Translation of "make rules" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You can help me make some rules for everyone to follow. | 你可以幫我訂一些規矩.讓大家遵守 |
| To make it work, we need good rules. We've already discussed that. | 要想成功 我们需要完善地体制 我们已经讨论过了 |
| But what happened was, the rules changed, and they never got to make partner. | 但事实是 规则改变了 他们永远成不了合伙人 |
| As time went on, rules were added to the game to make it safer. | 随着时间的推移 比赛增加了规则以使之更安全 |
| NGOs are encouraged to make use of joint statements, through the rules on time allocation. | 现在鼓励非政府组织根据时间分配规则利用联合发言的机会 |
| Women don't make those rules, but they define us, and they define our opportunities and our chances. | 我们女人不创立那些规矩 但是那些规矩定义我们 并定义 我们的机会和机遇 |
| A number of other constraints in United Nations rules and regulations make United Nations offers even less attractive. | 联合国条例和细则中的若干其他限制 使联合国支付甚至更低的费用 |
| It shall make disposals according to trading rules and member management rules in a timely manner when it finds any abnormality, and report to the securities regulatory agency under the State Council. | 发现 异常 情况 的 , 应当 及时 按照 交易 规则 和 会员 管理 规则 处理 , 并 向 国务院 证券 监督 管理 机构 报告 . |
| (iv) they are aware of the LOAC rules which, if violated, make an individual personally liable for breaches of LOAC. | 关于澳大利亚遵守 第一附加议定书 第三十六条的详细内容 请参见光盘中对国际人道主义法问题单更全面的答复 |
| Only the Committee's rules of procedure, which cannot of themselves impose obligations on States parties, make provision for such interim measures. | 委员会议事规则本身并不能将义务强加给缔约国 但只有委员会的议事规则可以对这类临时措施作出规定 |
| If things aren't going right, the first response is let's make more rules, let's set up a set of detailed procedures to make sure that people will do the right thing. | 如果事情出错了 第一种回应是 让我们制定更多的规则 让我们设定一系列 更详细的步骤和程序 来确保人们做正确的事 |
| And what happens is that as we turn increasingly to rules, rules and incentives may make things better in the short run, but they create a downward spiral that makes them worse in the long run. | 当我们更多的求助于条例制度的时候会发生什么事 规章条例和激励制度会在短期内让事情变好 但是这些制度和条例建立了向下的漩涡 会让事情在长期内变得更糟 |
| You design a set of rules that will make sure that the particular reason why the financial system almost collapse can't happen again. | 你设订一系列法案来确保 那个使整个金融系统 几乎崩溃的特定原因 不再发生 |
| If we can keep innovating on our space of rules, and particularly innovate in the sense of coming up with rules for changing rules, so we don't get stuck with bad rules, then we can keep moving progress forward and truly make the world a better place, so that people like Nelson and his friends don't have to study any longer under the streetlights. Thank you. | 如果我们坚持在规则上创新 特别是 在改变规则的规则上创新 这样我们就不会被不健全的制度禁锢 这样我们就可以朝前进步 真正让世界更美好 这样像Nelson和他的朋友们这样的孩子 就不必在街灯下学习了 谢谢 |
| A Christian transgendered person I know said God has better things to do than to make up rules on who can use which bathroom. | 一位我认识的基督教变性者说 上帝有更好的事情去做 相比于制定让人用哪个卫生间的规则 |
| The office will also comment on rules, regulations, policies, procedures and practices that have come to its attention, and could make recommendations as appropriate. | 道德操守办公室还会对引起它注意的规章条例 政策 程序和惯例发表意见 并酌情提出建议 |
| Like a doomed marriage, it is better to have rules for the inevitable divorce that make separation less costly to both sides. Make no mistake an orderly euro exit by Greece implies significant economic pain. | 就像感情破裂的婚姻 为不可避免的离婚分居制定规则对夫妻双方都有好处 诚然 希腊的有序退出欧元意味着剧烈的经济阵痛 但要比看着希腊经济和社会缓慢 无序地陷入崩溃好得多 |
| 3. Further decides that observers may make statements during the debate in plenary meeting in accordance with the rules and procedures of the General Assembly | 3. 又决定观察员可根据大会规则和程序 在全体会议辩论中发言 |
| We need you to make sure that they're transparent enough that we can see what the rules are that determine what gets through our filters. | 我们需要你们来确保这些算法有一定的透明 使人们能了解些那些决定什么 能够通过我们的过滤器的运行规则 |
| And that is, you start out with very simple ingredients and some simple rules, but you have to have enough ingredients to make it complicated. | 就是 你开始有很简单的原料 一些简单的规则 但是你需要足够多的原料来使得它变得复杂 |
| Existing rules and regulations should be unified to make the flight of an aerospace object possible while it is in the airspace of another State. | 1. 应当统一现有的法规以便航空航天物体可以飞行通过另一国的空气空间 |
| At its 918th meeting, on 26 July 1989, the Committee decided to make its rules of procedure definitive, eliminating the term provisional from the title. | 在1989年7月26日第918次会议上 委员会决定将其议事规则加以确定 从标题中去掉了 暂行 一词 |
