技术进行培训 | On a familiar theme, the Advisory Committee made a number of observations with regard to the need for the rationalization of training, including training related travel. Once again, it called for more in house training in the region or training through the use of information and communication technology. |
民航组织认识到 应对许多人进行使用新技术的培训和再培训 通过其空中培训方案来解决人力资源规划和培训等问题 该方案为各培训中心合作设置许多必要的新培训课程提供了一种机制 | ICAO, which recognizes that an adequate number of people should be trained or retrained in the use of new technologies, addresses human resource planning and training issues through its TRAINAIR programme, which provides a mechanism for cooperation among training centres for the development of the many new training courses that are required. |
培训员的培训是否有效 | Were the trainers effective? |
培训班前进行远程培训 | Each of the training sessions was preceded by a distance learning course. |
还可优先培训培训教师 | Preference might also be given to the training of trainers. |
这将使保护培训问题更加明确 | This would provide better clarity on the issue of protection training. |
国际经济议程关键议题培训班 | Training Course on Key Issues on the International Economic Agenda |
此外 还制作了题为 建立和平的教训 的数字视盘放映 作为训研所其他培训方案的培训材料之一 | A DVD entitled Lessons in Peacemaking has been produced as well and is being shown as part of the training material for the Institute's other training programmes. |
国立法官和法院公务员学院法官基本和在职培训方案制定 监测和评价 少年法官工作中的学生法官培训 以儿童权利为主题的法官在职培训会议指导 | Programming, monitoring and evaluation of initial and in service training of judges at ENMG Training of student judges in the work of juvenile judges Direction of in service training sessions for judges on the topic of children's rights. |
(e) 对社会性别主流化理念 工具和问题等进行系统的培训 | Strong commitment from management A clear and proactive strategy and policy for gender mainstreaming Qualified senior expertise to advise on gender mainstreaming within the country programme Awareness of gender mainstreaming as a collective organizational responsibility Systematic training in the gender mainstreaming concept, tools and issues and Dedicated financial resources. |
来自不同区域18个国家的学员参加了这次培训班 培训班的主题是 quot 罪犯的监内待遇 同其他刑事司法机构的关系以及行政管理目前的问题 quot 优先主题C | Persons from 18 countries in various regions participated in the course, the main theme of which was quot The institutional treatment of offenders relationships with other criminal justice agencies and current problems in administration quot (priority theme C) |
组织培训方案主任 1978 1980年 | Organization Training Programme 1978 1980 Director of Special Child Development Centre |
相关搜索 : 培训问题 - 培训标题 - 专题培训 - 培训主管 - 主持培训 - 培训主管 - 主要培训 - 主要培训 - 培训者培训 - 培训培训者 - 主持人培训 - 培训