"要求培训"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

要求培训 - 翻译 : 要求培训 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2003年12月完成了培训需求分析 目前正根据提出的需求和技能要求拟订培训计划
A training needs analysis was completed in December 2003 and a training plan based on the stated needs and skill requirements is in the process of being compiled.
由于这次培训班取得成功 其他合作伙伴也要求办这样的培训班
The success of this training generated additional requests from other partners.
24. 建议3要求 提供培训赠款 特别是培训收受赠款组织的工作人员
Recommendation 3 called for awarding grants for training , in particular training of staff of grantee organizations.
这些理事会负责评估本地区的培训需求 根据市场需要安排这些培训需求的优先次序 并通过公共和私营部门提供培训的单位促进工人的培训
The SDCs assess the training needs of their geographical areas, prioritise these on the basis on market demand and facilitate training of workers through training providers in the pubic and private sectors.
1997年向行政部门提出了有关培训要求
Related training requests have been submitted to the administration for 1997.
我现在要简要地谈到我们对警察培训员的要求
Allow me now to briefly touch upon our request for police trainers.
还可根据要求举办关于具体主题的培训
They can also be organized on request for specific subjects.
3. 还要求秘书长确保培训战略包括本国工作人员的培训需要 以便建设任务地区的能力
Also requests the Secretary General to ensure that the training strategy include the training needs of national staff for the purpose of capacity building in the mission area
我们强调培训 培训是十分重要的
So, we emphasize training. Training is critical.
19. 将要求所有工作人员每年接受道德操守培训 每完成一次培训课程将领取证书
All staff will be required to undertake ethics training annually and will receive a certificate after completing each training programme.
复杂紧急情况培训倡议应该继续为外地职员编写培训材料和寻求额外培训资源
IASC has identified several areas in which CETI should continue to prepare training materials and identify additional training resources for field staff.
虽然承认职业培训中需要有毒品方面的内容 但也需要对减少需求专业工作人员的技能培训
While recognizing the need for a drug dimension in vocational and professional training, there is also a need for skills training for specialist demand reduction staff.
必须引导就业局掌握的部分资源 资助按照市场要求进行的再培训或进修培训方案
It is necessary to direct part of the resources collected by the bureaux to finance retraining or additional training programmes, pursuant to market requirements.
参加者人数为240人 培训时间为72天 将要求该团队成员协助满足其他各种正在进行的培训需要
with 240 participants and 72 days training delivered, team members will be called upon to assist in a variety of other ongoing training needs requirements.
这种新的培训需求的实例包括 培训内部监督厅驻维和部外地工作团的审计人员以及训练培训员
Examples of these new training requirements include training for OIOS auditors in DPKO field missions and training of trainers.
传统的培训模式有学校培训 企业培训 流动培训和远距离培训 当今还要加上技术信息的传播和技术普及
The traditional methods are training in specialized centres, training in the workplace, training by mobile teams and distance training, to which computers and technological aids have recently been added.
修完产假的女性被培训者 如其主动要求并符合条件 可以继续接受被中断的职业培训
After the post natal leave, the trainee is allowed to continue with the training, if she so wishes and meets the requirements.
51. 最近 有些国家开始对董事要求有特定的培训
Recently, some countries have started to require specific training for directors.
培训的模式 指的是 quot 以进行培训地点和完成培训的程序为主要特征的不同的培训策略 quot
The quot method quot of training is the different strategies which may be used, depending on the location, and the procedure for implementing them.
由于职业培训方面的这些因素 要求全国职业培训协会公开并坚决地承诺加强吸收妇女参加各种培训班 并协助她们搞自主经营项目或培训妇女当企业的领导
In the vocational training area, the above situation demands that INAFORP make a clear, decisive commitment to improving women apos s placement in a variety of training opportunities, backed up by self management programmes and the training of women for middle management positions in businesses.
这种单元结构便利于实行系统的交替培训 可按个人和企业的需求进行必要的进一步培训
This modular structure makes it possible to establish systematic alternating training where the necessary further qualifications may be adapted to the needs of the individual and of the enterprise concerned.
