"培训问题"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

培训问题 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

培训既可为一般培训 也可侧重于十分具体的问题
Training may be of a general nature or it may focus on very specific issues.
警官学校的培训 应包括有关对妇女暴力问题的专门培训
(b) Specialized violence against women training should be incorporated into the police academy training
这将使保护培训问题更加明确
This would provide better clarity on the issue of protection training.
也将在环境署整体培训战略和政策制定工作中处理培训问题
Training issues will also be tackled as part of the UNEP wide development of training strategy and policy.
处理金融信息的安全问题培训班
Course on security in the handling of financial information
16. 武装冲突法顾问培训可看作是持续进行的培训 还因此针对具体或专题问题举办了特别讲习班
Training of advisers in the law of armed conflict is regarded as ongoing training special workshops are therefore organized in response to specific or topical issues.
技术合作 青年问题上的培训和咨询
Technical cooperation training and advisory services on youth
10月在开普敦就气候变化引起的脆弱性和适应问题对培训者进行培训
A training of trainers on vulnerability and adaptation to climate change in Capetown in October.
4月15日至26日 在安曼为非政府组织举办了人权问题培训人员培训班
From 15 to 26 April, the second part of the training of trainers on human rights for non governmental organizations took place in Amman.
E. 把道德问题列入工作人员培训方案
E. Incorporation of ethics into staff training programmes
便利关于对性别问题的敏感性的培训
A gender focal point has been appointed within each governmental agency to perform the following tasks
非洲网络主办的儿童权利问题培训班
Training seminar on the rights of the child organized by the Réseau africain
会议还将涉及政策 教育和培训等问题
It will also cover policy, education and training issues.
关于经费问题,培训活动,包括外地培训已编入1998 1999两年期核定支助预算中
As regards funding, training activities, including field training, are budgeted for in the approved biennial support budget for 1998 1999.
27. 围绕冲突分析和考虑到冲突问题的方案编制 制定了两性平等和冲突问题培训单元 并将列入培训课程
A training module on gender and conflict was developed for inclusion in the training curriculum around conflict analysis and conflict sensitive programming.
儿童基金会主办的儿童权利问题培训班
Training seminars on the rights of the child organized by UNICEF
儿童观察社主办的儿童权利问题培训班
Training seminar on the rights of the child organized by Child Watch
已开始就管理技能和技术问题进行培训
Training both in managerial skills and on specific technical issues has been initiated.
已启动了一个培训员培训方案和在社区中促进卫生的培训 并使工作人员注意到性别方面的问题 尽管增强对性别问题的敏感度所产生的影响很有限
A training of trainers programme and training on hygiene promotion in communities were initiated, and staff were sensitized on gender aspects, though gender sensitization had a limited impact.
9. 同政策学院共同开办性别问题的培训班 这培训班是妇女发展基金核可的
Training sessions with policies academies on gender issues, which was approved by UNIFEM.
教师过去没有受过如何处理生殖问题和性健康问题的培训
Teachers were formerly not trained to cope with reproductive and sexual health issues.
培训的重点是孤身的和失散的儿童问题和征召儿童兵问题
The main focus of the training was unaccompanied and separated children and child recruitment.
马拉维就社会性别问题和发展问题培训了3 000多名军官 并成立了一组社会性别和艾滋病毒 艾滋病方案培训员
In Malawi, over 3,000 Army Officers were trained in gender and development issues and a team of trainers in gender and HIV AIDS programmes was created.
5.1.7. quot 双重职业培训中性别问题 quot 研讨会 1996
5.1.7. Seminar Workshop quot Gender in the Dual Job Training programme quot (1996)
举办旨在对妇女地位问题顾问提供培训和专业指导的培训班 召开这些培训班的毕业生年度会议 组织顾问的专业参观 并为常驻顾问举行定期会议和研讨会
Holding courses aimed at training and professional guidance of the advisors on women status, holding annual meetings for graduates of these courses, conducting professional tours among the advisors and holding regular conferences and seminars for residing advisors.