| Lord, make us good Muslims (one who submits himself to God) and from our descendants make a good Muslim nation. Teach us the rules of worship and accept our repentance You are All forgiving and All merciful. | 我们的主啊 求你使我们变成你的两个顺民 并从我们的後裔中造成归顺你的民族 求你昭示我们朝觐的仪式 求你恕宥我们 你确是至宥的 确是至慈的 |
| Lord, make us good Muslims (one who submits himself to God) and from our descendants make a good Muslim nation. Teach us the rules of worship and accept our repentance You are All forgiving and All merciful. | 我們的主啊 求你使我們變成你的兩個順民 並從我們的後裔中造成歸順你的民族 求你昭示我們朝覲的儀式 求你恕宥我們 你確是至宥的 確是至慈的 |
| You just need a few people who will look at the rules, realize they make no sense, and realize how much they want to be connected. | 你只需要少数人就可以. 他们会研究这些规则, 发现根本没道理, 发现他们希望连接起来. |
| They didn't have sparklers. But, they you can make up rules, but they have to relate only to the things that you've been able to demonstrate. | 他们当时还没有所谓电火花 但是他们 笑声 他们可以推广这些原则 但是他们必须 局限在那些已经被实验科学证明的事情上 |
| So that is an example, both of wisdom in practice and the subversion of wisdom by rules that are meant, of course, to make things better. | 所以这就是一个 既有智慧的实践 也有智慧被那些本来是 应该让事情更好的规定所颠覆推翻的例子 |
| Subject to rule 37 of these rules, he or his representative may make oral or written statements at meetings of the Committee or its subsidiary bodies. | 在遵守第37条的前提下 秘书长或其代表可在委员会或其附属机构的会议上作口头或书面说明 |
| We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are. | 我们可以在自然法则里工作 但我们无法打破法则 我们只是在学习这些法则到底是什么 |
| And the religious people said that if God wanted you to make I mean, God is everywhere, that was one of their rules, is God is everywhere. | 宗教人士就说 如果上帝想让你做真空 要知道 这些人认为 上帝无处不在 这是他们的一个原则 上帝无处不在 |
| So what I'm showing you here is that we can make a 2D shape the B assemble from a string of components that follow extremely simple rules. | 大家看到的是 我们可以将二维的结构 图上的 B 它是由一串基础元素 依据非常简单的规律组合而成的 |
| Bad rules can prevent the kind of win win solution that's available when people can bring new technologies in and make them available to someone like Nelson. | 不健全的制度会 妨碍这种双赢节决办法的产生 比如 人们在一定的制度之下就不会将科技带给像Nelson这样的人 |
| Are there some rules we can develop for changing rules? | 我们可不可以发展 改变制度 的制度呢 |
| Rules | 规 则 |
| Failing such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis. | 如果没有自己的议事规则 则应比照适用本议事规则 |
| (c) Affirmation of the need to restrict the use of the veto power in the Security Council to make it exercisable within narrower limits, and establishment of the necessary rules for that purpose, including rules restricting its exercise to resolutions adopted under Chapter VII, and subject to clear conditions | 确认有必要在安全理事会中限制对否决权的行使 缩小其使用范围 并为此制定必要的规则 包括限制对根据第七章通过的决议行使否决权的规则 为否决权规定明确的条件 |
| 16. Also invites the Security Council to request the Secretary General to make initial preparations, including establishing the rules of procedure, for the transfer of cases to national jurisdictions | 16. 又邀请安全理事会请秘书长作出初步准备 包括制定程序规则 以便把案件转至国家司法部门 |
| At first sight, that makes a lot of sense. Harmonized systems of rules make it easier for capital and labor to move around in search of their best use. | 发自布拉格 承载着欧盟单一市场的其中一块基石就是统一性 这上看去非常合理 因为一个统一的规则之下 资本和劳动力都能自由流动并实现最优配置 |
| Mandatory rules | 强制性规则 |
| General rules | 一般规则 |
| WTO rules | 世贸组织规则 |
| But, though such arrangements make for great headlines, they do not provide the stability and predictability necessary for long term success. For that, hard rules and strong institutions are essential. | 但是 尽管这样的安排吸引了大量目光 但并没有提供长期成功所需要的稳定性和可预测性 在这方面 硬规则和强势机构才是至关重要的 |
| Europe s history rules out emulating the US model. But, to make the eurozone work, monetary unification should extend to the fiscal and financial fields, thereby creating an integrated economic union. | 欧元区的缺陷反映了其在概念上与美国的差距 后者才是唯一的成功运行的货币联盟 欧洲的历史排除了模仿美国模式的可能 但是 为了让欧元区运转起来 货币统一应该扩大至财政和金融领域 从而形成一体化的经济联盟 |
| Unsurprisingly, rules that make it difficult to fire established workers discourage employers from hiring new ones. Insiders enjoy lavish protections, while entry barriers to the millions left outside are insurmountable. | 仅以就业安全这一诱人的前景为例 法国政府为实现这一目标采取了它们唯一熟悉的方式¾¾那就是不断地加强管理 结果不出所料 令解雇现有员工变得困难重重的规定使得雇主们不敢轻易尝试雇佣新人 于是 在现有就业员工享受慷慨保障的同时 也为尚在就业体系之外的成百上千万人设置了不可逾越的就业障碍 |
| (d) Finally, clear rules should be established that make it possible to determine the location of the parties in order to avoid legal uncertainty, particularly in the case of disputes. | (d) 最后 应当制定明确的规则 使得有可能确定当事人的所在地以避免法律上的不确定性 特别是在有争议的情况下 |
Related searches : To Make Rules - Rules - Management Rules - No Rules - Law Rules - Priority Rules - Stopping Rules - Unwritten Rules - Scheme Rules - Allocation Rules - Uniform Rules - Impose Rules - Pricing Rules