作为这些培训方案的补充 皇家空间遥感中心还根据使用者的要求举办了有侧重点的培训
As a complement to these training programmes, the CRTS organizes targeted training at the request of users.
为了弥补这些培训方案的不足 皇家空间遥感中心应用户的要求 在1995年举办了一些培训活动
By way of supplementing these training programmes, CRTS organized several training events in 1995 at the request of users.
84. 国家培训和就业委员会的主要基本功能之一 就建立各种机制 以加强与企业部门的关系 了解其对人力培训需求 以及所需的劳动力市场信息 要求优先匹配和培训的地区和职业
One of the principal basic functions of the State Training and Employment Committees (CECEs) is the design of mechanisms making for better relations with the entrepreneurial sector, the identification of its manpower training needs, the need for information on labour markets and regions and occupations requiring priority matching and training measures.
㈢ 对主管机关进行按本公约的要求提出司法协助请求方面的培训
(c) Training competent authorities in the preparation of requests for mutual legal assistance that meet the requirements of this Convention
f 向求职者宣传工作提供情况 要求和工人权利并就此提供培训
f) advocacy and training for job seekers about job availability, requirements and workers' rights
要求所有医生在其培训和教育过程中都要学习 法医学 课程
All doctors are required to study Forensic medicine during the course of their training and education.
一个P 3 评估工作人员培训需求 并支助工作人员培训活动的组织
One P 3 to assess staff training needs and support the organization of staff training
向法警 法院工作人员 检察官和法官提供要求的培训
(e) To provide training to the judicial police, court clerks, prosecutors and judges as required.
监督厅注意到 目前普遍提出临时的培训要求 既不清楚有无经费 对培训的重点也未加任何分析
OIOS observed a prevalence of ad hoc requests for training made without clarity regarding available funds and without any analysis of training priorities.
培训活动要按照面对的不同居民群体和地区有所区别 因此 要谈及培训的方式和培训的类型
These programmes differ according to target population and location, which explains the use of the terms quot modes quot and quot methods quot of training.
我们的母亲指导员们每年都要接受培训 和再培训.
Our mentor mothers get trained every single year and retrained.
此外 根据特派团具体的培训需要 提供了定制培训
In addition, custom made trainings were provided to respond to specific mission training needs.
在该项目的框架内 将主要对培训者和300名公务员提供培训 并将制定培训战略
In the framework of the project, training will be provided primarily to trainers and 300 civil servants, and training strategies will be drawn up.
该项政策概述了有关的原则和人员编制以及培训要求
It outlined relevant principles and staffing and training requirements.
11. 表示感谢积极响应大会要求并资助该培训班的政府
11. Expresses its gratitude to those Governments which responded favourably to the request from the General Assembly and contributed towards financing the aforementioned training seminar
需要加强培训方案
Enhanced training programmes were required.
一 培训班内容概要
I. SUMMARY OF THE CONTENTS OF THE COURSE 10 27 3
一. 培训班内容概要
I. SUMMARY OF THE CONTENTS OF THE COURSE 6 14 2
所谓职业培训的方式 指的是受训人员要具备的就业资格水平 培训的动机及培训的近期目标
The quot mode quot of training depends on the staff targeted by the occupational training in question.
必须建立培训管理的基本要素 例如年度计划 培训评估和保存工作人员培训记录
Basic elements of training management such as annual plans, appraisal of training received and keeping staff training records must be put in place.
这些培训主要针对毕业生所设 然而 劳工队伍也可得益于进一步的培训或再培训
They have all been targeted mainly at school leavers, although the workforce has also benefited through further training or retraining.
A. 需求评估和培训 技术合作项目
A. Needs assessment and training technical cooperation projects 27 31 7
39. 根据特别委员会关于设立一个专门的多层面培训单位的要求 维持和平行动部设立了综合培训处
In response to the request of the Special Committee to establish a single, multidimensional training unit, the Department of Peacekeeping Operations has created the Integrated Training Service (ITS).
这样一个培训班要求学员已经掌握对图象进行直观判读的技术 并可能因此包括现培训班的毕业生
Such a course would require participants to be already competent in the visual techniques of image interpretation, and might therefore include graduates of the current course.

 

相关搜索 : 培训要求 - 培训要求 - 培训要求 - 培训需求 - 培训需求 - 需要培训 - 需要培训 - 主要培训 - 主要培训 - 强制性培训要求 - 最低的培训要求 - 培训者培训 - 培训培训者