预防犯罪 罪犯待遇和少年犯罪问题培训日本
Training on prevention of crime, treatment of offenders, juvenile delinquency, Japan.
民航组织认识到 应对许多人进行使用新技术的培训和再培训 通过其空中培训方案来解决人力资源规划和培训等问题 该方案为各培训中心合作设置许多必要的新培训课程提供了一种机制
ICAO, which recognizes that an adequate number of people should be trained or retrained in the use of new technologies, addresses human resource planning and training issues through its TRAINAIR programme, which provides a mechanism for cooperation among training centres for the development of the many new training courses that are required.
关于禁毒署主办的培训方案的学员挑选问题 强调应由各国政府指定应培训的人员
Regarding the selection of trainees for training programmes organized by UNDCP, it was emphasized that it should be left to each Government to designate personnel who would receive the necessary training.
此外 有些联合国培训或研究机构还专题注视两性问题
In addition, some United Nations training or research entities have a thematic focus on gender issues.
在此方面 民航组织通过其空中培训方案来解决人力资源规划和培训等问题 该方案为各培训中心合作设置许多必要的新培训课程提供了一种机制
In this connection, ICAO addresses human resource planning and training issues through its TRAINAIR programme, which provides a mechanism for cooperation among training centres for the development of the many new training courses which are required.
现行卫生专题培训
Training concerning prevailing health problems
深入评价关于国际经济议程关键问题的培训班
international economic agenda
深入评价关于国际经济议程关键问题的培训班
In depth evaluation of the training courses on key issues on the international economic agenda
深入评价关于国际经济议程关键问题的培训班
In depth evaluation of the training courses on key issues on the international economic agenda
(a) 派遣咨询服务特派团 商讨需要评估和能力建设问题 包括培训问题
(a) Conducting advisory services missions on needs assessment and capacity building, including training
最后 咨询机构 中小型企业顾问 和培训机构 中小型企业课程和培训 利用了平等待遇主题
Finally, the theme of equal treatment is used by the consultancy MKB adviseurs' and by the training bureau MKB cursus training'.
a 建立由公众参与的人权资源与培训中心以开展研究 包括训练培训员对儿童和性别问题具有敏锐认识
(a) The establishment of public access human rights resource and training centres to carry out research, including on child and gender sensitive training of trainers
D.3. 向各类人道主义人员提供性别问题系统培训
Provide systematic training to all categories of humanitarian personnel on gender issues.
对国际经济议程的关键问题培训课程的深入评价
In depth evaluation of the training courses on key issues on the international economic agenda
深入评估关于国际经济议程关键问题的培训课程
At the closing plenary meeting of its resumed session, on 31 May 2005, the Working Party approved the provisional agenda for its forty fifth session (see annex I below).
培训班涉及下列课题
The courses covered the following subjects
第一届至第六届防御化学武器医疗问题年度培训 此项培训过去六年连续六届在德黑兰举行
First to sixth annual courses on the medical aspects of defence against chemical weapons six rounds of these courses have been conducted in Tehran for the past six years consecutively.
(c) 提议在后勤基地设立一个培训部门时 就已研究过更多利用后勤基地作为培训地点的问题
(c) Increased usage of UNLB as a preferred training site is already being addressed by the proposed establishment of a training presence in UNLB.
研讨会题为 quot 流浪儿童非正规基础教育技术问题培训方案 quot
The seminar was entitled quot Training Programme on Non Formal Basic Education Techniques for Street Children quot .
a 建立有能力进行研究工作的由公众参与的人权资源与培训中心 包括训练培训员对性别问题具有敏锐认识
(a) The establishment of public access human rights resource and training centres capable of engaging in research, including the gender sensitive training of trainers

 

相关搜索 : 培训主题 - 培训标题 - 专题培训 - 培训主题 - 培训主题 - 培训顾问 - 培训顾问 - 访问培训 - 培训者培训 - 培训培训者 - 培训 - 培训 - 培训 - 培训和再培训